EN Please choose 1 Night 2 Nights 3 Nights 4 Nights 5 Nights 6 Nights 7 Nights 8 Nights 9 Nights 10 Nights 11 Nights 12 Nights 13 Nights 14 Nights
"sleepless nights fueled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
nights | nacht nächte nächten übernachtungen |
EN Please choose 1 Night 2 Nights 3 Nights 4 Nights 5 Nights 6 Nights 7 Nights 8 Nights 9 Nights 10 Nights 11 Nights 12 Nights 13 Nights 14 Nights
DE Bitte auswählen 1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 9 Nächte 10 Nächte 11 Nächte 12 Nächte 13 Nächte 14 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
choose | auswählen |
nights | nächte |
night | nacht |
EN Duration 2 nights 3 nights 4 nights 5 nights 6 nights 7 nights
DE Dauer 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
nights | nächte |
EN The events witness unflagging commitment and sleepless nights fueled by the desire to once again score the highest points and take home the prize
DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
and | und |
the | treten |
once | sie |
EN The events witness unflagging commitment and sleepless nights fueled by the desire to once again score the highest points and take home the prize
DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an
inglês | alemão |
---|---|
events | events |
and | und |
the | treten |
once | sie |
EN Sleepless nights in Alsace ? Leica Hunting Blog
DE Schlaflose Nächte im Elsass ? Leica Hunting Blog
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
alsace | elsass |
blog | blog |
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen
inglês | alemão |
---|---|
hard | harten |
nights | nächten |
spectacular | spektakuläres |
to introduce | vorzustellen |
time | zeit |
world | welt |
work | arbeit |
video | video |
and | und |
film | film |
a | ein |
the | den |
EN Steps for a successful product video Sweatily, you’ve worked your fingers to the bone, your brain’s at peak performance, your financial resources at the very bottom and sleepless nights have been dragging on for months
DE Wege zum erfolgreichen Produktvideo Schweisstreibend haben Sie sich die Finger wund gearbeitet, das Gehirn ist auf Höchstleistung, die finanziellen Ressourcen auf Tiefniveau und schlaflose Nächte ziehen sich seit Monaten hin
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
worked | gearbeitet |
fingers | finger |
financial | finanziellen |
resources | ressourcen |
nights | nächte |
dragging | ziehen |
months | monaten |
steps | sie |
and | und |
for | seit |
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN If you use the device at home, there is no reason to fear that the media server will cause sleepless nights
DE Nutze das Gerät im privaten Bereich, so ist die Befürchtung unberechtigt, dass der Media Server für schlaflose Nächte sorgt
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
nights | nächte |
device | gerät |
server | server |
is | ist |
the | privaten |
that | dass |
EN Sleepless nights in Alsace ? Leica Hunting Blog
DE Schlaflose Nächte im Elsass ? Leica Hunting Blog
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
alsace | elsass |
blog | blog |
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN Steps for a successful product video Sweatily, you’ve worked your fingers to the bone, your brain’s at peak performance, your financial resources at the very bottom and sleepless nights have been dragging on for months
DE Wege zum erfolgreichen Produktvideo Schweisstreibend haben Sie sich die Finger wund gearbeitet, das Gehirn ist auf Höchstleistung, die finanziellen Ressourcen auf Tiefniveau und schlaflose Nächte ziehen sich seit Monaten hin
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
worked | gearbeitet |
fingers | finger |
financial | finanziellen |
resources | ressourcen |
nights | nächte |
dragging | ziehen |
months | monaten |
steps | sie |
and | und |
for | seit |
EN It’s been 10 mind-boggling trips around the sun with countless sleepless nights, heated discussions and plenty of struggles
DE Viele schlaflose Nächte, hitzige Diskussionen, und Schürfwunden haben uns durch das letzte Jahrzehnt begleitet
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
discussions | diskussionen |
and | und |
the | uns |
of | durch |
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
DE Nach all der harten Arbeit und den schlaflosen Nächten ist es an der Zeit, Ihre Filmveröffentlichung anzukündigen! Erstellen Sie ein spektakuläres Video, um Ihren Film der Welt vorzustellen
inglês | alemão |
---|---|
hard | harten |
nights | nächten |
spectacular | spektakuläres |
to introduce | vorzustellen |
time | zeit |
world | welt |
work | arbeit |
video | video |
and | und |
film | film |
a | ein |
the | den |
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
inglês | alemão |
---|---|
novotel | novotel |
nights | nächte |
suites | suites |
or | oder |
suite | suite |
more | mehr |
the | den |
for | für |
a | einer |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
dynamic | dynamic |
wmv | wmv |
collection | sammlung |
to | zu |
EN Our Hostel offers: -nights for organized groups -50 places -nights in double rooms: 3,4,5,6 personal -garage - toilet and shower with hot water - possibility to prepare meals on their own kitchen cache -pitch for football, basketball, volleyball…
DE Unsere Herberge bietet: -noclegi für Gruppen -50 -noclegi Plätze in Zimmern: 3,4,5,6 persönliche -stołówkę -toalety, Duschen mit fließend heißem Wasser -Möglichkeit bereiten ihre eigenen Mahlzeiten -Küche Cache -boiska Fußball , Basketball…
EN On the slogan "Promotion", guests booking accommodation in our facility for at least two nights (fee for two nights) - the third will be free of…
DE Unter dem Motto "Promotion" Gäste, die eine Unterkunft in unserem Objekt für mindestens zwei Nächte buchen (Gebühr für zwei Nächte) - die…
EN 2 nights in double and triple rooms - PLN 70 / person 3 nights in double and triple rooms - PLN 65 / person…
DE 2 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - PLN 70 / Person 3 Nächte in Doppel- und Dreibettzimmern - 65 PLN / Person…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
holiday apartment | ferienwohnung |
mountain | mountain |
bike | bikes |
nights | nächte |
night | nacht |
in | in |
person | person |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Gäste-/Tourismuskarte, kostenloser Mietservice...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, kostenloser Mietservice...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Streichelzoo,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Sport & Spiel, W-Lan,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
games | spiel |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
tissot | tissot |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Kinderprogramm, kostenloser Mietservice für...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entrance | eintritt |
sauna | sauna |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
no | keine |
games | spiel |
the | einer |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, BaselCard mit vergünstigtem Eintritt zu zahlreichen...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entry | eintritt |
numerous | zahlreichen |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
to | zu |
with | mit |
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
voucher | gutschein |
chf | chf |
superior | superior |
room | zimmer |
for | für |
of | von |
per | pro |
EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstücksbuffet, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
use | benützung |
in | in |
the | des |
of | einer |
EN 7 nights, 7 Nights in Double room, breakfast buffet, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Ticino Ticket (die Tourismus Karte inkludiert Öv und...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
ticino | ticino |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
ticket | ticket |
card | karte |
double room | doppelzimmer |
and | und |
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, No board, Entrance fitness center, Public transport included,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, keine Verpflegung, Eintritt Fitnesscenter, Öv inklusiv,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
no | keine |
entrance | eintritt |
fitness center | fitnesscenter |
double room | doppelzimmer |
per | pro |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
general | allgemeiner |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
according to | gemäss |
double room | doppelzimmer |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
price | preis |
higher | höhere |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
in | in |
person | person |
upgrade | upgrade |
next | nächst |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
entrance | eintritt |
tissot | tissot |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gratis Parkplatz, Sport...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
entrance | eintritt |
free | gratis |
parking | parkplatz |
sport | sport |
holiday apartment | ferienwohnung |
in | in |
to | ins |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Bergbahntageskarte pro Person pro Nacht, Benützung des...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
double room | doppelzimmer |
use | benützung |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
according to | gemäss |
double room | doppelzimmer |
dinner | abendessen |
EN 10 nights, 10 Nights in Accommodation: Standard, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public...
DE 10 Nächte, 10 Nächte in einer Standardunterkunft, keine Verpflegung, Ticino Ticket (die Tourismus Karte...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
ticino | ticino |
no | keine |
ticket | ticket |
card | karte |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, kostenloser Mietservice für Babyartikel, Sport &...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
no | keine |
free | kostenloser |
holiday apartment | ferienwohnung |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
double room | doppelzimmer |
according to | gemäss |
person | person |
stay | aufenthalt |
per | pro |
EN 2 nights, 2 Nights in Accommodation: Standard, Breakfast M, Welcome drink per person per stay, BaselCard with...
DE 2 Nächte, 2 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstück M, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
breakfast | frühstück |
m | m |
welcome drink | willkommensgetränk |
in | in |
person | person |
per | pro |
stay | aufenthalt |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen (exkl. Getränke) am Ankunftstag...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
excl | exkl |
drinks | getränke |
on | am |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
double room | doppelzimmer |
breakfast | abendessen |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
x | x |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
nights | nächte |
room | zimmer |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
inglês | alemão |
---|---|
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
nights | nächte |
person | person |
per | pro |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Poolzugang, Gäste-/Tourismuskarte, Kostenlose Stornierung gemäss...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nacht |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
inglês | alemão |
---|---|
nights | nächte |
entrance | eintritt |
holiday | holiday |
no | keine |
in | in |
to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções