DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
Traduzir "arten von textilien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arten von textilien" de alemão para inglês
Traduções de arten von textilien
"arten von textilien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arten von textilien
alemão
inglês
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Einfacher und effektiver Service am POS des Retail-Partners zur Abgabe ausgedienter Textilien und Schuhe. Dadurch werden die Kunden zu einem nachhaltigeren Umgang mit Textilien angeregt und mittels eines attraktiven Incentive-Programms belohnt.
EN Convenient service at retailer?s point of sale that accepts no longer needed clothing and shoes and rewards customers with an incentive. This encourages customers to use textiles more sustainably and to make a difference in their lives and communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pos | point |
| einfacher | convenient |
| textilien | textiles |
| schuhe | shoes |
| kunden | customers |
| service | service |
| umgang | use |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| zur | of |
| eines | a |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| arten | kinds |
| betrieben | working |
| by | by |
| textilien | textiles |
| in | in |
| made | made |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| sicheren | safe |
| wurden | been |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | post |
| arten | types |
| backlinks | backlinks |
| besprochen | discussed |
| profitiert | benefited |
| ich | i |
| in | in |
| viele | many |
| ihr | your |
| haben | have |
| hochwertigen | high |
| wirklich | really |
| sehr | nice |
| sie | you |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Welche Arten von Cookies werden von Flexera verwendet? Die Arten von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, fallen im Allgemeinen unter eine der folgenden Kategorien: erforderlich, funktional und Werbung
EN What types of cookies are used by Flexera? The types of cookies used on our site can generally be put into one of the following categories: Necessary; functional and advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| flexera | flexera |
| erforderlich | necessary |
| funktional | functional |
| werbung | advertising |
| arten | types |
| verwendet | used |
| kategorien | categories |
| folgenden | following |
| website | site |
| und | and |
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| flexibel | flexible |
| geeignet | suit |
| unternehmen | organizations |
| projekten | project |
| viele | many |
| sind | are |
| nicht | not |
| genug | enough |
| dass | that |
| sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| können | can |
| darauf | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| arten | not |
| von | of |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| arten | be |
| von | in |
| die | and |
| verwendung | used |
| das | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programmes |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| unterstützt | supports |
| wiener | viennese |
| gegeben | gave |
| menschen | people |
| so | so |
| viele | many |
| hat | really |
| arten | kinds |
| in | in |
| es | it |
| verschiedene | different |
| von | a |
| unternehmen | companies |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| genetische | genetic |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| sorten | strains |
| in | in |
| alle | all |
| arten | species |
| haben | have |
| drei | three |
| und | and |
| zwar | the |
| tausende | thousands of |
DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| schinken | ham |
| beweis | proof |
| spürbar | noticeable |
| anderen | other |
| können | can |
| hier | here |
| beste | the best |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zero | zero |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
| den | the |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| arten | types |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Google bietet zwei Arten von Properties: Universal Analytics oder Google Analytics 4. Du kannst eine oder beide Arten von Properties mit deiner Squarespace-Website verbinden.
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Arten von CookiesDie Website und die angeschlossenen Subdomains verwenden die folgenden Arten von Cookies:
EN Types of CookiesThe website and connected subdomains use the following types of cookies:
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| schaltflächen | buttons |
| websites | websites |
| arten | types |
| in | in |
| mein | my |
| können | can |
| viele | many |
| diesem | this |
| und | and |
| sprache | language |
| verschiedene | different |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| shapes | shapes |
| templates | templates |
| arten | types |
| unternehmen | business |
| website | website |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Bisher wurden mehr als 250 Arten aus den drei Gattungen Plasmodium, Haemoproteus und Leucocytozoon beschrieben, die Daten von DNA-Barcode-Analysen legen jedoch nahe, dass es mehrere tausend noch nicht beschriebene Arten gibt
EN So far, more than 250 species have been described in the three genera Plasmodium, Haemoproteus, and Leucocytozoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | species |
| beschrieben | described |
| bisher | so far |
| mehr | more |
| drei | three |
| und | and |
| von | far |
| wurden | been |
| legen | in |
DE Insgesamt wurden 138 heimische Wildbienen-Arten erfasst, wobei 127 Barcodes von 89 Arten erstellt werden konnten
EN A total of 138 native wild bee species were recorded and 127 barcodes of 89 species were generated
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | recorded |
| barcodes | barcodes |
| arten | species |
| erstellt | generated |
| von | of |
| wurden | were |
| werden | a |
DE EU Verordnung zu invasiven Arten: Listungsvorschläge und Priorisierung der Einbringungspfade für invasive Arten von unionsweiter Bedeutung in Deutschland
EN EU regulation on invasive species: suggestions for species to be listed as being of Union concern, and prioritization of their pathways
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| verordnung | regulation |
| priorisierung | prioritization |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Im Laufe der Geschichte haben neue Arten von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten oder Arten der Lebensmittelherstellung aus allen Teilen der Welt ihren Weg nach Europa gefunden
EN Throughout history new types of food, food ingredients or ways of producing food have found their way to Europe from all corners of the globe
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felsen | cliffs |
| an | show |
| als | as |
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| haie | sharks |
| gesund | healthy |
| geschützten | protected |
| arten | species |
| dabei | with |
| sind | remain |
| als | as |
| und | some |
| die | increased |
| zu | to |
| den | the |
DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aware | aware |
| geholfen | helped |
| internationale | international |
| arten | species |
| zu | to |
| ende | end |
| dabei | for |
| und | and |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arten von textilien arten und arten kauf von textilien produktion von textilien verkauf von textilien herstellung von textilien produktsicherheit von textilien oberflächenbehandlung von textilien halten von textilien imprägnierung von textilien wiederverwendung von textilien bedeutung von textilien technische textilien textilien design textilien textilien und spielzeugen allem textilien hochwertige designer textilien qualitativ hochwertige textilien bergen weggeworfener textilien dunklen textilien notwendig technischen textilien textilien im babybett zertifiziert textilien hochwertigen performance textilien vorteile schadstoffgepruefter textilien schadstoffgeprüfter textilien prüfungen für textilien vertrauen in textilien textilien langanhaltende weichheit forschungsbereich interaktive textilien beschichtete textilien bevor textilien interaktiven textilien kik textilien textilien zum unikat charmante textilien textilien im markt drei roten textilien schadstoffgeprüfte textilien aller green gelabelte textilien bieten diese textilien nachhaltige textilien kamen nachhaltige textilien tragen intelligente textilien fliessen ehemaligen textilien bereich der textilien nachhaltige biomedizinische textilien nachhaltige textilien aktiv textilien zu nutzenTraduzir arten von textilien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe