Traduzir "beschuldigt" para inglês

DE Das Unternehmen war jedoch mit einigen Kontroversen konfrontiert, da es beschuldigt wurde, die australischen Zinssätze manipuliert und verdächtige Kredite von der US-Notenbank aufgenommen zu haben.

• Unternehmen war jedoch
• einigen Kontroversen konfrontiert
• da es beschuldigt
• australischen Zinssätze manipuliert

DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt

• Skandalen nicht entziehen
• Auslagerung von Arbeitsplätzen
• Geldwäsche
• Steuerhinterziehung ermittelt
• beschuldigt

DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten

• Seit seiner Trennung
• Regime regiert
• zahlreichen Gelegenheiten

DE Die Regierung beschuldigt und verfolgt häufig beide Online-Medienseiten, die die Regierung oder den König von Marokko kritisieren.

• Regierung beschuldigt
• verfolgt häufig beide
• Regierung
• König von Marokko

DE Die Hexen wurden beschuldigt mit Dämonen oder dem Teufel im Bunde zu sein und dadurch Zauber erwirken zu können

• Hexen wurden beschuldigt
• Dämonen
• Teufel im Bunde
• dadurch Zauber erwirken

DE Auf dieser Seite sind unsere Anforderungen gemäß dem Gesetz für die Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzungen und für die Reaktion auf eine solche Benachrichtigung aufgeführt, wenn Sie oder Ihre Materialien beschuldigt werden.

• Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzungen
• Benachrichtigung aufgeführt
• Materialien beschuldigt

DE KXLY – Hillyard-Mann, der beschuldigt wird, seine Freundin getötet zu haben: „Ich konnte sie nicht gehen lassen“

• KXLY
• Hillyard-Mann
• seine Freundin getötet
• lassen

DE Allerdings musste es sich um eine hochrangige Person handeln, die beschuldigt wurde

• hochrangige Person handeln

DE Elon Musk zieht sich vom Kauf von Twitter zurück und beschuldigt ihn der Falschaussage

• Elon Musk zieht
• Kauf von Twitter

DE Die Behauptungen wurden von einer unabhängigen Partei überprüft, was Ihr Risiko verringert, des Greenwashings oder Bluewashings beschuldigt zu werden.

• unabhängigen Partei überprüft
• Ihr Risiko verringert
• Greenwashings

DE Der 37-Jährige ist selbst mutmaßliches Opfer des einst hoch geschätzten Lyoner Geistlichen Bernard Preynat, der beschuldigt wird, in in den 70er und 80er Jahren mehrere Jungen missbraucht zu haben.

• selbst mutmaßliches Opfer
• einst hoch geschätzten
• Geistlichen Bernard Preynat
• Jahren mehrere Jungen

DE Bereits zum wiederholten Mal seit Beginn des russischen Kriegs ist die Brücke zur annektierten ukrainischen Halbinsel Krim angegriffen worden. Moskau beschuldigt ukrainische Geheimdienste, Kiew äußert sich zunächst zurückhaltend.

• Bereits zum wiederholten
• annektierten ukrainischen Halbinsel
• angegriffen worden
• Moskau beschuldigt ukrainische