DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
"umfassenden service" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
metriken | metrics |
virtualisierungs | virtualization |
überwachung | monitoring |
mit | with |
wichtigsten | most |
konzentrieren | focus |
DE Für Kunden, die einen umfassenden Service benötigen, stehen unsere Service-Pakete zur Verfügung
EN Our service packages are available to customers who need a comprehensive service
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
umfassenden | comprehensive |
service | service |
benötigen | need |
pakete | packages |
unsere | our |
einen | a |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
alemão | inglês |
---|---|
vordefinierte | predefined |
disziplinen | disciplines |
design | design |
prozesse | processes |
it | it |
management | management |
operation | operation |
transition | transition |
nutzen | use |
und | and |
folgende | the |
service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Unser Remote-Arbeitsmodell stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter unseren Kunden von der Sicherheit ihres Zuhauses aus weiterhin einen umfassenden und ununterbrochenen Service bieten können.
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
kunden | clients |
umfassenden | full |
service | service |
bieten | provide |
remote | remote |
und | and |
unsere | our |
können | can |
stellt | the |
dass | to |
aus | from |
stellt sicher | ensures |
DE Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer können die Drag-and-Drop-Oberfläche im Rahmen einer umfassenden iPaaS-Lösung (Integration Platform-as-a-Service) verwenden.
EN Application developers and business users can use the drag-and-drop interface as part of a complete Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) solution.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungsentwickler | developers |
geschäftliche | business |
umfassenden | complete |
integration | integration |
oberfläche | interface |
ipaas | ipaas |
lösung | solution |
können | can |
nutzer | users |
verwenden | use |
und | and |
einer | a |
die | the |
DE Mit seinen Spezialistenteams bietet es umfassenden Service und Sicherheit in den Bereichen Ökologie, Textiltechnik, Fußbodentechnik und Raumausstattung.
EN With its specialist teams, it offers comprehensive service and security in the fields of ecology, textile technology, floor technology and interior design.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
bereichen | fields |
bietet | offers |
es | it |
service | service |
sicherheit | security |
mit | with |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden Service warm Reisende. Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen. Hotel mit 24 Betten, großer Qualität in unserer Tankstelle…
EN We offer you very comprehensive service travelers. We recommend guests eating in the restaurant, ample parking with a comfortable and safe exit, also for lorries. Hotel with 24 beds, great quality fuel at our filling station under the patronage of…
DE Hyatt Regency Warschau ist ein Luxushotel im Zentrum von Warschau. Die Lage Straße Belwederska macht es von Geschäftsreisenden und Urlauber bevorzugt. Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…
EN Hyatt Regency Warsaw is a luxury hotel located in the center of Warsaw. The hotel's location on Belwederska Boulevard makes it preferred by business travelers and the leisure traveler. Hyatt Regency Warsaw provides comprehensive business…
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler JavaScript Service-Workers im globalen, %{DataCenterCount} Städte und %{CountryCount} Länder umfassenden Cloud-Netzwerk von Cloudflare einsetzen.
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
alemão | inglês |
---|---|
workers | workers |
entwickler | developers |
javascript | javascript |
globalen | global |
netzwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
städte | cities |
länder | countries |
cloud | cloud |
service | service |
und | and |
DE Video-Interview mit Kuka Weltweit operierender Anlagenbauer und Systemlieferant Entwicklung einer umfassenden Field-Service-Lösung auf Basis von Salesforce und Resco
EN Krones AG is now able to integrate its customer service processes company-wide, to control them optimally and to minimize the administrative effort
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | processes |
service | service |
und | and |
DE Fujitsu bietet innovative Lösungen für die Dokumentenerfassung für geschäftliche und private Umgebungen, die von einem umfassenden Portfolio an Service- und Support- Programmen unterstützt werden
EN Fujitsu provides cutting-edge document capture solutions for business and personal environments, backed by a comprehensive portfolio of service and support programs
alemão | inglês |
---|---|
innovative | cutting-edge |
lösungen | solutions |
geschäftliche | business |
umgebungen | environments |
umfassenden | comprehensive |
portfolio | portfolio |
programmen | programs |
service | service |
support | support |
bietet | provides |
und | and |
einem | a |
für | for |
DE Abgerundet wird das Angebot auf bluewin.ch mit direkt aus dem Leben gegriffenen Themen zu Lifestyle und Digital sowie einem umfassenden E-Mail-Service.
EN Lifestyle and digital topics taken straight from real life and an extensive email service complete the range of features on bluewin.ch.
alemão | inglês |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
ch | ch |
leben | life |
digital | digital |
umfassenden | extensive |
und | and |
service | service |
themen | topics |
mit | straight |
aus | from |
wird | the |
DE Wir laden Einzelpersonen, organisierte Gruppen, Studenten und alle Besucher in die wunderschöne Umgebung von Podbeskidzie ein. Wir bieten einen freundlichen und umfassenden Service. Sehr gute Lage des Objekts, gute Erreichbarkeit des Stadtzentrums…
EN We invite individuals, organized groups, students and all visitors to the beautiful surroundings of Podbeskidzie. We provide a friendly and comprehensive service. Very good location of the object, easy access to the city center and exit routes to…
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden technischen Support mit garantierten Service-Level-Agreements für eine Vielzahl von Open Source Projekten. Unser Open Source Support ist immer für Sie da. An 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr.
EN We offer you comprehensive technical support with guaranteed service level agreements for a range of Open Source projects. Our Open Source Support is always there for you. Around the clock, 365 days a year.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
technischen | technical |
open | open |
projekten | projects |
uhr | clock |
level | level |
agreements | agreements |
service | service |
support | support |
jahr | year |
wir | we |
bieten | offer |
source | source |
ist | is |
immer | always |
und | there |
vielzahl | range |
tagen | the |
mit | with |
von | of |
um | for |
DE Dieses gebündelte Know-how wird von zahlreichen deutschen und internationalen Unternehmen in Anspruch genommen und ist die Basis für einen umfassenden Service und Support auf höchstem technischem Niveau.
EN This bundled know-how is utilized by countless German and international companies and is the basis for comprehensive service and support at the highest technical level.
alemão | inglês |
---|---|
zahlreichen | countless |
internationalen | international |
unternehmen | companies |
umfassenden | comprehensive |
höchstem | highest |
technischem | technical |
niveau | level |
basis | basis |
service | service |
support | support |
deutschen | the |
für | for |
und | and |
in | at |
dieses | this |
DE Von der Projektierung, Steuerungsprogrammierung und Visualisierung über Motion, Simulation, Inbetriebnahme, Connectivity und Diagnose bis hin zu einem umfassenden Service für Maschinenbauer.
EN In each phase, you can find our easy-to-use tools from Nexeed Automation.
alemão | inglês |
---|---|
service | use |
zu | to |
und | you |
DE CBRE bietet einen umfassenden Service, der das gesamte Bauvorhaben umfasst, von Objektstrategien, Entwicklungs- und Sanierungsstrategien, bis hin zu Investitionsanalysen und Portfoilioscreenings.
EN We offer a comprehensive service that spans the entire development process, from auditing properties and devising development strategies, through to the delivery and sale/lease of a project.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | spans |
entwicklungs | development |
service | service |
und | and |
bietet | offer |
umfassenden | comprehensive |
zu | to |
hin | from |
gesamte | entire |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Buddy Dive besitzt eine Anzahl von Tauchshops an verschiedenen Orten der Insel. Dies macht es uns möglich unseren Hotelgästen, Gästen von Privat- und Ferienhäusern, sowie Kreuzfahrschiffpassagieren einen umfassenden Service anzubieten.
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
gästen | guests |
service | servicing |
orten | the |
insel | island |
macht | can |
und | and |
an | on |
möglich | be |
der | private |
DE Geosinergia integriert die Worldsensing-Technologie zusammen mit anderen hochmodernen digitalen Überwachungslösungen und einem umfassenden schlüsselfertigen Service.
EN Geosinergia integrates Worldsensing technology together with other cutting-edge digital monitoring solutions and a comprehensive turnkey services.
alemão | inglês |
---|---|
service | services |
anderen | other |
technologie | technology |
integriert | integrates |
umfassenden | comprehensive |
zusammen | with |
digitalen | a |
und | and |
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
EN With our worldwide sales and service organizations, we always have a contact available near you, who can provide you with expert advice and offer fast and comprehensive service.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
stets | always |
ansprechpartner | contact |
kompetent | expert |
schnellen | fast |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
sie | you |
beraten | advice |
wir | we |
können | can |
einen | a |
bieten | offer |
nähe | near |
mit | with |
DE Nebst den eigenen Verkaufs- und Serviceorganisationen arbeiten wir mit unabhängigen und langjährigen Vertriebspartnern zusammen. So können wir gewährleisten, dass Sie schnell und kompetent beraten werden und einen umfassenden Service erhalten.
EN In addition to our own sales and service organizations, we rely on independent and long-standing distribution partners. This is how we ensure that you receive prompt, competent advice, and comprehensive service and support.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängigen | independent |
kompetent | competent |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
schnell | prompt |
service | service |
arbeiten | organizations |
wir | we |
gewährleisten | ensure |
und | and |
mit | our |
dass | that |
beraten | advice |
den | to |
DE Eigene Verkaufs- und Serviceorganisationen gewährleisten Kundennähe, kompetente Beratung und umfassenden Service.
EN We have our own sales and service organizations all over the world. Through our subsidiaries, we can offer expert advice and high-quality service in closer proximity to Zünd customers everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | high |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
beratung | advice |
DE Kurze Amortisationszeit durch zeitsparende Installation, umfassenden Service und Endanwenderschulungen
EN Achieve fast ROI through quick installation, superior service, and end-user training
alemão | inglês |
---|---|
durch | through |
installation | installation |
service | service |
und | and |
DE Zu unserem umfassenden Service zählt auch, den Kunden im Kontext seiner Problemstellung und Zielsetzung zu schulen: bewusst zu machen, für welche Projekte eine 3D-Druck-Lösung sinnvoll, welches Material und Verfahren warum das geeignetste ist.
EN Our comprehensive service also includes training the customer in the context of his problem and objective: to make him aware for which projects a 3D printing solution makes sense, which material and process are the most suitable and why.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
zielsetzung | objective |
bewusst | aware |
projekte | projects |
material | material |
verfahren | process |
druck | printing |
lösung | solution |
im | in the |
kunden | customer |
umfassenden | comprehensive |
kontext | context |
für | for |
zu | to |
und | and |
seiner | of |
DE Mit seinen Spezialistenteams bietet es umfassenden Service und Sicherheit in den Bereichen Ökologie, Textiltechnik, Fußbodentechnik und Raumausstattung.
EN With its specialist teams, it offers comprehensive service and security in the fields of ecology, textile technology, floor technology and interior design.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
bereichen | fields |
bietet | offers |
es | it |
service | service |
sicherheit | security |
mit | with |
in | in |
den | the |
und | and |
DE [Acronis] bietet Service Providern eine Zusammenstellung von Produkten, mit denen diese ihre eigenen umfassenden Backup-, Disaster Recovery- und Ransomware Protection-Lösungen vermarkten können.
EN … Acronis shows potential to disrupt traditional IT security vendors by delivering integrated components for backup/recovery and malware detection and protection.
alemão | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
umfassenden | integrated |
ransomware | malware |
DE Die Lösung wurde exklusiv für Service-Provider entwickelt. Sie übernimmt die sichere Dateisynchronisierung und die Dateifreigabe in einer benutzerfreundlichen und umfassenden sicheren Cloud-Lösung.
EN Designed exclusively for service providers, it delivers safe file sync and share in an easy-to-use, complete, and secure cloud-based solution.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | complete |
service | service |
provider | providers |
lösung | solution |
exklusiv | exclusively |
für | for |
und | and |
in | in |
entwickelt | designed |
sicheren | to |
sie | it |
DE Neben unseren flexiblen Servicepaketen bieten wir Ihnen zudem einen umfassenden Service rund um Ihre Webseite oder Ihren Onlineshop.
EN In addition to our flexible service packages, we also offer a comprehensive service for your website or online shop.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
umfassenden | comprehensive |
onlineshop | online shop |
bieten | offer |
service | service |
webseite | website |
oder | or |
wir | we |
um | for |
einen | a |
DE Der Squared-Backup-DNS-Service wird auf unserer umfassenden Anycast-DNS-Infrastruktur gehostet
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
gehostet | hosted |
backup | backup |
dns | dns |
anycast | anycast |
infrastruktur | infrastructure |
unserer | our |
wird | is |
auf | on |
DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen uns ebenso aus wie unseren umfassenden Service - von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss
EN Competence, exclusitivity and passion are the core of our service - from individual consulting to the successful closing of a contract.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenz | competence |
erfolgreichen | successful |
service | service |
und | and |
aus | from |
individuellen | a |
DE Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft zeichnen die Marke Engel & Völkers ebenso aus wie unseren umfassenden Service – von der individuellen Erstberatung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.
EN Competence, exclusivity, and passion, as well as our personal, all-round service, distinguish the Engel & Völkers brand – from the individual initial advice to the successful conclusion of a contract.
DE Die Jungheinrich-Aktie ist ein langjährig attraktives Investment. Denn mit einer klaren Ausrichtung auf eine starke Marke, innovativen Produkten und einem umfassenden Service- und Dienstleistungsangebot steht Jungheinrich für dauerhafte Solidität.
EN The Jungheinrich share is an attractive long-term asset. After all, we at Jungheinrich are an icon of steadfast stability, as we have a clear focus on a strong brand, innovative products and a comprehensive range of services.
alemão | inglês |
---|---|
attraktives | attractive |
klaren | clear |
ausrichtung | focus |
starke | strong |
innovativen | innovative |
umfassenden | comprehensive |
marke | brand |
steht | is |
und | and |
mit | share |
DE Mit der umfassenden Plattform, den Softwareintegrationen und Workflows von N?able bieten Sie herausragenden Service. Nahtlose Prozesse und mehr Sicherheit: Ihre Kunden werden begeistert sein.
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
n | n |
herausragenden | exceptional |
nahtlose | seamless |
plattform | platform |
workflows | workflows |
able | able |
kunden | customers |
mit | with |
mehr | more |
den | the |
und | and |
DE Daneben profitieren Kunden von umfassenden Service-, Beratungs- und Logistikleistungen
EN In addition, customers benefit from comprehensive service, advising, and logistics services
alemão | inglês |
---|---|
daneben | in addition |
kunden | customers |
umfassenden | comprehensive |
und | and |
service | service |
profitieren | benefit |
DE Nach Abschluss der Installation stehen wir Ihnen mit einem umfassenden Telefonsupport und einem schnellen Vor-Ort-Service zur Seite, auf den Sie sich immer verlassen können.
EN Once the install is completed, we have your back with comprehensive telephone support and fast on-site service you can always rely on.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completed |
installation | install |
umfassenden | comprehensive |
schnellen | fast |
verlassen | rely |
seite | site |
service | service |
wir | we |
mit | with |
können | can |
stehen | is |
immer | always |
und | and |
vor | back |
den | the |
DE Koordinieren Sie Ihren Bahnversand mit anderen Verkehrsträgern für ein einheitliches Erlebnis. Nutzen Sie neben dem Depot unsere globale Servicesuite für umfassenden Haus-Haus-Service.
EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.
alemão | inglês |
---|---|
koordinieren | coordinate |
erlebnis | experience |
globale | global |
anderen | other |
umfassenden | complete |
service | service |
ihren | your |
für | for |
unsere | our |
mit | with |
ein | a |
dem | the |
DE Minderest unterstützt uns effektiv mit Online-Preisen und anderen relevanten e-Commerce Informationen. Mit ihrem Service haben wir einen umfassenden Einblick in den Online-Teil des relevanten Marktes.
EN Minderest is effectively supporting us with online price and other related eCommerce intel. With their service, we have a great visibility into the online part of the relevant market.
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
e-commerce | ecommerce |
marktes | market |
online | online |
preisen | price |
informationen | intel |
anderen | other |
unterstützt | supporting |
service | service |
teil | part |
mit | with |
und | and |
relevanten | relevant |
uns | us |
haben | have |
wir | we |
den | the |
DE Diese beinhalten je nach Umfang regelmäßige Wartungseinsätze, unsere Online- Fernwartung und umfassenden Telefon-Support bis hin zum 24-Stunden-Service
EN Depending on the scope, these include regular maintenance services, our on-line remote maintenance and comprehensive telephone support through to 24 hour service
alemão | inglês |
---|---|
umfang | scope |
regelmäßige | regular |
umfassenden | comprehensive |
telefon | telephone |
stunden | hour |
je nach | depending |
support | support |
service | service |
unsere | our |
zum | the |
und | and |
DE Seine Vision von einer barrierefreien europäischen Mautwelt und der Möglichkeit jedermann einen umfassenden Service anzubieten, realisierte Peter Selmayr durch die Gründung der tolltickets GmbH
EN Peter Selmayr realized his vision of a barrier-free European toll world and the possibility to offer everybody a comprehensive service by founding the tolltickets GmbH
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
barrierefreien | barrier-free |
europäischen | european |
umfassenden | comprehensive |
peter | peter |
gründung | founding |
gmbh | gmbh |
service | service |
anzubieten | to |
möglichkeit | possibility |
und | and |
DE Mit seinen Spezialistenteams bietet es umfassenden Service und Sicherheit in den Bereichen Ökologie, Textiltechnik, Fußbodentechnik und Raumausstattung.
EN With its specialist teams, it offers comprehensive service and security in the fields of ecology, textile technology, floor technology and interior design.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
bereichen | fields |
bietet | offers |
es | it |
service | service |
sicherheit | security |
mit | with |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden technischen Support mit garantierten Service-Level-Agreements für eine Vielzahl von Open Source Projekten. Unser Open Source Support ist immer für Sie da. An 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr.
EN We offer you comprehensive technical support with guaranteed service level agreements for a range of Open Source projects. Our Open Source Support is always there for you. Around the clock, 365 days a year.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
technischen | technical |
open | open |
projekten | projects |
uhr | clock |
level | level |
agreements | agreements |
service | service |
support | support |
jahr | year |
wir | we |
bieten | offer |
source | source |
ist | is |
immer | always |
und | there |
vielzahl | range |
tagen | the |
mit | with |
von | of |
um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções