DE Durch den Umbau der vierten Etage hat das 4-Sterne-Superior-Hotel National ein neues Hotelerlebnis für Familien geschaffen.
Traduzir "umbau der vierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umbau der vierten" de alemão para inglês
Traduções de umbau der vierten
"umbau der vierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umbau der vierten
alemão
inglês
EN The 4-star superior Hotel National has created a new hotel experience for families with its fourth floor renovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etage | floor |
| national | national |
| neues | new |
| familien | families |
| geschaffen | created |
| hotel | hotel |
| vierten | fourth |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| ein | a |
DE Das vorläufige Konzern-EBITDA aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit belief sich im vierten Quartal 2020 auf 54,7 Millionen Euro, 1,4 % niedriger als im vierten Quartal 2019 (55,5 Millionen Euro)
EN Preliminary Group ordinary operating EBITDA amounted to EUR 54.7 million in the fourth quarter of 2020, 1.4% lower than in the fourth quarter of 2019 (EUR 55.5 million)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorläufige | preliminary |
| millionen | million |
| euro | eur |
| niedriger | lower |
| konzern | group |
| ebitda | ebitda |
| im | in the |
| quartal | quarter |
| vierten | fourth |
DE Dr. Gerrit Hansen ist ehemalige Teamleiterin Klimawandel der Robert Bosch Stiftung. Ein Schwerpunkt im Thema ist die Wiederherstellung von Ökosystemen und der Umbau der Ernährungssysteme zur Bewältigung der Klimakrise.
EN Dr. Gerrit Hansen is former program director in the field of climate change at the Robert Bosch Stiftung. One focus of the Foundation is the restoration of ecosystems and the restructuring of food systems to address the climate crisis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| ehemalige | former |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| schwerpunkt | focus |
| wiederherstellung | restoration |
| hansen | hansen |
| stiftung | stiftung |
| im | in the |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| ist | is |
DE „Der Umbau zu einer klimaneutralen Wirtschaft, der Schutz der Artenvielfalt und die Umgestaltung der Agrar- und Lebensmittelindustrie bieten die Möglichkeit zum schnellen Aufbau von Jobs und Wachstum“, heißt es in dem Aufruf.
EN “The transition to a climate-neutral economy, the protection of biodiversity and the transformation of agri-food systems have the potential to rapidly deliver jobs and growth,” says the appeal.
DE Wie viel hat der Umbau der Schule gekostet? Wer hat das Stadtfest bezahlt? Und welche Jugendzentren stehen auf der Streichliste? Bürger in Deutschland haben das Recht auf bestimmte Informationen
EN How much did it cost to refurbish the school? Who paid for the town festival? And which youth centres are on the cross-off list? Citizens in Germany have the right to certain information
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| schule | school |
| bürger | citizens |
| informationen | information |
| recht | right |
| bezahlt | paid |
| in | in |
| wie viel | cost |
| deutschland | germany |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| wer | who |
| der | the |
| stehen | are |
DE Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie und erfüllt höchste Kriterien der Nachhaltigkeit...
EN Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos and meets the highest sustainability standards...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbau | extension |
| erfolgt | carried out |
| höchste | highest |
| kriterien | standards |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| und | and |
| der | the |
| oder | is |
DE Der neue Air ist der erste größere Umbau seit einigen Jahren und bietet eine geringere Stellfläche, ein höher auflösendes Display, eine Touch ID
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| geringere | smaller |
| neue | new |
| display | display |
| touch | touch |
| bietet | brings |
| jahren | years |
| höher | higher |
| ist | is |
| erste | a |
| größere | major |
| seit | for |
| und | and |
DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| londoner | london |
| architekten | architects |
| foster | foster |
| partners | partners |
| dolder | dolder |
| haben | have |
| und | and |
| durch | by |
DE Die meisten der befragten Lehrer (85%) planen, in den nächsten zwölf Monaten einige große Gegenstände zu kaufen. Ganz oben auf ihrer Liste standen ein Urlaub von einer Woche oder länger (61 %) und der Umbau eines Zimmers in ihrem Zuhause (31 %).
EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragten | surveyed |
| lehrer | teachers |
| planen | plan |
| monaten | months |
| kaufen | purchase |
| urlaub | vacation |
| woche | week |
| oder | or |
| in | in |
| länger | more |
| einige | some |
| große | large |
| zu | to |
| liste | list |
| zuhause | at |
| zwölf | twelve |
DE Der Umbau der Firmenzentrale wird 2017 erfolgreich abgeschlossen und bildet somit ein neues attraktives Arbeitsumfeld für die Hamburger Mitarbeiter.
EN The modernisation of the company headquarters will be completed successfully in 2017, thus creating a new and attractive working environment for the Hamburg employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmenzentrale | headquarters |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| neues | new |
| attraktives | attractive |
| mitarbeiter | employees |
| bildet | the |
| für | for |
| und | and |
| der | thus |
| ein | a |
DE Darüber hinaus hat Assan Yapı den Bau der Assan Alüminyum Fabrik in Dilovası Koaceli und die zusätzliche Produktionsanlage von Assan Hanil durch den Umbau der Lackieranlage realisiert.
EN Also, the renewal of its paint line facility and the construction of the Assan Aluminum Kocaeli Dilovası Factory and the Assan Hani Production Facilities project, which are both investments by the Group, were carried out by Assan Yapı.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| fabrik | factory |
| zusätzliche | also |
| in | carried |
| über | out |
| und | and |
| hinaus | of |
| den | the |
DE Entscheidend ist der richtige Einsatz sowie der organisatorische Umbau des Unternehmens: das Aufbrechen alter Strukturen und Silos
EN It all boils down to how it is put into practice and whether the company has been reorganised accordingly, such as by breaking down old structures and silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| aufbrechen | breaking |
| alter | old |
| strukturen | structures |
| silos | silos |
| ist | is |
| und | and |
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nabe | hub |
| einfache | simple |
| verschiedene | different |
| für | for |
| wartung | maintenance |
| lassen | to |
| weiteres | the |
| und | and |
DE Für nächstes Jahr ist der Umbau der restlichen zehn Zimmer im Haus Zeus geplant, sodass dann die Komplett-Renovation abgeschlossen sein wird.
EN Next year, the remaining ten bedrooms in the Zeus building are scheduled to be renovated, completing the hotel’s refurbishment work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | bedrooms |
| zeus | zeus |
| geplant | scheduled |
| jahr | year |
| im | in the |
| zehn | ten |
| sodass | to |
| haus | the |
| sein | be |
| restlichen | remaining |
DE Entscheidend ist der richtige Einsatz sowie der organisatorische Umbau des Unternehmens: das Aufbrechen alter Strukturen und Silos
EN It all boils down to how it is put into practice and whether the company has been reorganised accordingly, such as by breaking down old structures and silos
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| aufbrechen | breaking |
| alter | old |
| strukturen | structures |
| silos | silos |
| ist | is |
| und | and |
DE Der beschleunigte Umbau der Energiewirtschaft führt dazu, dass immer mehr ökonomisch sinnvolle Potenziale im Bereich erneuerbarer Energien genutzt werden
EN Now that the restructuring of the energy sector has gained significant momentum, financially viable potential in the renewable energy field will be increasingly exploited
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziale | potential |
| erneuerbarer | renewable |
| im | in the |
| dass | that |
| werden | be |
| energiewirtschaft | energy |
| mehr | increasingly |
DE Die Weiße Stadt in Tel Aviv ist Teil der deutsch-israelischen Geschichte – und der Gegenwart: Am Umbau des Max-Liebling-Hauses arbeiten Deutsche und Israelis gemeinsam.
EN The White City in Tel Aviv is part of German-Israeli history – and present: Germans and Israelis are working together on the conversion of the Max Liebling House.
DE Kontrolle der Milchproduktion- und verarbeitung durch den Staat. Umbau der Sennhütte MLV in Emmen zur Milchregulierstelle.
EN State control of milk production and milk processing. Conversion of MVL’s old shepherd’s hut in Emmen into a milk regulation unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| verarbeitung | processing |
| staat | state |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
DE Elektronische Ticketleser beschleunigen den Einlass zum Stadion und verkürzen die Warteschlangen. Zum Umbau gehörten auch die Modernisierung der Imbissbuden und Servicestände sowie die Erhöhung der Toilettenzahl von 248 auf 600.
EN Electronic ticket readers will speed up access to the stadium and shorten queues. The renovations also included upgrading food and service kiosks and increasing the number of toilets from 248 to 600.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| einlass | access |
| stadion | stadium |
| verkürzen | shorten |
| warteschlangen | queues |
| erhöhung | increasing |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| den | the |
DE Man kann sich das Gebilde als Umbau des Ostwaldschen Doppelkegels vorstellen, von dessen ursprünglichem Aussehen nur noch die Verbindungsgerade zwischen dem Weiß- und dem Schwarzpunkt (W, BK) geblieben ist, auf der die Gesamtheit der Grautöne liegen.
EN We can imagine the left-hand illustration as a reconstruction of Ostwald?s double-cone, the only component still recognisable being the connecting line between the white and black points (W, BK) on which all the grey tones lie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| kann | can |
| w | w |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| nur | only |
| liegen | lie |
DE Der neue Air ist der erste größere Umbau seit einigen Jahren und bietet eine geringere Stellfläche, ein höher auflösendes Display, eine Touch ID
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| geringere | smaller |
| neue | new |
| display | display |
| touch | touch |
| bietet | brings |
| jahren | years |
| höher | higher |
| ist | is |
| erste | a |
| größere | major |
| seit | for |
| und | and |
DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| londoner | london |
| architekten | architects |
| foster | foster |
| partners | partners |
| dolder | dolder |
| haben | have |
| und | and |
| durch | by |
DE Der Umbau und die Wiedereröffnung des Yachthafens La Molina wird Raum für neue Unternehmen und Wassersport bieten.
EN The remodelling and reopening of La Molina marina will offer space for new businesses and water-based activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiedereröffnung | reopening |
| raum | space |
| neue | new |
| bieten | offer |
| molina | molina |
| la | la |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Umbau der Straße Aleja Wojska Polskiego – DK 1 [DK = Landesstraße] in Częstochowa – projektiere und baue.
EN Reconstruction of Aleja Wojska Polskiego street – DK1 (national road no. 1) in Częstochowa – Design and build.
DE Nach dem Umbau beziehen wir unser Gebäude in der Straubinger Straße
EN After the reconstruction, we are excited to move into our building in the Straubinger Straße
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| straße | straße |
| in | in |
| wir | we |
DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| eleganten | elegant |
| hotel | hotel |
| und | and |
DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern
EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionsreiche | traditional |
| hellen | bright |
| dom | dom |
| kirche | church |
| betten | beds |
| blick | view |
| mit | with |
| suite | suite |
| und | and |
| kompletten | complete |
| hochwertigen | high |
DE Ganz im Sinne der Philosophie des Bergwaldprojekts wurde für den Umbau des Hauses ausschliesslich einheimisches Bergwaldholz verwendet, geheizt wird mit Holzschnitzeln.
EN In keeping with the philosophy of the Mountain Forest Project, the building was renovated using only local mountain wood, and is heated with wood chips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| ausschliesslich | only |
| hauses | building |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.
EN The renovation of a small cottage is considered as significant, and is as carefully undertaken, as a cliff-top mansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| sorgfältig | carefully |
| wichtig | significant |
| villa | mansion |
| und | and |
DE Ob Bahn, Metro oder Straßenbahn, mitten im Stadtgebiet oder viele Meter unter den Häusern und Straßen: Bei der Rhomberg Sersa Rail Group lösen Expertinnen und Experten die mit dem Neu- oder Umbau verbundenen Aufgabenstellungen
EN Whether we are dealing with railways, underground railways or tramways, overground in the city or underground, our experts at Rhomberg Sersa Rail Group are here to find solutions for all matters associated with new construction or upgrades
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| verbundenen | associated |
| neu | new |
| oder | or |
| rail | rail |
| im | in the |
| ob | whether |
| group | group |
| bahn | the |
| lösen | solutions |
| expertinnen | experts |
| mit | with |
DE Mit dem Umbau des Energiesystems wird die Planung und der Betrieb von Gebäuden und Quartieren immer komplexer
EN As the energy system is transformed, the planning and operation of buildings and neighborhoods is becoming increasingly complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| gebäuden | buildings |
| komplexer | complex |
| planung | planning |
| und | and |
DE Der ganze Umbau soll zudem nach sozialen und ökonomischen Kriterien ausbalanciert sein
EN The whole transformation should also be balanced according to social and economic criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kriterien | criteria |
| und | and |
| der | the |
| sein | be |
| ganze | whole |
| zudem | to |
DE In der Detailanalyse hat das Projektteam zudem für jede Lösung definiert, welche Massnahmen für den Umbau des bestehenden Energiesystems nötig sind
EN What's more, in an in-depth analysis, the project team also defined the necessary measures for each solution in order to transform the existing energy system
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| definiert | defined |
| massnahmen | measures |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| nötig | necessary |
| für | for |
| den | the |
DE Bei Komfort und Gemütlichkeit wird im Stanglwirt nichts dem Zufall überlassen. Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie...
EN When it comes to luxury and comfort, nothing is left to chance at the Stanglwirt. Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stanglwirt | stanglwirt |
| zufall | chance |
| ausbau | extension |
| erfolgt | carried out |
| komfort | comfort |
| und | and |
| im | out |
| wird | the |
DE Nach dem Umbau bietet einen großen Teil der Website einen hohen Standard für einen kleinen cenę.Nasz Kostenlose Parkplätze überwacht
EN Following the conversion of a large part of the object provides high standard for a small price.Our free parking is monitored
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| hohen | high |
| standard | standard |
| kleinen | small |
| kostenlose | free |
| parkplätze | parking |
| einen | a |
| der | of |
| teil | part |
| großen | large |
| nach | following |
DE Mit dem Umbau der Filiale in Waiblingen strebt BabyOne den Start in die Digitalisierung an
EN With the refurbishing of the Waiblingen branch, BabyOne is aiming for digitization
| alemão | inglês |
|---|---|
| filiale | branch |
| digitalisierung | digitization |
| mit | with |
| den | the |
DE Die myRENZbox ist als freistehende Anlage im Eingangsbereich von Wohn- oder Geschäftsgebäuden oder an der Wand installierbar. Ob im Neubau, bei Umbau oder Sanierung:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingangsbereich | entrance area |
| wand | wall |
| im | in the |
| oder | or |
| anlage | building |
| ob | whether |
| wohn | residential |
| an | on |
| als | as |
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.
EN The renovation of a small cottage is considered as significant, and is as carefully undertaken, as a cliff-top mansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| sorgfältig | carefully |
| wichtig | significant |
| villa | mansion |
| und | and |
DE Mit dem Umbau des Energiesystems wird die Planung und der Betrieb von Gebäuden und Quartieren immer komplexer
EN As the energy system is transformed, the planning and operation of buildings and neighborhoods is becoming increasingly complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| gebäuden | buildings |
| komplexer | complex |
| planung | planning |
| und | and |
DE Der ganze Umbau soll zudem nach sozialen und ökonomischen Kriterien ausbalanciert sein
EN The whole transformation should also be balanced according to social and economic criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kriterien | criteria |
| und | and |
| der | the |
| sein | be |
| ganze | whole |
| zudem | to |
DE In der Detailanalyse hat das Projektteam zudem für jede Lösung definiert, welche Massnahmen für den Umbau des bestehenden Energiesystems nötig sind
EN What's more, in an in-depth analysis, the project team also defined the necessary measures for each solution in order to transform the existing energy system
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| definiert | defined |
| massnahmen | measures |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| nötig | necessary |
| für | for |
| den | the |
DE Die myRENZbox ist als freistehende Anlage im Eingangsbereich von Wohn- oder Geschäftsgebäuden oder an der Wand installierbar. Ob im Neubau, bei Umbau oder Sanierung:
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingangsbereich | entrance area |
| wand | wall |
| im | in the |
| oder | or |
| anlage | building |
| ob | whether |
| wohn | residential |
| an | on |
| als | as |
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.
EN The renovation of a small cottage is considered as significant, and is as carefully undertaken, as a cliff-top mansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| sorgfältig | carefully |
| wichtig | significant |
| villa | mansion |
| und | and |
DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.
EN The renovation of a small cottage is considered as significant, and is as carefully undertaken, as a cliff-top mansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| sorgfältig | carefully |
| wichtig | significant |
| villa | mansion |
| und | and |
DE Der angestoßene Umbau unserer Vertriebe hat 2012 das Ergebnis belastet
EN Launching the reorganisation of our sales forces impacted our result in 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
DE Der Umbau hin zu einem klimaneutralen und nachhaltigen System ist für eine sichere und lebenswerte Zukunft für uns alle entscheidend
EN Conversion to climate-neutral, sustainable systems is crucial to ensuring a safe and liveable future for us all
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| system | systems |
| zukunft | future |
| entscheidend | crucial |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| eine | a |
DE Erfahren Sie mehr über die verkleinerte Wissenslücke bezüglich Nachhaltigkeit und über die Ziele der Anleger, die eine zunehmend aktive Rolle beim Umbau unserer Wirtschaft spielen.
EN Find out more about the narrowing ESG knowledge gap and learn what investors want, as they increasingly play an active role in the sustainable transformation of our economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| anleger | investors |
| aktive | active |
| rolle | role |
| wirtschaft | economy |
| die | transformation |
| spielen | play |
| bezüglich | about |
| zunehmend | increasingly |
| mehr | more |
| sie | want |
DE Umbau eines dreigeschoßigen Hofhauses zu einem Einküchenhaus – für und mit dem Verein für die Barrierefreiheit in der Kunst, im Alltag, im Denken, Wien (AT) 2016
EN Book edited by Gabu Heindl and Markus Bogensberger, Haus der Architektur, Graz, 2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | by |
| der | der |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umbau der sennhütte umbau der straße umbau der ernährungssysteme gewinn der vierten säulen der vierten vertretern der vierten umbau kompletten umbau umbau des hauses umbau des bahnhofs umbau des schlosses umbau von transportfahrzeugen kompletten umbau zeigt umbau ihrer heizungen umbau einer alten größere umbau seit umbau sein gelungenes umbau zum zweiseitigen jeder umbau umbau eines zimmers umbau verbundenen aufgabenstellungen umbau des gigantischen umbau ihrer produktionsanlagen umbau eines kleinen vierten mal vierten quartal vierten vierten generation vierten tag vierten stock vierten jahrzehnt unseres organisiert zum vierten vierten quartal bestätigt talend zum vierten seit dem vierten vierten mal seit quadrant zum vierten vierten etage eines vierten generation durchaus bereits zum vierten insbesondere im vierten gemäß unserer vierten prozent im vierten vierten mal erhält vierten quartal ungebrochen vierten generation seines inzwischen vierten generation kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe