Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uhr schauen wollte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uhr schauen wollte" de alemão para inglês

Traduções de uhr schauen wollte

"uhr schauen wollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uhr a a.m about after all and any are as at at the best by calendar check clock data date day days during each every every day for for the from from the has have hour hours if in in the information is it july live make may most new night not now of of the on on the one opening hours p.m phone so take team that the the day they this time times to to be to the up watch we week when which will with working year your
schauen a a few about all an and and the any are as at at the available be been browse but by can can be check check out content create different do don don’t each even every few find for for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the in this into is it it has it is its just know learn like ll look look at look for looking looking for make may more most need needs no not of of the on on the one only or our out own place please questions review right see site so some take than that that you the their them then there these they this through to to be to check to find to get to make to see to the up us use used using video view want want to watch watching we we are we have what when where which while who why will with would you you are you can you have you want your
wollte a after all any are be been being can could do during give go had has have he her his how i was if is it it was its it’s like me my of of the once one own product really team that their them there these this time to be to do to get to make wanted wanted to was what when where which while will would years you your

Tradução de alemão para inglês de uhr schauen wollte

alemão
inglês

DE 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr bis 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

EN 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr to 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

alemão inglês
bis to

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE Es stehen verschiedene Zeitfenster zur Verfüung: - MORGENS - 6.30-9.00 Uhr - ABENDS - 17.00 - 20.00 Uhr - SAMSTAG MORGEN - 9.00 Uhr - 12 Uhr - TAGSÜBER - 9.00 - 18.00 Uhr * wenn die Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird.

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

alemão inglês
verschiedene different
samstag saturday
bestellung order
12 uhr noon
wenn if
uhr time
vor before
stehen are
morgen morning
wird is
die evening

DE Montag bis Donnerstag von 09 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr. Freitag von 09 Uhr bis 14 Uhr

EN Monday – Thursday 9 a.m. – 12.30 p.m. and 2 p.m. – 5 p.m. Friday 9 a.m. – 14 p.m.

alemão inglês
von and
donnerstag thursday
freitag friday
montag monday
uhr p.m

DE Es stehen verschiedene Zeitfenster zur Verfüung: - MORGENS - 6.30-9.00 Uhr - ABENDS - 17.00 - 20.00 Uhr - SAMSTAG MORGEN - 9.00 Uhr - 12 Uhr - TAGSÜBER - 9.00 - 18.00 Uhr * wenn die Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird.

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

alemão inglês
verschiedene different
samstag saturday
bestellung order
12 uhr noon
wenn if
uhr time
vor before
stehen are
morgen morning
wird is
die evening

DE Zeitpläne (Montag - Samstag) : Von 10 Uhr bis zu 12 Uhr Ab 4 Kinder Von 10 Uhr bis zu 11 Uhr Ab 3 Kinder oder weniger Seit 12 Uhr Privatschule

EN Schedules (Monday - Saturday) : from 10 am to 12 am dice 4 children from 10 am to 11 am dice 3 children or less Private lessons from 12 am

alemão inglês
zeitpläne schedules
kinder children
oder or
weniger less
samstag saturday
ab from
montag monday
zu to

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

alemão inglês
uhr hours
winter winter
und and
freitag friday
sommer sommer
montag monday

DE YWCA Spokane Geschäftszeiten – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr

EN YWCA Spokane Business Hours ? Monday: 8am ? 5pm ? Tuesday: 8am ? 5pm ? Wednesday: 10am ? 5pm ? Thursday: 8am ? 5pm ? Friday: 8am ? 3pm

alemão inglês
ywca ywca
spokane spokane
uhr hours
dienstag tuesday
mittwoch wednesday
montag monday
freitag friday
donnerstag thursday

DE Bitte beachten Sie unsere telefonischen Sprechzeiten: Mo: 9:00–11:00 & 13:00–15:00 Uhr Di: 15:00–17:00 Uhr Mi: 13:00–15:00 Uhr Do: 13:00–15:00 Uhr Fr: 9:00–11:00 Uhr

EN Please note our office hours by telephone: Mon: 9:00– 11:00 a.m. & 1:00–3:00 p.m. Tue: 3:00–5:00 p.m. Wed: 1:00–3:00 p.m. Thu: 1:00–3:00 p.m. Fri: 9:00–11:00 a.m.

DE Montag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Dienstag9.30 - 17 Uhr MEZ Mittwoch9.30 - 12.30 Uhr MEZ Donnerstag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Freitag9.30 - 17.00 Uhr MEZ +49 30 7001 4476

EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725

alemão inglês
montag monday

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

alemão inglês
kleinen little
museum museum
ateliers workshops
immer always
uhr watch
in in
wollte wanted
und and
hinter behind
schon a
den the

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

alemão inglês
kleinen little
museum museum
ateliers workshops
immer always
uhr watch
in in
wollte wanted
und and
hinter behind
schon a
den the

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)

EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)

alemão inglês
außer except
mood mood
party party
open open
und and
in in
end end
samstag saturday
montag monday
mittwoch wednesday
donnerstag thursday

DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00

alemão inglês
uhr time
kontaktaufnahme to contact

DE Montag bis Freitag, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

EN Monday to Friday, 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00

alemão inglês
bis to
montag monday
freitag friday

DE Montag - Freitag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

EN Monday - Friday: 10.00 a.m. to 6.00 p.m. Saturday: 10.00 a.m. to 1.00 p.m.

alemão inglês
bis to
samstag saturday
montag monday
freitag friday
uhr p.m

DE Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag bis Freitag: 9:30–12:00 Uhr und 13:30–19:00 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Uhr Samstag 9:30–17:00 Uhr Gegen Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.

EN Opening Times Mondays closed Tuesday to Friday: 9:30 am to 12:00 pm and 1:30 pm to 7:00 pm Thursday evening sales until 8 pm Saturday 9:30 am-5:00pm Also possible outside of the opening times by prior arrangement.

alemão inglês
uhr times
geschlossen closed
möglich possible
ausserhalb outside
auch also
dienstag tuesday
bis until
und and
samstag saturday
freitag friday
der of
donnerstag thursday

DE 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

EN 8 a.m. to 12 p.m. 1 p.m. to 5 p.m.

alemão inglês
bis to
uhr p.m

DE Für die zweite Person werden 100 € extra im Monat erhoben Hausregeln: Check-in: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Check-out: 11:00 Uhr, Rauchen verboten, Keine Haustiere, Keine Partys oder Veranstaltungen, Nachtruhe 22:00 Uhr

EN For the second person €100 extra per month House rules: Check-in: 14:00 - 18:00 h, Check-out: 11:00 h, No smoking, No pets, No parties or events, Night rest 22:00 h

DE Geschäftszeiten: Montag-Freitag 08:00 Uhr ? 12:00 Uhr 13:00 Uhr ? 17:00 Uhr (UTC +1)

EN Business Hours: Monday-Friday 8:00 am ? 12:00 am 1:00 pm ? 5:00 pm CET (UTC +1)

alemão inglês
geschäftszeiten business hours
uhr hours

DE Automatenspiel: Montag bis samstags von 11:00 Uhr bis 04:00 Uhr. Sonntags und feiertags von 12:00 Uhr bis 04:00 Uhr

EN Gaming machines: Monday to Saturday: 11 am to 4 am. From 12 pm to 4 am, Sundays and public holidays

alemão inglês
sonntags sundays
montag monday
und and

DE Klassisches Spiel: Sonntag bis donnerstags von 14:45 Uhr bis 03:00 Uhr Freitag, Samstag und vor Feiertagen von 14:45 Uhr bis 04:00 Uhr

EN Classic game: Sunday to Thursday: 2.45 pm to 3 am. Friday, Saturday and before public holidays: 2.45 pm to 4 am

alemão inglês
klassisches classic
spiel game
feiertagen holidays
und and
freitag friday
samstag saturday
sonntag sunday

DE Rougemont Tourismus ist im Gemeindehaus. Zeitplan: Montag bis Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr | 14.00 - 17.30 Uhr. Samstag und Sonntag: 9.00 - 12.30 Uhr | 13.30 - 16.30 Uhr.

EN The tourist office is in the municipal building. opening hours: Monday to Friday: 8:30 am - 12:00 pm | 2:00 pm - 5:30 pm Saturday and Sunday: 9:00 am - 12.30 pm | 1:30 pm - 4:30 pm

alemão inglês
im in the
und and
montag monday
freitag friday
uhr hours
samstag saturday
ist am
bis in
sonntag sunday

DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr

EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm

alemão inglês
uhr hours
und off
april april
samstag saturday
montag monday
freitag friday

DE Die Öffnungszeiten sind wie folgt: – Montag: 9 – 16 Uhr – Dienstag: 9 – 16 Uhr – Mittwoch: 10 – 16 Uhr – Donnerstag: 9 – 16 Uhr – Freitag – Sonntag: geschlossen

EN Hours of operation are as follows: – Monday: 9am – 4pm – Tuesday: 9am – 4pm – Wednesday: 10 – 4pm – Thursday: 9am – 4pm – Friday ? Sunday: closed

DE Montag und Sonntag geschlossen Dienstag bis Freitag 09:30 bis 13:30 Uhr und 14:30 bis 18:30 Uhr Samstag 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr

EN Monday and Sunday closed Tuesday to Friday 9:30 a.m. to 1:30 p.m. and 2:30 p.m. to 6:30 p.m. Saturday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

alemão inglês
geschlossen closed
bis to
und and
montag monday
freitag friday
samstag saturday
dienstag tuesday
sonntag sunday
uhr p.m

DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr

EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.

alemão inglês
service service
ab from
restaurant restaurant
freitag friday
und and
sonntag sunday
feiertage holidays
tag day
mittagessen lunch
uhr p.m
abendessen dinner
zum for

DE Unseren Kundenservice erreichen Sie werktags von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr sowie Samstags von 9:00 Uhr - 13:00 Uhr

EN Our customer care is available Monday to Friday from 7am to 1pm UK time

alemão inglês
kundenservice customer care
uhr time
unseren our
erreichen is

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Montag bis Freitag, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

EN Monday to Friday, 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00

alemão inglês
bis to
montag monday
freitag friday

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

alemão inglês
werktags working days
zeit days
amp amp
hilfe help
oder or
fragen questions
gerne please
uns us
haben have
benötigen you need
erreichen reach
rufen call
in on

DE Die Skipisten sind täglich von 17:00 Uhr bis 08:00 Uhr und Piste 211+212 Dienstag & Freitag von 22:00 Uhr bis 08:00 Uhr gesperrt!

EN The ski slopes are closed daily from 05.00 pm to 08.00 am and Slope 211+212 Tuesday and Friday 10.00 pm to 08.00 am.

alemão inglês
skipisten ski slopes
freitag friday
dienstag tuesday
täglich daily
und and
die the
sind are

DE Donnerstag, 24. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Freitag, 25. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Samstag, 26. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr Sonntag: 27. September 2015, 11.00 ? 19.00 Uhr

EN Thursday, 24th September 2015, 11 ? 7 pm Friday, 25th September 2015, 11 ? 7 pm Saturday, 26th September 2015, 11 ? 7 pm Sunday, 27th September 2015, 11 ? 7 pm

alemão inglês
september september
freitag friday
samstag saturday
donnerstag thursday
sonntag sunday

DE 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

EN 8 a.m. to 12 p.m. 1 p.m. to 5 p.m.

alemão inglês
bis to
uhr p.m

DE Wann: auf Anfrage von 9 Uhr bis 11 Uhr und von 17 Uhr bis 19 Uhr (Diese Erfahrung unterliegt günstigen Wetterbedingungen.)

EN When: on request, from 9 o’clock till 11 o’clock and from 17 o’clock till 19 o’clock (experience subject to the weather conditions)

alemão inglês
erfahrung experience
unterliegt subject
und and
anfrage request
bis till
wann when

DE Entdecken Sie die Liberté Urban Lounge, einen angesagten Treffpunkt in der Innenstadt. In reizvollem Ambiente werden hier Cocktails und französisch inspirierte Gerichte serviert. So bis Do von 11:30 Uhr bis 1:00 Uhr; Fr u. Sa von 11:30 Uhr bis 2:00 Uhr

EN Discover Liberté Urban Lounge, a chic downtown hot spot serving hand-crafted cocktails and contemporary, French-inspired food in one of the city's loveliest settings. 11:30am-1am Sunday-Thursday 11:30am-2am Friday & Saturday

DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen. Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“

EN "I didn't want to be too literal in my interpretation of Lucia, and while I did embrace the white dress and the red ribbons, I mostly wanted to make light the hero of the shot; after all, Lucia brings the light."

alemão inglês
lucia lucia
kleid dress
bänder ribbons
wollte wanted
weiß white
licht light
in in
ich i
und and
zu to
machen make

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

alemão inglês
weit far
ich i
wollte wanted
australien australia
fernsehen tv
so so
in in
sehen watching
nicht not
während while
und and

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

alemão inglês
weit far
ich i
wollte wanted
australien australia
fernsehen tv
so so
in in
sehen watching
nicht not
während while
und and

DE Die Unternehmensführung wollte nicht an einen bestimmten Cloud-Anbieter gebunden sein; sie wollte eine Multi-Cloud-Umgebung aufbauen, die ihnen die Flexibilität gibt, die richtigen Workloads am richtigen Ort zur richtigen Zeit auszuführen

EN The company’s leadership did not want to be tied down to any particular cloud vendor; they wanted to build a multi-cloud environment that would give them the flexibility to run the right workloads, in the right place, at the right time

alemão inglês
unternehmensführung leadership
gebunden tied
flexibilität flexibility
workloads workloads
cloud cloud
anbieter vendor
am at the
ort place
zeit time
umgebung environment
wollte wanted
nicht not
sein be
richtigen right
auszuführen run
sie want
aufbauen to

DE „Ich selbst wollte dabei so unwichtig wie möglich sein … Ich wollte eine Diskussion in Gang bringen und sie von anderen fortführen lassen – und genau das ist passiert.“

EN “I hoped that I would become the least important element of it… I wanted to start a conversation and let other people take it forward–and that’s what happened.”

DE Ich wollte mit Kabel – drahtlos ist zwar schön, aber ich wollte vermeiden, dass irgendjemand den drahtlosen Router hackt

EN I knew I wanted wired, because wireless is fine, but I didn’t want there to be any chance of anybody hacking a wireless router, so that was one consideration

Mostrando 50 de 50 traduções