DE Sie träumen vom Eigenheim und möchten wissen, ob Ihre finanziellen Mittel ausreichen? Mit unserem Hypothekenrechner ermitteln Sie in wenigen Schritten die Tragbarkeit Ihrer zukünftigen Immobilie sowie die monatliche Belastung
"träumen vom eigenheim" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie träumen vom Eigenheim und möchten wissen, ob Ihre finanziellen Mittel ausreichen? Mit unserem Hypothekenrechner ermitteln Sie in wenigen Schritten die Tragbarkeit Ihrer zukünftigen Immobilie sowie die monatliche Belastung
EN Do you dream of owning your own home, and would like to know whether your financial means are sufficient? With our mortgage calculator, you can determine the affordability of your future real estate and the monthly charges in just a few steps
alemão | inglês |
---|---|
finanziellen | financial |
mittel | means |
ausreichen | sufficient |
zukünftigen | future |
monatliche | monthly |
eigenheim | home |
in | in |
träumen | dream |
ob | whether |
immobilie | real estate |
ermitteln | determine |
und | and |
sie | steps |
ihre | your |
mit | with |
wenigen | a |
DE Sie träumen vom Eigenheim und möchten wissen, ob Ihre finanziellen Mittel ausreichen? Mit unserem Hypothekenrechner ermitteln Sie in wenigen Schritten die Tragbarkeit Ihrer zukünftigen Immobilie sowie die monatliche Belastung
EN Do you dream of owning your own home, and would like to know whether your financial means are sufficient? With our mortgage calculator, you can determine the affordability of your future real estate and the monthly charges in just a few steps
alemão | inglês |
---|---|
finanziellen | financial |
mittel | means |
ausreichen | sufficient |
zukünftigen | future |
monatliche | monthly |
eigenheim | home |
in | in |
träumen | dream |
ob | whether |
immobilie | real estate |
ermitteln | determine |
und | and |
sie | steps |
ihre | your |
mit | with |
wenigen | a |
DE Sie träumen vom Eigenheim? Starten Sie hier! Unser kostenloser Kaufplaner hilft Ihnen einzuschätzen, was Sie sich leisten können und wie lange Sie für Ihr Traumobjekt sparen müssen.
EN Are you dreaming of being a home owner? Start here. Our free purchase planner will help you to assess what you can afford and how long you need to save for the home of your dreams. Create property alerts and find suitable properties.
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
kostenloser | free |
leisten | afford |
lange | long |
eigenheim | home |
ihr | your |
hier | here |
können | can |
für | for |
sparen | save |
hilft | help you |
unser | our |
ihnen | the |
und | and |
DE Traum vom Eigenheim in ferner Zukunft? Starten Sie heute mit dem Kaufplaner!
EN Dreaming of buying a flat or house? Start today with Purchase Planner!
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
heute | today |
mit | with |
in | house |
vom | a |
dem | of |
DE Rückt der Traum vom Eigenheim näher? Dann sollten Sie sich um eine Hypothek kümmern. Welche Strategie ist die beste? Mit Comparis kommen Sie in 7 Schritten zur neuen Hypothek.
EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.
alemão | inglês |
---|---|
traum | dream |
hypothek | mortgage |
strategie | strategy |
comparis | comparis |
neuen | new |
eigenheim | home |
näher | closer |
sie | steps |
ist | is |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Mit dem JUNG Konfigurator planen Sie Ihr Eigenheim mit KNX oder eNet SMART HOME.
EN The JUNG AR Studio app makes it possible to visualise furnishing ideas more effectively and view them in augmented reality.
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE Wer die ersten Schritte in Richtung Eigenheim auf der Insel unternimmt, der braucht jemanden, dem er voll und ganz vertrauen kann
EN When you are making those important first steps towards owning your dream home on the island, you need someone you know you can trust implicitly
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
ersten | first |
eigenheim | home |
kann | can |
und | making |
jemanden | someone |
insel | island |
schritte | steps |
braucht | you need |
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
palma | palma |
inhaber | owner |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
eigenheim | home |
kann | can |
ihr | your |
ist | is |
wenn | if |
für | for |
gefällt | love |
DE Privatpersonen und Familien bieten wir vielfältige Möglichkeiten, ihr Erspartes für den Ruhestand, ein Eigenheim oder die Ausbildung ihrer Kinder anzulegen.
EN Providing choice for those investing for retirement, a new home or a child's education
alemão | inglês |
---|---|
bieten | providing |
ruhestand | retirement |
ausbildung | education |
oder | or |
eigenheim | home |
für | for |
und | those |
ein | a |
DE Mit einer kostenlosen Wertermittlung Ihrer Wohnimmobilie haben Sie zusätzliche Daten und Wissen um Ihr Eigenheim intelligenter zu verkaufen.
EN Sell your home smarter with more data and insight with the free home value report.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
intelligenter | smarter |
verkaufen | sell |
mit | with |
eigenheim | home |
und | and |
zusätzliche | more |
ihr | your |
daten | data |
sie | the |
DE Hier finden Sie dekorative Artikel, mit denen Sie Ihr Eigenheim ganz einfach verschönern oder Ihren Büro-Alltag aufpeppen können: Bunte magnetische Notizblöcke, Stifte, Flaschenöffner, Handtuchhalter etc
EN Here you can find decorative products that will beautify your home or pimp your office: Colourful magnetic note pads, pencils, bottle openers, towel holders, etc
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
dekorative | decorative |
bunte | colourful |
magnetische | magnetic |
etc | etc |
büro | office |
flaschen | bottle |
hier | here |
eigenheim | home |
oder | or |
können | can |
sie | you |
denen | that |
ihr | your |
DE Eigenheim kaufen | Generali | Generali
EN Buying your own home | Generali | Generali
alemão | inglês |
---|---|
eigenheim | home |
kaufen | buying |
generali | generali |
DE Prunkvolle Gebäude wären hier fehl am Platz. Rustikale Steinhäuser passen am besten in die von der Natur gesegneten Umgebung – oder wie im Fall von Can Baula ein “gesundes Eigenheim”, das sich entsprechend anpasst.
EN The most fitting structures for this type of naturally blessed environment are rustic stone houses, or ? as in Can Baula’s case – healthy homes designed to complement.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE „Ein Eigenheim ist einer der wichtigsten Vermögenswerte, den die meisten Menschen jemals kaufen ... Sie sollten also mit jemandem zusammenarbeiten, dem Sie vertrauen können.“
EN “A home is one of the most important assets that most people will ever buy. Homes are also where memories are made, and you want to work with someone you can trust.”
DE Möglicherweise möchten Sie das Eigenheim nach der Besichtigung zu einem niedrigeren Preis im Ist-Zustand kaufen und dann später Projekte im Haus nach Ihrer eigenen Zeit- und Budgetplanung durchführen.
EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.
alemão | inglês |
---|---|
niedrigeren | lower |
projekte | projects |
möglicherweise | may |
eigenheim | home |
und | and |
zu | to |
später | later |
preis | budget |
kaufen | buy |
haus | the |
möchten | want to |
dann | then |
eigenen | your |
sie | want |
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
palma | palma |
inhaber | owner |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
eigenheim | home |
kann | can |
ihr | your |
ist | is |
wenn | if |
für | for |
gefällt | love |
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
palma | palma |
inhaber | owner |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
eigenheim | home |
kann | can |
ihr | your |
ist | is |
wenn | if |
für | for |
gefällt | love |
DE Wer die ersten Schritte in Richtung Eigenheim auf der Insel unternimmt, der braucht jemanden, dem er voll und ganz vertrauen kann
EN When you are making those important first steps towards owning your dream home on the island, you need someone you know you can trust implicitly
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
ersten | first |
eigenheim | home |
kann | can |
und | making |
jemanden | someone |
insel | island |
schritte | steps |
braucht | you need |
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
palma | palma |
inhaber | owner |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
eigenheim | home |
kann | can |
ihr | your |
ist | is |
wenn | if |
für | for |
gefällt | love |
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
alemão | inglês |
---|---|
übersteigt | exceeds |
menschen | people |
eigenheim | home |
in | in |
fast | almost |
arbeiten | work |
und | and |
ein | a |
DE Eigenheim finanzieren: Günstige Hypotheken finden auf ImmoScout24
EN Financing your own home: find the best mortgages on ImmoScout24
alemão | inglês |
---|---|
finanzieren | financing |
hypotheken | mortgages |
finden | find |
eigenheim | home |
DE Eigenheim finden und Hypotheken vergleichen
EN Find your new property and compare mortgages
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
hypotheken | mortgages |
vergleichen | compare |
und | and |
DE Die derzeit tiefen Zinsen befeuern den Wunsch nach einem Eigenheim
EN Low interest rates are fuelling people’s desire to own a home
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
eigenheim | home |
zinsen | interest |
den | to |
DE Sie sind auf dem besten Weg zum Eigenheim.
EN You are well on the way to purchasing your own home.
alemão | inglês |
---|---|
besten | well |
eigenheim | home |
sind | are |
DE Gemäss der FINMA (Finanzmarktaufsicht) dürfen die totalen Aufwendungen für das Eigenheim nicht höher als 33% des Haushaltseinkommens sein
EN According to the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), the total expenses associated with owning a home may not exceed 33% of your household income
alemão | inglês |
---|---|
gemäss | according to |
aufwendungen | expenses |
eigenheim | home |
nicht | not |
DE Die Richtlinien der FINMA (Finanzmarktaufsicht) sehen vor, dass die totalen Aufwendungen für das Eigenheim nicht höher als ? des Haushaltseinkommens sein sollen
EN According to guidelines defined by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), the total expenses associated with owning a home may not exceed one third of your household income
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | guidelines |
aufwendungen | expenses |
eigenheim | home |
nicht | not |
die | third |
DE Scheidung: Was geschieht nun mit Eigenheim und Hypotheken?
EN Divorce and home ownership: what happens next?
alemão | inglês |
---|---|
scheidung | divorce |
geschieht | happens |
eigenheim | home |
und | and |
DE Welchen Einfluss hat Ihre Hypothek auf Ihre Steuern? Welche Rechte und Pflichten haben Sie als Stockwerkeigentümer? Was passiert bei einer Scheidung mit Ihrer Hypothek und dem Eigenheim? Comparis hilft Ihnen weiter.
EN How does a mortgage affect your tax situation? What are the rights and obligations of condominium owners? What happens to your mortgage and home if you divorce? Comparis provides guidance.
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | affect |
hypothek | mortgage |
steuern | tax |
rechte | rights |
pflichten | obligations |
passiert | happens |
scheidung | divorce |
comparis | comparis |
hilft | guidance |
eigenheim | home |
und | and |
ihre | your |
was | does |
einer | a |
DE Möchten Sie Ihr Eigenheim renovieren? Comparis zeigt, worauf Sie achten sollten, und gibt Ihnen wertvolle Tipps.
EN Thinking of renovating your home? Comparis shares some useful tips and explains what to watch out for.
alemão | inglês |
---|---|
comparis | comparis |
zeigt | watch |
tipps | tips |
ihr | your |
eigenheim | home |
worauf | what |
ihnen | of |
und | and |
sie | out |
DE Erstkäufer von Eigenheimen? Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Eigenheim kaufen Hier
EN First time home buyer? Learn how to buy your first home here
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
alemão | inglês |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.
EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.
alemão | inglês |
---|---|
pilot | pilot |
astronaut | astronaut |
langsame | slow |
bewegung | motion |
feld | field |
sonnenuntergang | sunset |
träumen | dreams |
fliegen | flying |
mädchen | girl |
im | in the |
kinder | children |
will | wants |
und | and |
werden | becoming |
läuft | runs |
mit | with |
spielen | play |
dem | the |
DE Willkommen bei Baltic Sunrise. Ferienhäuser in Dziwnówek. Träumen Sie von einem Urlaub abseits des Trubels und möchten gleichzeitig in der Nähe des Zentrums und des Strandes sein? Unsere Anlage ist perfekt für Sie. Sie befindet sich 800 m vom…
EN Welcome to Baltic Sunrise. Cottages in Dziwnówek. Do you dream of a vacation away from the hustle and bustle, and at the same time want to be close to the center and the beach? Our facility will be perfect for you, it is located 800 m from the…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub !!! Wenn Sie von einem Ort träumen, an dem Sie sich in Ruhe vom Lärm der Stadt erholen können, und zur gleichen Zeit, wenn Sie Lust haben, schnell in die Zivilisation zurückzukehren, haben Sie sich für unser Angebot…
EN Enjoy your holiday !!! If you dream about a place where you can rest in peace and quiet from the city noise, and at the same time when you feel like coming back quickly to civilization, you have chosen well by browsing our offer. If you would like…
DE Viele Deutsche träumen vom Landleben. Wir stellen drei Regionen vor, die aus ganz unterschiedlichen Gründen beliebt sind.
EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
regionen | regions |
landleben | country |
viele | many |
drei | three |
träumen | dream |
wir | we |
beliebt | popular |
sind | are |
die | here |
unterschiedlichen | different |
vor | of |
DE Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die von einem Urlaub träumen vom Stadtlärm und Hektik in engen Kontakt mit der Natur und Tieren
EN It's the perfect place for those who dream of a holiday away from city noise and bustle in close contact with nature and animals
alemão | inglês |
---|---|
idealer | perfect |
urlaub | holiday |
hektik | bustle |
kontakt | contact |
natur | nature |
tieren | animals |
es | it |
in | in |
träumen | dream |
ist | noise |
ort | place |
für | for |
mit | with |
und | and |
vom | from |
ein | a |
von | city |
DE Statt sich auf das Thema zu konzentrieren, gehen sie gedanklich ihre Einkaufsliste durch oder träumen vom nächsten Urlaub
EN Instead of concentrating on the topic, they mentally go through their shopping list or envision their next vacation
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
urlaub | vacation |
oder | or |
statt | the |
gehen | go |
DE Man kann sein ganzes Leben lang vom idealen Drehbuch und der perfekten Musik träumen, wenn dieses Drehbuch dann zum Leben erwacht und man selbst das Tempo vorgibt, ist das ein unglaubliches Gefühl.
EN You can dream your whole life with the ideal script, with the perfect music; but to have that script come to life, and for you to be the one setting the pace, is incredible.
alemão | inglês |
---|---|
träumen | dream |
tempo | pace |
musik | music |
kann | can |
und | and |
sein | be |
leben | life |
idealen | perfect |
ist | is |
DE Träumen Sie vom Fliegen? Erfahrung Sie hier, welche verschiedenen Ausbildungswege es in der Schweiz gibt.
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | qualifications |
es | question |
DE Viele Deutsche träumen vom Landleben. Wir stellen drei Regionen vor, die aus ganz unterschiedlichen Gründen beliebt sind.
EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
regionen | regions |
landleben | country |
viele | many |
drei | three |
träumen | dream |
wir | we |
beliebt | popular |
sind | are |
die | here |
unterschiedlichen | different |
vor | of |
DE Ihre Serien „Gewöhnliche Lebensgeschichten“ und „Was von unseren Träumen übrig bleibt“ geben uns eine mysteriöse und erotische Vision von Frauen, die sich in vom Himmel gefärbten Umgebungen befinden
EN His series "Stories of ordinary life" and "What remains of our dreams" give us a mysterious and erotic glimpse of women placed in settings inspired by the colours of the sky
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
gewöhnliche | ordinary |
bleibt | remains |
erotische | erotic |
frauen | women |
himmel | sky |
uns | us |
geben | give |
in | in |
und | and |
die | of |
von | by |
eine | a |
DE Manche Menschen träumen vom Erfolg, während andere jeden Morgen aufstehen und ihn verwirklichen. wird H. Wayne Huizenga sr. zugeschrieben - amerikanischer Geschäftsman und Gründungsunternehmer, u.a. Blockbuster Video (1937-2018)
EN Competent investors will never be satisfied beating the averages by a few small percentage points. Gerald M. Loeb - American investor (1899-1974), from "The Battle for Investment Survival" (1935), Quotations book 2019
alemão | inglês |
---|---|
amerikanischer | american |
a | a |
vom | from |
wird | the |
DE Entspannen und vom Tag in den Bergen träumen. Die Badewannen im Badrutt's Palace bieten einen wunderbaren Blick in die Berge und den St. Moritzersee.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | relax |
badewannen | bathtubs |
palace | palace |
bieten | offer |
st | st |
im | in the |
in | in |
träumen | dream |
blick | at |
und | and |
den | the |
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
alemão | inglês |
---|---|
objekt | object |
meer | sea |
yachthafen | marina |
frosch | frog |
sport | sports |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
Mostrando 50 de 50 traduções