DE Tipps und Tricks zur Anbindung von Drittsystemen an OXID eShop über die ERP/SOAP-Schnittstelle, die für EE und PE verfügbar ist.
Traduzir "tricks zur anbindung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tricks zur anbindung" de alemão para inglês
Traduções de tricks zur anbindung
"tricks zur anbindung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tricks zur anbindung
alemão
inglês
EN By default, admin templates in OXID eShop Professional and Enterprise Edition cannot be customized/extended. Here is a workaround to help you creating consistant patches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | help |
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| von | edition |
| und | and |
| verfügbar | is |
| über | to |
| die | cannot |
DE Tipps und Tricks zur Anbindung von Drittsystemen an OXID eShop über die ERP/SOAP-Schnittstelle, die für EE und PE verfügbar ist.
EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| und | and |
| die | version |
| für | for |
| zur | the |
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| anbindung | connection |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| dashboard | dashboard |
| setup | setup |
| synchronisiert | synchronized |
| im | in the |
| benutzer | users |
| app | app |
| dem | the |
DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.
EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogbeitrag | blog |
| ucs | ucs |
| school | school |
| beschreibt | describes |
| saml | saml |
| für | für |
| von | von |
| zwischen | between |
| mit | with |
| beispiel | example |
| und | and |
| der | german |
| an | to |
DE Dazu gehört die Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, sowie die Anbindung von rund 187.600 Schülerinnen und Schülern und etwa 14.700 Lehrkräften
EN That includes the connection of 285 school authorities, 614 general and vocational schools, and about 187,600 pupils and 14,700 teachers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| schulen | schools |
| etwa | about |
| schülerinnen | pupils |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Diese ermöglicht die Anbindung sowohl von Linux basierten Diensten als auch von Fachverfahren, die eine Active Directory Anbindung benötigen
EN That makes it possible to connect Linux-based services as well as specialized procedures that require an Active Directory connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| linux | linux |
| diensten | services |
| active | active |
| directory | directory |
| benötigen | require |
| basierten | based |
| als | as |
| anbindung | connection |
| auch | to |
| eine | an |
DE Für die Anbindung anderer Dienste bedeutet dies, dass die Integration des einen Dienstes bereits einen großen Teil der Anbindung an den anderen Dienst beinhaltet
EN For the connection of other services this means that the integration of one service already includes a large part of the connection to the other service
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| integration | integration |
| großen | large |
| anderen | other |
| bedeutet | to |
| für | for |
| anbindung | connection |
| dienste | services |
| dies | this |
| dass | that |
DE Für die Anbindung anderer Dienste bedeutet dies, dass die Integration des einen Dienstes bereits einen großen Teil der Anbindung an den anderen Dienst beinhaltet
EN For the connection of other services this means that the integration of one service already includes a large part of the connection to the other service
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| integration | integration |
| großen | large |
| anderen | other |
| bedeutet | to |
| für | for |
| anbindung | connection |
| dienste | services |
| dies | this |
| dass | that |
DE Einsatz eines serverbasierten Systems zur Anbindung aller mit Analytics ausgestatteten Drucker und zur Bereitstellung der Daten für Produktionsplanungs- oder ERP-Systeme.Highlights:
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestatteten | equipped |
| drucker | printers |
| highlights | highlights |
| erp | erp |
| oder | or |
| analytics | analytics |
| systeme | systems |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| anbindung | connect |
| systems | system |
DE Einsatz eines serverbasierten Systems zur Anbindung aller mit Analytics ausgestatteten Drucker und zur Bereitstellung der Daten für Produktionsplanungs- oder ERP-Systeme.Highlights:
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestatteten | equipped |
| drucker | printers |
| highlights | highlights |
| erp | erp |
| oder | or |
| analytics | analytics |
| systeme | systems |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| anbindung | connect |
| systems | system |
DE Technologie kann ein wichtiges Werkzeug im Kampf zur Bewältigung von Pandemien sein. Lösungen für Telearbeit helfen: von der digitalen Anbindung temporärer Krankenhäuser über die Remote-Patientenüberwachung bis hin zur Telemedizin.
EN Technology is a powerful tool in supporting pandemic response. From connecting temporary hospitals, to remote patient monitoring and enabling telehealth, remote work solutions help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| krankenhäuser | hospitals |
| telemedizin | telehealth |
| remote | remote |
| patienten | patient |
| überwachung | monitoring |
| technologie | technology |
| helfen | help |
| digitalen | a |
| kann | enabling |
| hin | from |
| werkzeug | tool |
| der | response |
DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.
EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ersetzen | replacing |
| apis | apis |
| stack | stack |
| integration | integration |
| offene | open |
| ihren | your |
| kann | can |
| produkte | products |
| mehr | more |
| mit | spend |
| von | of |
| sie | you |
DE Roboter-Automatisierung zur Anbindung des Desktops an die Systeme, die nicht wirklich „offen“ sind
EN Robotic automation to connect through the desktop to those systems that aren’t exactly “open”
DE Nutzen Sie zur schnellen Anbindung Ihrer Canto Medienbibliothek an andere Anwendungen unsere vollständig dokumentierte REST API – ohne zusätzliche Kosten. Die ausführliche Dokumentation und weitere nützliche Informationen finden Sie hier.
EN Consider Canto's completely-documented REST API for fast connection between your Canto media library with alternative applications at no extra cost. For more information and a detailed documentation, click below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| schnellen | fast |
| anbindung | connection |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| dokumentation | documentation |
| zur | at |
| andere | alternative |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| sie | no |
| und | and |
DE Wir lösen Reisegutscheine ein !!! Ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit Kamin, voll ausgestattet, auf der Insel Sobieszewo in Danzig zum Meer durch Kommunikation 10 Minuten, mehrere Strände zur Auswahl, Gute Anbindung an das Zentrum von Danzig…
EN We redeem travel vouchers !!! A year-round wooden house with a fireplace, fully equipped, located on the Sobieszewo Island in Gdańsk to the sea by communication 10 minutes, several beaches to choose from, Good access to the center of Gdańsk…
DE Komfortable Anbindung an das Stadtzentrum bietet auch einen direkten Zugang zur Straßenbahn Nr
EN Convenient connection to the city center also provides direct access to the hotel by tram no
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | convenient |
| bietet | provides |
| direkten | direct |
| straßenbahn | tram |
| zugang | access |
| stadtzentrum | center |
| anbindung | connection |
DE Lumen® Wavelength Services zur Anbindung ihrer Rechenzentren in Nordamerika, Lateinamerika und Europa sowie mit wichtigen Großkunden
EN Lumen® Wavelength Services to connect their data centres in North America, Latin America and Europe as well as to key high-volume customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| ihrer | their |
| nordamerika | north america |
| lateinamerika | latin america |
| europa | europe |
| wichtigen | key |
| kunden | customers |
| in | in |
| und | and |
| anbindung | connect |
| sowie | as |
DE Anzahl von Apps und Integrationen zur Anbindung von Kundendaten aus anderen Quellen
EN Number of apps and integrations used to connect customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| kundendaten | customer data |
| und | and |
| anbindung | connect |
| anzahl | number of |
| von | of |
| aus | to |
DE Klaros-Testmanagement berücksichtigt die Vielfältigkeit moderner Entwicklungslandschaften und bietet zahlreiche Schnittstellen zur nahtlosen Anbindung.
EN Klaros Test Management takes into account the diversity of modern development landscapes and offers a wide range of interfaces for seamless integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigkeit | diversity |
| moderner | modern |
| entwicklungs | development |
| landschaften | landscapes |
| bietet | offers |
| schnittstellen | interfaces |
| nahtlosen | seamless |
| anbindung | integration |
| zahlreiche | a |
| und | and |
| zur | the |
DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.
EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| backend | back-end |
| mobilen | mobile |
| webservices | web services |
| server | server |
| bildet | the |
| apps | apps |
| datenquellen | data sources |
| verfügung | available |
| datenbanken | databases |
| oder | or |
| ihre | your |
| sodass | to |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
DE Kostenlose Tools zur Anbindung Ihrer Website an den Rest der Welt
EN Free tools to connect your site to the rest of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tools | tools |
| website | site |
| rest | rest |
| welt | world |
| anbindung | connect |
| den | the |
DE So ist der Wechsel auf ein PIM oder ERP System nicht eine vollständige neue Anbindung sondern ein neuer Adapter zur bereits standardisierten Verarbeitung.
EN Thus, the change to a PIM or ERP system is not a complete new connection but a new adapter to the already standardized processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | change |
| pim | pim |
| system | system |
| standardisierten | standardized |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| erp | erp |
| vollständige | complete |
| adapter | adapter |
| anbindung | connection |
| neue | new |
| nicht | not |
| sondern | but |
| ist | is |
| der | thus |
| ein | a |
DE Durch die Integration in die Nexeed Automation Plattform steht eine Anbindung an alle Information Services direkt zur Verfügung.
EN A connection to all information services is available directly through integration into the Nexeed Automation platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| information | information |
| direkt | directly |
| integration | integration |
| plattform | platform |
| services | services |
| eine | a |
| alle | all |
| anbindung | connection |
| zur | the |
DE Durch die gute Anbindung an Palma und den internationalen Flughafen ist Llucmajor ein idealer Ort, um zur Arbeit in die Stadt oder zu anderen europäischen Zielen zu pendeln
EN Due to its ease of access to Palma and its international airport, Llucmajor is an ideal location from which to commute, either to the city for work, or beyond to other European destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | access |
| palma | palma |
| flughafen | airport |
| llucmajor | llucmajor |
| idealer | ideal |
| europäischen | european |
| pendeln | commute |
| internationalen | international |
| stadt | city |
| oder | or |
| anderen | other |
| arbeit | work |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Nähe zur Stadt und die gute Anbindung an den Rest der Insel machen Llucmajor zu einem idealen Standort mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN Proximity to the city and great connection to the rest of the island make this an ideal location to be based and offer great value for money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| anbindung | connection |
| rest | rest |
| stadt | city |
| standort | location |
| preis | value |
| gute | great |
| idealen | ideal |
| an | an |
| und | and |
| den | the |
DE Verschiedene Komponenten zur direkten Anbindung der Verpackungsmaschinen an die Herstellanlagen der Süßwaren gehören ebenfalls zum Angebotsspektrum von Theegarten-Pactec
EN Various components for direct connection of the packaging machines to the confectionery production lines are also part of Theegarten-Pactec's range of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| anbindung | connection |
| süßwaren | confectionery |
| komponenten | components |
| verschiedene | various |
DE Dieser Ort hat sowohl die gute Anbindung zur Innenstadt und ruhige Atmosphäre wie das Land. Warum langsam Wohn nicht genießen mit Hot Springs, großen Parks und ...
EN This place has both the great access to downtown and calm atmosphere like the country. Why not enjoy slow living with Hot springs, large parks and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | access |
| innenstadt | downtown |
| ruhige | calm |
| langsam | slow |
| genießen | enjoy |
| hot | hot |
| springs | springs |
| parks | parks |
| land | country |
| atmosphäre | atmosphere |
| ort | place |
| nicht | not |
| mit | with |
| großen | large |
| gute | great |
| und | and |
| hat | has |
DE Auch zur Anbindung via Zweidrahtleitung
EN Can Also Be Connected Via Two-Wire Cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connected |
| auch | also |
| via | via |
DE Durch die direkte Anbindung an den HOFA DDP Player Maker kannst du in Rekordzeit DDP-Player zur Kontrolle durch Kunden erstellen.
EN The connection to HOFA DDP Player Maker lets you create DDP players in record time, so your clients can check the DDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| maker | maker |
| rekordzeit | record time |
| kunden | clients |
| hofa | hofa |
| ddp | ddp |
| player | player |
| in | in |
| kannst | can |
| du | you |
| erstellen | create |
| den | the |
DE Wir lösen Reisegutscheine ein !!! Ganzjähriges Holzhaus mit Kamin, komplett ausgestattet, auf der Insel Sobieszewo in Danzig gelegen, 10 Minuten mit dem Transport zum Meer, mehrere Strände zur Auswahl, Gute Anbindung an das Zentrum von Danzig…
EN We redeem travel vouchers !!! A year-round wooden house with a fireplace, fully equipped, located on the Sobieszewo Island in Gdańsk, 10 minutes to the sea by transport, several beaches to choose from, Good access to the center of Gdańsk, distance…
DE Workshop zur Analyse der Tradebyte-Anbindung an Ihren OXID eShop.
EN Workshop regarding a possible connection of Tradebyte with your OXID eShop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| eshop | eshop |
| anbindung | connection |
| oxid | oxid |
| ihren | your |
| der | of |
DE Ganz gleich ob Feldbus-Protokolle, OPC UA oder Cloud-Anbindung: Nutzen Sie unsere Expertise in industrieller Kommunikation und im Retrofit von Bestandssystemen, um sofort auf dem Weg zur digitalen Fertigung zu starten.
EN No matter whether fieldbus protocols, OPC UA or cloud connection: Take advantage of our expertise in industrial communication and in retrofitting existing systems in order to start immediately on the road to digital production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| feldbus | fieldbus |
| protokolle | protocols |
| ua | ua |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| kommunikation | communication |
| digitalen | digital |
| anbindung | connection |
| ob | whether |
| in | in |
| unsere | our |
| industrieller | industrial |
| fertigung | production |
| zu | to |
| und | and |
| sofort | immediately |
| nutzen | advantage |
| gleich | the |
| starten | start |
| von | road |
DE Von der Anbindung an Ihre Infrastruktur bis zur Individualisierung
EN From connection to your infrastructure to customisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
DE Nachdem dir ein physikalischer Server für dich komplett alleine zur Nutzung im Rechenzentrum betrieben wird, haben wir höhere Kosten auf unserer Seite, die entsprechend abgedeckt werden müssen (Strom, Anbindung, Traffic, Ersatzteile)
EN Since a physical server is operated for you completely alone for use in the data center, we have higher costs on our side, which must be covered accordingly (electricity, connection, traffic, spare parts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| komplett | completely |
| rechenzentrum | data center |
| kosten | costs |
| strom | electricity |
| anbindung | connection |
| traffic | traffic |
| im | in the |
| seite | side |
| betrieben | operated |
| nutzung | use |
| höhere | higher |
| alleine | alone |
| werden | be |
| entsprechend | accordingly |
| ein | a |
| für | for |
| wird | the |
| haben | have |
DE Der Betreiber des Rechenzentrums verfügt über ein eigenes Netzwerk mit mehreren Glasfaseranbindungen zur Anbindung an die wichtigsten Knotenpunkte in Mittel- und Westeuropa
EN The operator of the data center has its own network with several fiber optic connections for connection to the most important hubs in Central and Western Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operator |
| rechenzentrums | data center |
| westeuropa | western |
| netzwerk | network |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| anbindung | connection |
| wichtigsten | most |
DE Der KNX RF/TP Medienkoppler bildet die Brücke zwischen einer verdrahteten KNX TP-Installation und ihrer drahtlosen Erweiterung mit KNX RF: Er dient als KNX Bereichs-/ Linienkoppler zur Anbindung der KNX RF-Komponenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| erweiterung | extension |
| installation | installation |
| komponenten | components |
| bildet | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| als | as |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| integrierter | integrated |
| ermöglicht | enables |
| anbindung | connected |
| system | system |
| adressierung | addressing |
| programmierung | programming |
| diagnose | diagnosing |
| usb | usb |
| komponenten | components |
| knx | knx |
| die | bus |
| mit | with |
| und | and |
| zur | the |
| von | to |
DE XAML-Datenbindung zur Anbindung von Tool- und Ribbon-Leisten
EN Includes a versatile API for mail merge, RTF reporting and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zur | for |
DE Standard-Konnektoren zur Anbindung aller führenden RPA-Anbieter vorhanden (z.B. UiPath, blueprism, Automation Anywhere oder Nividous)
EN Standard connectors for connecting all leading RPA providers available (e.g. UiPath, Blue Prism, Automation Anywhere or Nividous)
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| automation | automation |
| standard | standard |
| konnektoren | connectors |
| rpa | rpa |
| anbieter | providers |
| zur | for |
| anywhere | anywhere |
| oder | or |
| vorhanden | available |
DE Nutzen Sie zur schnellen Anbindung Ihrer Canto Medienbibliothek an andere Anwendungen unsere vollständig dokumentierte REST API – ohne zusätzliche Kosten. Die ausführliche Dokumentation und weitere nützliche Informationen finden Sie hier.
EN Consider Canto's completely-documented REST API for fast connection between your Canto media library with alternative applications at no extra cost. For more information and a detailed documentation, click below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| schnellen | fast |
| anbindung | connection |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| dokumentation | documentation |
| zur | at |
| andere | alternative |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| sie | no |
| und | and |
DE Einfache Anbindung an Lumen Cloud Object Storage und Lumen Content Delivery Network zur Verteilung an Verbraucher
EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| lumen | lumen |
| cloud | cloud |
| object | object |
| storage | storage |
| content | content |
| delivery | delivery |
| verteilung | distribution |
| verbraucher | consumers |
| und | and |
| network | network |
| zur | for |
DE Maximale Vermarktungseffizienz. Modular erweiterbare Plattform für alle Needs von Publishern, Vermarktern, Advertiser & Agenturen mit umfassender API zur Anbindung von Drittanbieter-Tools bis hin zu White-Label-Lösungen.
EN Maximum marketing efficiency. Modular expandable platform for all needs of publishers, marketers, advertisers & agencies with comprehensive API to connect third-party tools up to white label solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| modular | modular |
| erweiterbare | expandable |
| plattform | platform |
| advertiser | advertisers |
| amp | amp |
| agenturen | agencies |
| api | api |
| drittanbieter | third-party |
| tools | tools |
| white | white |
| label | label |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| mit | with |
| anbindung | connect |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
DE So ist der Wechsel auf ein PIM oder ERP System nicht eine vollständige neue Anbindung sondern ein neuer Adapter zur bereits standardisierten Verarbeitung.
EN Thus, the change to a PIM or ERP system is not a complete new connection but a new adapter to the already standardized processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | change |
| pim | pim |
| system | system |
| standardisierten | standardized |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| erp | erp |
| vollständige | complete |
| adapter | adapter |
| anbindung | connection |
| neue | new |
| nicht | not |
| sondern | but |
| ist | is |
| der | thus |
| ein | a |
DE Aktuell ist nur die Anbindung per IMAP möglich, da es keine Active Sync Implementierung für Mac's gibt. Alternativ kann sonst die WebApp genutzt werden. Die DeskApp steht auch nicht für Apple Systeme zur Verfügung.
EN Currently, only the connection via IMAP is possible, as there is no Active Sync implementation for Macs. Alternatively, the WebApp can be used. The DeskApp is also not available for Apple systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| imap | imap |
| sync | sync |
| implementierung | implementation |
| macs | macs |
| alternativ | alternatively |
| webapp | webapp |
| genutzt | used |
| apple | apple |
| systeme | systems |
| aktuell | currently |
| active | active |
| möglich | possible |
| kann | can |
| auch | also |
| sonst | the |
| keine | no |
| für | for |
| werden | be |
| nicht | not |
| nur | only |
| per | via |
DE Der KNX RF/TP Medienkoppler bildet die Brücke zwischen einer verdrahteten KNX TP-Installation und ihrer drahtlosen Erweiterung mit KNX RF: Er dient als KNX Bereichs-/ Linienkoppler zur Anbindung der KNX RF-Komponenten.
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| erweiterung | extension |
| installation | installation |
| komponenten | components |
| bildet | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| als | as |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| integrierter | integrated |
| ermöglicht | enables |
| anbindung | connected |
| system | system |
| adressierung | addressing |
| programmierung | programming |
| diagnose | diagnosing |
| usb | usb |
| komponenten | components |
| knx | knx |
| die | bus |
| mit | with |
| und | and |
| zur | the |
| von | to |
DE Durch die Integration in die Nexeed Automation Plattform steht eine Anbindung an alle Information Services direkt zur Verfügung.
EN A connection to all information services is available directly through integration into the Nexeed Automation platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| information | information |
| direkt | directly |
| integration | integration |
| plattform | platform |
| services | services |
| eine | a |
| alle | all |
| anbindung | connection |
| zur | the |
DE Verschiedene Komponenten zur direkten Anbindung der Verpackungsmaschinen an die Herstellanlagen der Süßwaren gehören ebenfalls zum Angebotsspektrum von Theegarten-Pactec
EN Various components for direct connection of the packaging machines to the confectionery production lines are also part of Theegarten-Pactec's range of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| anbindung | connection |
| süßwaren | confectionery |
| komponenten | components |
| verschiedene | various |
DE zur sicheren Anbindung an interne Netze.
EN for secure connection to internal networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| netze | networks |
| interne | internal |
| sicheren | to |
| zur | for |
DE genua fokussiert sich im dynamischen Markt der IT-Sicherheit auf den Schutz sensibler Schnittstellen und Netze in Behörden und Industrieunternehmen bis hin zur Anbindung kritischer Infrastrukturen.
EN In the dynamic market of IT security, genua is focused on the protection of sensitive interfaces and networks in government and industrial sectors up to the connection of highly critical infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| dynamischen | dynamic |
| markt | market |
| sensibler | sensitive |
| schnittstellen | interfaces |
| behörden | government |
| anbindung | connection |
| genua | genua |
| im | in the |
| infrastrukturen | infrastructures |
| netze | networks |
| schutz | protection |
| in | in |
| sicherheit | security |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tricks zur anbindung apis zur anbindung linienkoppler zur anbindung tricks zur ring tricks zur aufnahme tricks zur umsetzung tricks zur vereinfachung anbindung anbindung veyons perfekte anbindung nahtlose anbindung einfache anbindung direkte anbindung cloud anbindung sichere zweigstellen anbindung anbindung an lagerverwaltung echtzeitnahe anbindung ifttt anbindung schnellen anbindung gute anbindung anbindung an ihren anbindung bzw wlan anbindung anbindung von smartphones anbindung zusätzlicher geräte anbindung an fivetran bereitet die anbindung anbindung an öffentliche anbindung ihres google anbindung von nextcloud anbindung von dam erleichtert die anbindung anbindung von drittsystemen schnellen anbindung ihrer sehr gute anbindung python anbindung sehr guter anbindung the ldap anbindung anbindung verschiedenster datenquellen inklusive direkter anbindung nun eine anbindung anbindung von lift anbindung an ifttt anbindung von rund ermöglicht die anbindung anbindung an solche anbindung ihrer canto active directory anbindung dank bester anbindung anbindung an ihre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe