DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Podhale nur mit uns! Podhale Zimmer, Übernachtung Podhale preisgünstig
Traduzir "tradition von podhale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tradition von podhale" de alemão para inglês
Traduções de tradition von podhale
"tradition von podhale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tradition von podhale
alemão
inglês
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Podhale, we are the best choice! Podhale private rooms, accommodation Podhale for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| podhale | podhale |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| nicht | dont |
| der | private |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Podhale nur mit uns! Podhale Zimmer, Übernachtung Podhale preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Podhale, we are the best choice! Podhale private rooms, accommodation Podhale for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| podhale | podhale |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| podhale | podhale |
| amp | amp |
| luxus | luxury |
| tradition | tradition |
| resort | resort |
| spa | spa |
| vereint | combines |
| ort | place |
| und | and |
| ist | is |
| der | intimate |
| von | of |
DE Übernachtung Podhale, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Podhale im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Podhale, you are looking for accommodation in Podhale via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| touristen | tourist |
| region | site |
| in | in |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Podhale und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, cheap accommodation in Podhale and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| andere | other |
| der | private |
| und | and |
DE Für Personen, welche Podhale in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Podhale in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Podhale in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Podhale in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
DE Podhale Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Podhale
EN Podhale accommodations and cheap private rooms in Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| und | and |
DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Podhale
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Übernachtung Podhale, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Podhale im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Podhale, you are looking for accommodation in Podhale via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Podhale, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Podhale und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, cheap accommodation in Podhale and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Podhale in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Podhale in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Podhale in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Podhale in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Podhale Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Podhale
EN Podhale accommodations and cheap private rooms in Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Podhale, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Podhale
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet
EN Golden Goose women’s coats and jackets follow our tradition of travel, a tradition that has always inspired us throughout the creation of GGDB collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| folgen | follow |
| tradition | tradition |
| kollektionen | collections |
| jacken | jackets |
| und | and |
| unserer | our |
| die | of |
DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…
EN Guest rooms in Oberży Durda in Poronin the Zakopane invite you to relax. In our hotel there is since 1998, combines modernity with highlander tradition. Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.
EN With a wear and tear-way of thinking, reuse and repair program Nudie Jeans Co provides and maintains a tradition true to the fabric’s tradition and characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| programm | program |
| wiederverwendung | reuse |
| reparatur | repair |
| jeans | jeans |
| co | co |
| tradition | tradition |
| merkmalen | characteristics |
| treu | true |
| hält | maintains |
| mit | with |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| den | the |
DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien
EN The legendary reputation of the Leica brand is founded on a long tradition of excellent quality, German craftsmanship and German industrial design, together with a longstanding tradition of innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| lange | long |
| tradition | tradition |
| langjährigen | longstanding |
| qualität | quality |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| technologien | technologies |
| deutschen | the |
| und | and |
| innovativer | innovative |
| der | german |
| mit | with |
DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1998 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Fleer Tradition Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In…
DE Wir sind von wunderschönem Grün und friedlicher Stille umgeben und gleichzeitig liegt unser Haus in der Nähe von Zakopane und den besten Attraktionen von Podhale
EN We are surrounded by beautiful greenery and peaceful silence, and at the same time our house is close to Zakopane and the best attractions of Podhale
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönem | beautiful |
| stille | silence |
| zakopane | zakopane |
| attraktionen | attractions |
| podhale | podhale |
| wir | we |
| sind | are |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| in | house |
DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und…
EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere…
DE Günstige Unterkunft, zur gleichen Zeit, ruhiges, friedliches Viertel und in der Nähe von Krupowki !!! Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus im Herzen von Podhale ein. Das Bergklima und die erstaunliche Hochlandatmosphäre zieht alle von uns an, die…
EN Cheap accommodation, at the same time quiet, peaceful district and close to Krupowki !!! We cordially invite you to our home located in the heart of Podhale. The mountain climate and amazing highland atmosphere attracts all of us looking forward to…
DE Tatrzański Dworek - Highlander house in der wunderschönen Umgebung von Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec ist ein Ferienhaus im Stil eines Highlander House, nur 6 km vom Zentrum von Zakopane und 4 km von den Podhale-Thermen entfernt…
EN Tatrzański Dworek - Highlander house in the beautiful surroundings of Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec is a holiday home in the style of a highlander house, located only 6 km from the center of Zakopane and 4 km from the Podhale Thermal…
DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit besticht
EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere of peace and quiet
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| gubałówka | gubalowka |
| zakopane | zakopane |
| zentrum | center |
| atmosphäre | atmosphere |
| im | in the |
| podhale | podhale |
| gipfel | summit |
| ruhe | peace |
| und | and |
| vom | from |
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Bitte besuchen Sie unsere Website www.przytermach.pl. Unsere Anlage besteht aus mehreren Häusern im Stil der Podhale-Architektur in Szaflary, umgeben von zwei Komplexen von Thermalbädern TERM SZAFLARY und HOT POTOK. Wir bieten Unterkunft in…
EN Please visit our website www.przytermach.pl. Our facility consists of several houses made in the style of Podhale architecture, located in Szaflary, surrounded by two complexes of thermal pools TERM SZAFLARY and HOT POTOK. We offer accommodation in…
DE Unsere Pension finden Sie in dem schönsten Dorfe von Podhale (des Vorgebirges der Tatra), d.h. Chocholöw. Von hier aus kann man bei gutem Wetter Berge beobachten und viele interessante Ausflüge in die Westliche Tatra oder in die Bergtale machen…
EN Our Guesthouse is situated at the most beautiful village in the Podhale area - Chocholow. The adjacent area is very interesting and it is an excellent base from which to explore the Western Tatra Mountains. At Chocholow you will be surrounded by a…
DE Die Siedlung Hochland 7 Holzhäuser, hergestellt in Bergstil mit einer Stützmauer. Jedes Haus ist in einem Klima von Podhale eingerichtet, die eng mit der Lage des Objekts im Zusammenhang (8-10 Personen) Struktur Bereitstellung von Raum in den…
EN Highlander Settlement is 7 wooden houses, made in the style of the Foundation. Every house decorated in climate podhalańskim, closely connected with the location of the object (8 persons) Structure layout of premises in houses is similar, each of…
DE Villa "Siumno" das ist das neue Objekt mit den Elementen der von Podhale Architektur, untergebracht in Białce Tatra-, in der Nähe von den Sessellifts auf Kotelnicy Białczańska sowie die Schwimmbäder termalnych der Durchlauferhitzer die Kugel. Wir…
EN Villa "Siumno" is a new facility with elements of architecture of the Podhale region, located in Białce Tatra, near chairlifts on Kotelnicy of Białczańska and thermal swimming pools water heater Can. We offer rooms 2,3,4, 5 - personal Rooms partly…
DE Es befindet sich in dem malerischen Dorf Podhale Bialy Dunajec, in der Nähe von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen die Vermietung von Etage: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - komplett ausgestattete Küche - Bad - Balkon - TV - Wi-Fi-Zimmer für 2…
EN The object is located in a picturesque Podhale town White Dunajec, close to Zakopane. We hire floors: - Living Room - bedroom - Kitchen - bathroom - Balcony - tv - wi-fi rooms with a kitchen with balcony. The attractiveness of this place following…
DE Malerische Region von Podhale am Fuße von Babia Góra
EN Picturesque region of Podhale at the foot of Babia Góra
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| podhale | podhale |
| góra | góra |
| am | at the |
| region | region |
| fuß | foot |
| von | of |
DE Wenn Sie sich in den Bergen erholen möchten, sind Sie hier richtig. Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind. Ein perfekter Ort zum Entspannen…
EN Our house is located in Bukowina Tatrzanska, with numerous routes ski for both beginners and advanced skiers. There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms. We also have a kitchen and a dining room with a fireplace. There is possibility to stay…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820-950 m über dem Meeresspiegel, im südlichen Teil des Podhale-Gebirges, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Murzasichle is located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Rock Podhale, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| südlichen | southern |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| im | in the |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| und | and |
| höhe | altitude |
| zwischen | between |
| in | in |
| nähe | near |
| liegt | is |
DE Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind
EN I invite you to the year-round U Jacek's houses created from the tree (construction year 2019), to the heart of Podhale in Czerwienne
| alemão | inglês |
|---|---|
| häusern | houses |
| baum | tree |
| herzen | heart |
| podhale | podhale |
| entstanden | created |
| u | u |
| ich | i |
| in | in |
| zu | to |
| baujahr | year |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| farm | farm |
| dorf | village |
| podhale | podhale |
| schwarzen | black |
| km | km |
| krakau | krakow |
| im | in the |
| fast | almost |
| zakopane | zakopane |
| dunajec | dunajec |
| unsere | our |
| und | and |
| tatra | tatra |
| in | in |
| vom | from |
| südlich | south |
DE Murzasichle - eine Stadt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 840-950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Murzasichle - a town located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 840-950 m above sea level in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| alemão | inglês |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| südlichen | southern |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| im | in the |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| und | and |
| höhe | altitude |
| zwischen | between |
| stadt | town |
| in | in |
| nähe | near |
DE Pyzówka - ein Dorf im Sieniawska-Tor in Podhale, abseits von stark befahrenen Straßen, auf einer Höhe von 620 - 820 m über dem Meeresspiegel, günstige klimatische Bedingungen für die Behandlung der Atemwege
EN Pyzówka - a village located in the Sieniawska Gate in Podhale, away from busy roads, at an altitude of 620 - 820 m above sea level
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| podhale | podhale |
| straßen | roads |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| tor | gate |
| im | in the |
| in | in |
| höhe | altitude |
DE Das Gebiet ist: 50m Kanty -boisko Sport 50m -kompleks Geothermie-Pools „Bäder Podhalańskie“ Innerhalb von 600 m 100 m Haltestelle ist eine lokale Kommunikation, durch die man in die Hauptstadt von Podhale be? Mehr zeigen
EN In the neighborhood is: -shop 50m -sports field 50m -swimming pools complex geothermal "Termy Mountain Units" 600m at 100m is the bus local communication so that you can get to the capital? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| pools | pools |
| geothermie | geothermal |
| lokale | local |
| kommunikation | communication |
| hauptstadt | capital |
| zeigen | show |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | units |
| der | get |
| von | to |
DE Das Gebiet ist: 50m Kanty -boisko Sport 50m -kompleks Geothermie-Pools „Bäder Podhalańskie“ Innerhalb von 600 m 100 m Haltestelle ist eine lokale Kommunikation, durch die man in die Hauptstadt von Podhale bekommen - Nowy Targ
EN In the neighborhood is: -shop 50m -sports field 50m -swimming pools complex geothermal "Termy Mountain Units" 600m at 100m is the bus local communication so that you can get to the capital of the Podhale region - a new market
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| pools | pools |
| geothermie | geothermal |
| lokale | local |
| kommunikation | communication |
| hauptstadt | capital |
| podhale | podhale |
| in | in |
| ist | is |
DE Ein idealer Ausgangspunkt zu den größten Attraktionen von Podhale und vor allem zu atemberaubenden Ausblicken
EN An ideal starting point to the greatest attractions of Podhale and, above all, breathtaking views
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| größten | greatest |
| attraktionen | attractions |
| podhale | podhale |
| atemberaubenden | breathtaking |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Unser Haus hat eine großartige Lage, dank der Sie in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten von Podhale sind.
EN Our house is in a great location, thanks to which you will be close to the best attractions of Podhale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| podhale | podhale |
| lage | location |
| großartige | great |
| haus | the |
| in | in |
| nähe | close |
| eine | a |
| unser | our |
DE Das Ferienhaus wurde an einem der schönsten Orte in Podhale, der malerischen Stadt Murzasichle, 5 km von Zakopane entfernt, erbaut
EN The cottage was built in one of the most beautiful places in Podhale, the picturesque town of Murzasichle 5 km from Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| podhale | podhale |
| murzasichle | murzasichle |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| erbaut | built |
| orte | places |
| malerischen | picturesque |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| stadt | town |
| wurde | was |
| entfernt | of |
DE Zwei Löwen in Murzasichle laden zum Verweilen ein. Tatra und Podhale Liebhaber und Liebhaber von anderen Orten in der Welt sind willkommen in unserem Haus in Murzasichle. Vor dem Haus gibt es große Wiesen mit einer schönen Aussicht auf die Berge…
EN Two Lions Murzasichlu invite for the night. Fans of the Tatra Mountains and the Podhale region and enthusiasts other places in the world welcome to our house situated in Murzasichlu. Before the house are extensive meadows with beautiful views of the…
DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…
EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…
DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…
EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in diesem Jahr an einem wirklich einzigartigen Ort verbringen möchten, müssen Sie nach Podhale nach Góralski Gościniec kommen. Góralski ist eine äußerst attraktive Einrichtung im Dorf Suche in der Nähe von Poronin im…
EN If you intend to spend your holiday this year in a truly unique place, you must come to Podhale to Góralski Gościniec Góralski is an extremely attractive facility located in the village of Suche near Poronin in the beautiful Gubałówka range. The…
DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege
EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| dorf | village |
| podhale | podhale |
| km | km |
| daher | hence |
| tatra | tatra |
| täler | valleys |
| tal | valley |
| wanderwege | trails |
| im | in the |
| malerischen | picturesque |
| schönsten | most beautiful |
| haus | the |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Bialy Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Johannes Paul II, National, Gliczarowska, The Tor, Kosciuszko, Witos, Liebhaber von Podhale, General Galicy, Pilsudski und Batory Skupniów. Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den…
EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tradition von podhale liebhaber von podhale hauptstadt von podhale herzen von podhale herz von podhale klima von podhale podhale von wir podhale podhale architektur podhale nowy targ sommer in podhale region podhale ostern in podhale grand podhale resort podhale liebhaber orte in podhale podhale thermen podhale perle witów in podhale malerischen dorf podhale urlaubsplanung wählt podhale weihnachten in podhale übernachtung podhale übernachtungsmöglichkeiten im podhale podhale übernachtung übernachtung podhale preisgünstig podhale in luxuriösen zimmer im podhale podhale zimmer übernachtung im podhale dry podhale dorf podhale poronin podhale nach góralski ruhigen dorfes podhale podhale eingerichtet silvester in podhale rundreise um podhale rocky podhale liegen podhale poronin podhale felsens podhale autorisieren dorf in podhale laden sie podhale podhale zieht touristen podhale zu entspannen kostengünstig übernachten podhale podhale im sozialen podhale zu besuchen hotel von tradition zeichen von traditionTraduzir tradition von podhale para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe