Traduzir "tracken sie güter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracken sie güter" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tracken sie güter

alemão
inglês

DE Steuern Sie Ihre Hilfslieferungen zentral an einem Ort. Tracken Sie Güter, planen Sie Ihre Transporte zuverlässiger und binden Sie alle Partner ein. Erhalten Sie so mehr Transparenz entlang der gesamten Lieferkette.

EN Prepare for the mission ahead with your supply chain all in one place. Track goods end-to-end, eliminate back and forth, and onboard suppliers and partner nonprofits for greater visibility.

alemão inglês
tracken track
partner partner
transparenz visibility
lieferkette supply chain
an to
ort place
und and
ihre your
alle all

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

alemão inglês
kunden customer
physische physical
güter goods
erfordert requires
erweiterte advanced
aufgerüstet upgraded
produkts product
möglichen possible
service service
gutes good
plan plan
optionen options
sind are
ihrem your
digitale digital
dies this
dass that
wird the

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

alemão inglês
agilität agility
schulungen training
anfang started
guter good
kundenservice customer service
richtige right
unsere our
nur only
man the

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemão inglês
ernährung nutrition
interesse interest
einfluss impact
leistung performance
wissenschaft science
heute now
gesundheit health
zwischen between
ist is
und and
die itself
der the
eine a

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemão inglês
guter good
ruf reputation
heutzutage nowadays
geschäft business
potenziellen potential
kunden customers
gefunden found
internet internet
positionieren position
lokalen local
region region
möchte want
sollte should
entsprechend accordingly
aus from
aber but
der the

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemão inglês
hosting hosting
schnell quickly
support support
ich i
effizient effectively
geholfen helped
sehr very
guter good
jedes every
mal time
und and
dem the
hatte had

DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

alemão inglês
physische physical
digitale digital
oder or
dies this
kann can
sein be
dienstleistungen services

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemão inglês
sam sam
chef boss
guter good
er he
war was
nicht wasn
nur just
freund friend

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemão inglês
gemeinnützige organisationen nonprofits
rücksendungen returns
leicht lightly
beschädigte damaged
umwelt environmental
helfen help
gut good
und and
auf to
wir together
der goods

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemão inglês
gemeinnützige organisationen nonprofits
rücksendungen returns
leicht lightly
beschädigte damaged
umwelt environmental
helfen help
gut good
und and
auf to
wir together
der goods

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemão inglês
guter good
ruf reputation
heutzutage nowadays
geschäft business
potenziellen potential
kunden customers
gefunden found
internet internet
positionieren position
lokalen local
region region
möchte want
sollte should
entsprechend accordingly
aus from
aber but
der the

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemão inglês
hosting hosting
schnell quickly
support support
ich i
effizient effectively
geholfen helped
sehr very
guter good
jedes every
mal time
und and
dem the
hatte had

DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter

EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items

alemão inglês
sensible sensitive
robuste robust
und and
für for

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemão inglês
ernährung nutrition
interesse interest
einfluss impact
leistung performance
wissenschaft science
heute now
gesundheit health
zwischen between
ist is
und and
die itself
der the
eine a

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemão inglês
sam sam
chef boss
guter good
er he
war was
nicht wasn
nur just
freund friend

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.

EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.

alemão inglês
neuen new
buchung booking
copy copy
minuten minutes
lager warehouse
pos pos
tracken track
schließen the
in in
und and
mühelos just
aufgaben task
zu to
wenigen a

DE Tracken Sie Ihre In-Transit-SKUs, wickeln Sie POs mühelos ab oder werten Sie die Performance Ihrer Lieferanten aus. Erhalten Sie mit unserem Order Management mehr Transparenz und Übersicht über Ihre Bestellungen.

EN Access SKU-level tracking, easy PO placement, and supplier KPIs—all with Flexport Order Management. End-to-end visibility is one of the fastest ways to streamline and save time on your supply chain.

alemão inglês
mühelos easy
pos time
lieferanten supplier
management management
transparenz visibility
order order
ihrer your
mit with
unserem the
mehr to
aus and

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.

EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.

alemão inglês
neuen new
buchung booking
copy copy
minuten minutes
lager warehouse
pos pos
tracken track
schließen the
in in
und and
mühelos just
aufgaben task
zu to
wenigen a

DE Tracken Sie Ihre In-Transit-SKUs, wickeln Sie POs mühelos ab oder werten Sie die Performance Ihrer Lieferanten aus. Erhalten Sie mit unserem Order Management mehr Transparenz und Übersicht über Ihre Bestellungen.

EN Access SKU-level tracking, easy PO placement, and supplier KPIs—all with Flexport Order Management. End-to-end visibility is one of the fastest ways to streamline and save time on your supply chain.

alemão inglês
mühelos easy
pos time
lieferanten supplier
management management
transparenz visibility
order order
ihrer your
mit with
unserem the
mehr to
aus and

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.

EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.

alemão inglês
tracken track
bedürfnisse needs
profitieren leverage
kampagnen campaigns
fachwissen expertise
daten data
marke brand
ihr your
zu to
erfassen and
gleichen the

DE Tappen Sie nicht mehr im Dunkeln. Tracken Sie die Performance in Echtzeit und machen Sie den Unterschied.

EN Get rid of the guesswork. Monitor team performance in real-time to start making an impact.

alemão inglês
performance performance
und making
echtzeit real-time
in in
den the

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.

EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.

alemão inglês
ersetzen replace
riskante risky
verschlüsselte encrypted
klienten clients
nahtlose seamless
zusammenarbeit collaboration
anhänge attachments
teams teams
zugriffe access
oder or
arbeiten work
und and
links links
zu to
ihre your
wo wherever
um for

DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).

EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).

alemão inglês
starten started
jobs jobs
übermitteln submit
kampagne campaign
ats ats
xml xml
tracking tracking
codes codes
performance performance
implementieren implement
in in
einfach easily
zu to
ihre your
alle all

DE Tracken Sie Verkäufe in mehreren Währungen und wechseln Sie sie in Ihre Standardwährung um.

EN Track sales in multiple currencies and recompute them into one default currency.

alemão inglês
tracken track
verkäufe sales
in in
währungen currencies
und and
mehreren multiple

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.

EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.

alemão inglês
ersetzen replace
riskante risky
verschlüsselte encrypted
klienten clients
nahtlose seamless
zusammenarbeit collaboration
anhänge attachments
teams teams
zugriffe access
oder or
arbeiten work
und and
links links
zu to
ihre your
wo wherever
um for

DE Tappen Sie nicht mehr im Dunkeln. Tracken Sie die Performance in Echtzeit und machen Sie den Unterschied.

EN Get rid of the guesswork. Monitor team performance in real-time to start making an impact.

alemão inglês
performance performance
und making
echtzeit real-time
in in
den the

DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).

EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).

alemão inglês
starten started
jobs jobs
übermitteln submit
kampagne campaign
ats ats
xml xml
tracking tracking
codes codes
performance performance
implementieren implement
in in
einfach easily
zu to
ihre your
alle all

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

EN If youre using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

alemão inglês
downloads downloads
episode episode
tracken track
podcast podcast
url url
präfix prefix
block block
service service
sonstige other
daten data
zu to
audio audio
um for
und and

DE Tracken Sie die Assetnutzung im gesamten Web und ermitteln Sie fehlverwendete Markenmaterialien durch KI-Web-Tracing.

EN Store relevant content in a central application for access to each object, product, and campaign.

alemão inglês
und and
gesamten to
im relevant

DE Generieren Sie Leads, indem Sie jede Interaktion zwischen Service und Kund*in – im Shop oder Call-Center – tracken

EN Generate leads by tracking agent?customer interactions at a shop or call center

alemão inglês
generieren generate
interaktion interactions
shop shop
call call
center center
indem by
oder or
in at

DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

alemão inglês
tracken track
verhalten behavior
zeit time
nachricht message
website site
senden to
richtigen right
zur the
an on

DE Sie erhalten alle Tools, die Sie benötigen, um Ihre Flipbooks online zu erstellen, zu verbessern, zu verteilen, zu branden und zu tracken.

EN You get all the tools you need to create, enhance, distribute, brand and track your flip books online.

alemão inglês
flipbooks flip books
online online
verbessern enhance
verteilen distribute
tracken track
tools tools
ihre your
benötigen you need
alle all
zu to
erhalten get
erstellen create
und and

DE Mit First-Party-Tracking können Sie ? GDPR-konform ? bis zu 40 % mehr Daten tracken, als Sie bereits tun, und vermeiden potenzielle Anzeigenblockierungen.

EN With first-party tracking, you can track up to 40% more data than you already track ? in a GDPR-compliant manner ? and avoid potential ad blocking.

alemão inglês
tracken track
vermeiden avoid
potenzielle potential
tracking tracking
daten data
bereits already
mit with
können can
sie you
zu to
mehr more
und and

DE Mit OpenProject können Sie einfach aufgabenspezifisch Zeit und Budget erfassen. Tracken Sie ihren Fortschritt mit individuellen Reports.

EN With OpenProject you can easily record task-specific time and budget. Track your progress with individual reports.

alemão inglês
openproject openproject
budget budget
tracken track
fortschritt progress
reports reports
einfach easily
zeit time
mit with
ihren your
können can
sie you
individuellen specific
erfassen and

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie den Dokumentendownload tracken und Links sperren können falls nötig:

EN Keep track of content downloads and revoke your link if necessary.

alemão inglês
tracken track
nötig necessary
falls if
sie keep
erfahren and

DE Tracken Sie die Aktivität Ihrer Nutzer und verfolgen Sie, wer auf Ihre geteilten Dateien zugreift

EN Track the activity of approved collaborators and control who accesses shared files

alemão inglês
aktivität activity
geteilten shared
dateien files
zugreift accesses
tracken track
wer who
und and

DE Tracken Sie Nutzeraktivitäten und nutzen Sie Optionen zum Teilen und Anfordern von Dateien

EN Track users and use sharing options and file request capabilities

alemão inglês
tracken track
optionen options
teilen sharing
anfordern request
dateien file
nutzen use
und and

DE Kurbeln Sie die Produktivität an, indem Sie Ihren Teams – ohne Kompromisse bei der Sicherheit – ermöglichen zu tracken, wie Empfänger mit geteilten Dokumenten interagieren

EN Boost your team’s productivity by letting them track – without ever compromising security – how recipients engage with shared documents

DE Wenn Sie auf der Suche nach Gesundheitsmessgeräten zum intelligenten Tracken Ihrer Gesundheit sind, müssen Sie nicht weitersuchen.

EN If youre looking to buy health monitors for smart health tracking look no further.

alemão inglês
intelligenten smart
gesundheit health
suche looking
zum for

DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.

EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.

alemão inglês
buchen booking
sendung shipment
plattform platform
konsolidierung consolidation
tracken track
ihre your
sie see
und and
jeden every
auf on
die step

DE Sie bieten unseren Händlern eine große Flexibilität, um absolut jeden KPI zu tracken, den sie wünschen und benötigen.?

EN They offer a great flexibility for our merchants to track absolutely any KPI they desire and need.?

alemão inglês
bieten offer
händlern merchants
große great
flexibilität flexibility
kpi kpi
tracken track
absolut absolutely
um for
zu to
und and
unseren our
sie need
eine a

DE Da der Markt durch den störenden Wettbewerb weiter wächst, können Sie Ihre Umsätze und Margen steigern, indem Sie Ihre Marketingpartner tracken und deren Leistung analysieren ? genau, sofort und umfassend

EN As the market continues to grow with disruptive competition, you can raise revenue and margins by tracking your marketing partners and analysing their performance ? accurately, immediately and comprehensively

alemão inglês
wettbewerb competition
margen margins
analysieren analysing
umfassend comprehensively
sofort immediately
umsätze revenue
ihre your
steigern raise
indem by
leistung performance
und and
können can
den the

DE Tracken Sie den Webtraffic Ihrer Affiliates und optimieren Sie Ihr Marketingmaterial mit detaillierten CTR-Statistiken. Leistungsstarke Eindrücketracker-Funktion

EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature

alemão inglês
tracken track
detaillierten detailed
ctr ctr
statistiken statistics
funktion feature
ihr your
mit with
optimieren optimize
und and

DE Tracken Sie die Assetnutzung im gesamten Web und ermitteln Sie fehlverwendete Markenmaterialien durch KI-Web-Tracing.

EN Store relevant content in a central application for access to each object, product, and campaign.

alemão inglês
und and
gesamten to
im relevant

DE Tracken Sie das Verhalten Ihrer Website-Besucher und senden Sie so die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person.

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

alemão inglês
tracken track
verhalten behavior
zeit time
nachricht message
website site
senden to
richtigen right
zur the
an on

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie den Dokumentendownload tracken und Links sperren können falls nötig:

EN Keep track of content downloads and revoke your link if necessary.

alemão inglês
tracken track
nötig necessary
falls if
sie keep
erfahren and

Mostrando 50 de 50 traduções