Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top kunden konzipieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top kunden konzipieren" de alemão para inglês

Traduções de top kunden konzipieren

"top kunden konzipieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

top a about across all also an and more any are around as at based based on be best but by by the can each every for for the from from the great have high if in in the into is its just leading level like location many more most of of the on on the one only other out over platform re read right see so some such support that the the best the most their these they this through to to be to the top up us using well what when will with
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
konzipieren can design have that to to create will

Tradução de alemão para inglês de top kunden konzipieren

alemão
inglês

DE Gemeinsam mit unseren internationalen Top-Kunden konzipieren und implementieren wir in unseren agilen Projekten neue Lösungen

EN Together with our international top clients we concept and implement new solutions in our agile projects

alemão inglês
internationalen international
implementieren implement
agilen agile
projekten projects
neue new
lösungen solutions
top top
kunden clients
in in
und and
wir we
mit with

DE „Wir konzipieren, gestalten und liefern Lösungen, die unseren Kunden helfen, den Wert für ihre Kunden zu steigern.“

EN “We envision, design and deliver solutions that help our clients to drive customer value.”

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

alemão inglês
schätzen appreciate
service care
sehr very
den the

DE Konzipieren und erstellen Sie eine Roboterplattform basierend auf den Wünschen Ihrer Kunden.

EN Design and build the robot according to your customers needs.

alemão inglês
wünschen needs
kunden customers
konzipieren design
und and
den the

DE Abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Kunden konzipieren wir Anlagen genau entsprechend der jeweiligen Spezifikationen, oder wir bieten ihnen Standardanlagen an

EN Depending on our client’s needs, we can tailor a design to their exact specifications or propose a Standard Plant

alemão inglês
bedürfnisse needs
kunden clients
entsprechend depending
konzipieren design
spezifikationen specifications
oder or
jeweiligen a

DE Wir beginnen damit, ein "Reservierungssystem" der nächsten Generation mit einigen Kunden neu zu konzipieren.

EN We begin reimagining a next-generation "reservation system" with a number of customers.

alemão inglês
beginnen begin
generation generation
kunden customers
wir we
nächsten next
mit with
der of

DE Wir konzipieren, entwerfen und bauen innovative digitale Produkte, digitale Plattformen und Dienste, mit denen Sie Ihre Kunden begeistern und sich im Wettbewerb einen Vorsprung sichern können

EN An effective digital product portfolio is a powerful enabler for your business

alemão inglês
ihre your
entwerfen business
digitale a

DE Individuelle Lösungen, kreative Ansätze: Wir konzipieren Social-Media-Kampagnen, die optimal auf Marken und Kunden zugeschnitten sind und sich somit vom Standard absetzen.

EN Individual solutions, creative approaches: We design social media campaigns that are specifically designed for brands and customers and thus stand out from the standard.

alemão inglês
lösungen solutions
kreative creative
ansätze approaches
konzipieren design
marken brands
kunden customers
standard standard
social social
media media
kampagnen campaigns
wir we
und and
individuelle individual
sind are
vom from
die thus
auf the

DE Konzipieren und erstellen Sie eine Roboterplattform basierend auf den Wünschen Ihrer Kunden.

EN Design and build the robot according to your customers needs.

alemão inglês
wünschen needs
kunden customers
konzipieren design
und and
den the

DE Wir hören zu, beraten, konzipieren und liefern erstklassige, benutzerfreundliche IT-Produkte für unsere Kunden auf agile Weise

EN We listen, advise, design and deliver world-class, user-friendly IT products for clients in an agile way

alemão inglês
beraten advise
konzipieren design
liefern deliver
agile agile
weise way
produkte products
kunden clients
für for
zu in
benutzerfreundliche user-friendly

DE Für anspruchsvolle Kunden mit komplexen Web-Projekten konzipieren und realisieren wir qualitativ hochstehende Lösungen.

EN For demanding customers with complex web projects we design and realize high quality solutions.

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

EN Gain the skills & training to successfully design, build and deploy applications with Pega.

alemão inglês
pega pega
erfolgreich successfully
schulungen training
konzipieren design
anwendungen applications
mit with
und and
zu to

DE Die Expertinnen und Experten von Unic konzipieren, entwickeln und betreuen digitale Plattformen für mittlere und grössere Unternehmen mit B2B- und B2C-Fokus

EN Unic experts design, develop and manage digital platforms for mid-sized and large companies with a B2B and B2C focus

alemão inglês
plattformen platforms
fokus focus
konzipieren design
unternehmen companies
entwickeln develop
mit with
für for
und and
b a
expertinnen experts

DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

alemão inglês
rechenzentren data centers
schweiz switzerland
weltweit world
pue pue
klimaanlage air conditioning
konzipieren design
wir we
benötigen need
keine no
mit with
und thanks

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

alemão inglês
olympische olympic
flamme flame
neue new
indem by
helfen help
spiele games
morgen tomorrow
la la
heute today
sonne sun
dabei for
eine a
wird the

DE Lyst innoviert weiterhin den E-Commerce mit einem kuratierten Kund:innenerlebnis und hat sich mit Dept zusammengetan, um seine neueste Kampagne zu konzipieren

EN Lyst continues to innovate e-commerce with a curated customer experience and partnered with a Dept to conceptualise their latest campaign

alemão inglês
e-commerce e-commerce
kuratierten curated
dept dept
neueste latest
kampagne campaign
zu to
und and

DE Wir konzipieren, implementieren und betreiben die Intershop-Kundenlösung - alles aus einer Hand.

EN We design, implement and operate Intershop customer solutions – all from a single source.

alemão inglês
konzipieren design
implementieren implement
betreiben operate
alles all
wir we
einer a

DE COVID-19 zwang uns jedoch dazu, unser Flaggschiff-Event neu zu konzipieren.

EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.

alemão inglês
jedoch however
neu re
flaggschiff flagship
event event
uns us
zu to
unser our

DE Um den Prozess einzuleiten, begannen wir damit, unsere Vision, die Plattform und die Architektur der Veranstaltung zu konzipieren

EN To kick off the process, we started by conceptualising our vision, the platform and the architecture of the event

alemão inglês
begannen started
vision vision
veranstaltung event
plattform platform
architektur architecture
und and
unsere our
wir we
zu to
den the
prozess process

DE Wir sind ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

alemão inglês
medizinische medical
automatisierung automation
engineering engineering
konzipieren design
wir we
unternehmen company
sind are
geräte devices
für for
und and
fertigen manufacture

DE Nextelligence ist ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

alemão inglês
medizinische medical
automatisierung automation
engineering engineering
konzipieren design
wir we
unternehmen company
geräte devices
für for
und and
ist is
fertigen manufacture

DE Wir konzipieren unsere Produkte so, dass sie den Zyklus der visuellen Analyse unterstützen

EN We design our products to support the cycle of visual analysis

alemão inglês
zyklus cycle
visuellen visual
analyse analysis
konzipieren design
produkte products
unsere our
wir we
den the
unterstützen to support
dass to

DE Wir bieten Ihnen eine umfassende Analyse Ihrer bestehenden Infrastruktur und konzipieren für Sie passende Networking Solutions. Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne!

EN We offer a thorough analysis of your existing infrastructure and design the best networking solutions for you. Get in touch. We’re here to help!

alemão inglês
analyse analysis
konzipieren design
solutions solutions
umfassende thorough
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
networking networking
beraten help
bieten offer
für for
und and
eine a
wir we

DE Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir bieten Ihnen eine umfassende Analyse Ihrer bestehenden Infrastruktur und konzipieren für Sie passende Datacenter Networking Solutions. 

EN Get in touch – We offer an extensive analysis of your existing infrastructure and develop the right data centre networking solutions for you.

alemão inglês
umfassende extensive
analyse analysis
infrastruktur infrastructure
passende right
networking networking
solutions solutions
bestehenden existing
in in
verbindung touch
bieten offer
ihrer your
wir we
ihnen you
für for

DE KopfhörerAls einer der führenden Hersteller von Kopfhörern, konzipieren wir unsere Technologie so, dass wir einzigartige Klangerlebnisse in bester Qualität schaffen können

EN HeadphonesAs one of the leading developers of headphones, we rely on our own technology to offer a unique sound experience and the best quality

alemão inglês
kopfhörern headphones
technologie technology
qualität quality
bester the best
unsere our
wir we
einzigartige a

DE Konzipieren eines Ansatzes zur proaktiven Verwaltung der Windows-Plattforminfrastruktur (IIS, Ereignisprotokolle, Ordnerberechtigungen, …)

EN Determine an approach to proactively manage Windows platform infrastructure (e.g. IIS, event logs, folder permissions)

alemão inglês
ansatzes approach
zur to
verwaltung manage
windows windows

DE Data Warehouses schneller konzipieren, erstellen, laden und aktualisieren,

EN Quickly design, create, load and update data warehouses

alemão inglês
data data
warehouses warehouses
schneller quickly
laden load
konzipieren design
aktualisieren update
erstellen create
und and

DE Damit lässt sich jedes Projekt effizient verwalten – unabhängig davon, ob Sie ein System konzipieren müssen, das mit Tausenden oder nur wenigen Axis Geräten verbunden ist.

EN Efficiently manage any project—whether you need to create a system with thousands of Axis devices connected to it, or just a few.

DE Konzipieren, entwerfen und rendern Sie Automobilentwürfe (Englisch) mit Flächenmodellierung der Klasse A und professioneller Rendering-Technologie.

EN Conceptualise, design and render automotive designs (US site) using Class-A surfacing and professional rendering technology.

alemão inglês
klasse class
technologie technology
a a
und and
rendering rendering
konzipieren design

DE Im übrigen konzipieren wir die Ausbildung auch sehr gerne als Inhouse-Format. Schicken Sie uns bei Interesse einfach eine Mail:

EN We are also happy to design the training as an in-house format. Just send us an email, in case you are interested.

alemão inglês
konzipieren design
ausbildung training
interesse interested
format format
mail email
einfach just
als as
wir we
uns us

DE Das Projekt "Kreativer Dachboden" hatte das Ziel ein neues Konzept für die TU Lehre – ein "digitales TU Lernhaus" – zu konzipieren und in einem ersten…

EN Since the start of this summer semester, a committed team of students has been implementing the winning "Student Life Hacks" projects. The aim is for…

DE Die zur PCC-Gruppe gehörenden Chemieunternehmen konzipieren und entwickeln eine breite Palette von chemischen Erzeugnissen, die Sie in unserem Produktkatalog finden.

EN The chemical companies that form the PCC Group develop and produce a wide range of chemical products, which you will find in our Product Catalogue.

alemão inglês
breite wide
palette range
chemischen chemical
pcc pcc
gruppe group
entwickeln develop
finden find
in in
und and
von of

DE Mit den PLM- und QMS-Lösungen von Arena können Ihre Qualitäts- und Produktabteilungen schneller konforme Produkte konzipieren und bereitstellen.

EN Arena PLM and QMS solutions enable your quality and product teams to design and deliver compliant products fast.

alemão inglês
arena arena
schneller fast
konforme compliant
bereitstellen deliver
plm plm
qms qms
lösungen solutions
qualitäts quality
konzipieren design
produkte products
ihre your
und and
den to

DE | Das Konzipieren von Corporate Design, digitaler Markenentwicklung, UI/UX -

EN | You can easily and smoothly automate business processes -

alemão inglês
corporate business
von and

DE Wir haben unter Berücksichtigung der Kundenreaktionen seit der Einführung unserer aktuellen Konsole alles getan, um eine Verwaltungsschnittstelle zu konzipieren, die keine Wünsche offen lässt.

EN We have done everything we can to offer you the best possible experience based on your feedback since the launch of our current console.

alemão inglês
konsole console
getan done
aktuellen current
alles everything
zu to
einführung launch
offen on
seit of

DE Wir konzipieren digitale Lösungen für die Retail-Welt von morgen. Und wir suchen Verstärkung! Interessiert? Hier sind unsere freien Stellen.

EN We're working on the future of retail technology. And we're hiring! Check out our current vacancies:

alemão inglês
digitale technology
retail retail
suchen check
unsere our
morgen the future
und and
von of

DE Auf Basis Ihrer aktuellen Systeme konzipieren und bauen wir für Sie eine entkoppelte, vollständig integrierte Front-to-Back-Banken-Plattform, die maximale Konnektivität und Flexibilität

EN We have a workaround for that. We adapt your current systems to create a fully integrated and decoupled, front-to-back banking platform that not only delivers maximum connectivity and flexibility, but also

alemão inglês
aktuellen current
integrierte integrated
maximale maximum
konnektivität connectivity
flexibilität flexibility
banken banking
systeme systems
plattform platform
wir we
für for
eine a
vollständig fully
die adapt
bauen to
und and

DE Wir verbinden Brands mit Influencern. Passend zu Deinen Kampagnenzielen konzipieren wir die perfekte Influencer Kampagne für Deine Brand.

EN We connect your brand with influencers that fit your vision and design the perfect influencer campaign for you according to your specific campaign goals.

alemão inglês
passend fit
konzipieren design
perfekte perfect
kampagne campaign
wir we
influencer influencer
influencern influencers
mit with
für for
zu to
brand brand

DE Außerdem organisieren und konzipieren wir Film- und Fotoshootings für 16 Länder.

EN We also organize and design film and photo shoots for 16 countries.

alemão inglês
organisieren organize
konzipieren design
länder countries
film film
wir we
für for
und and

DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.

EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.

alemão inglês
website website
funktionalität functionality
treffen meet
konzipieren design
mit with
und and
elemente elements
dem the
maßgeschneiderte custom

DE Mit unseren natürlichen Ingredients konzipieren Sie genau das Produkt, das Ihren Vorstellungen entspricht

EN With our natural ingredients, we have the ideal portfolio to help you create a product that meets all your demands

alemão inglês
natürlichen natural
ingredients ingredients
produkt product
entspricht meets
ihren your
mit with
genau to

DE Flüssigkeiten sind unser Spezialgebiet: Wir konzipieren und bauen maßgeschneiderte Anlagen, wir entwickeln Prozesstechnologien und Automatisierungskonzepte

EN Liquids are our area of specialisation: We design and build customised systems and we develop process technologies and automation concepts

alemão inglês
flüssigkeiten liquids
maßgeschneiderte customised
konzipieren design
und and
sind are
anlagen systems
wir we
entwickeln develop
bauen build

DE Wir nutzen Big Data, um HR-Organisationen zu konzipieren und aufzubauen, die auf bewährten Verfahren basieren, aber auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind

EN We leverage Big Data to design and build HR organizations that are rooted in best practice but tailored to fit the needs of the organization

alemão inglês
big big
data data
konzipieren design
organisationen organizations
unternehmens organization
wir we
nutzen leverage
zu to
aufzubauen build
basieren are
zugeschnitten tailored
verfahren practice
und and
bedürfnisse needs
aber but
des the

DE Damit können Sie Popup-Fenster und andere Formulare zum E-Mail-Capturing erstellen, E-Mails konzipieren, Kontakte verwalten und detaillierte Auswertungen vornehmen.

EN It allows you to create pop-ups and other email capturing forms, design emails, manage contacts and dive into analytics.

alemão inglês
kontakte contacts
auswertungen analytics
formulare forms
konzipieren design
verwalten manage
andere other
sie you
mails emails
erstellen create
und and

DE Sie arbeitet mit den meisten Abteilungen innerhalb des Unternehmens zusammen, um Kommunikationsstrategien zu konzipieren und operative Anfragen zu unterstützen.

EN She collaborates with most departments within the company to outline communication strategies and support operational requests.

alemão inglês
abteilungen departments
operative operational
unternehmens company
unterstützen support
zusammen with
und and
zu to
anfragen requests
den the
innerhalb within

DE In technologischer, wie auch in ergonomischer Hinsicht, konzipieren wir Lösungen, die Teams optimal bei ihrer Arbeit unterstützen.

EN In technological as well as ergonomic terms, we design solutions that optimally support teams in their work.

alemão inglês
technologischer technological
konzipieren design
lösungen solutions
optimal optimally
unterstützen support
teams teams
arbeit work
in in
wir we
die that
ihrer their

DE Wir beraten, konzipieren, validieren, designen, testen, analysieren & entwickeln

EN We have consulted, conceptualised, validated, designed, tested, analysed and developed for them

alemão inglês
designen designed
entwickeln developed
testen tested
wir we

DE Wir können maßstabsgetreue Modelle von Grund auf konzipieren, erstellen und überprüfen oder uns an Ihr Modell anpassen und nur die Testumgebung bereitstellen.

EN We can test from small trains, trucks, buildings, and aerospace objects, to large automotive and manpower driven models with staggering quantities of measurements, to help you understand and evolve your product.

alemão inglês
überprüfen test
nur buildings
modelle models
die automotive
können can
ihr your
wir we
von of
und and

DE Der intuitivste Weg, Ihre Ideen in 3D zu konzipieren, zu dokumentieren und zu kommunizieren.

EN The most intuitive way to design, document and communicate your ideas in 3D.

alemão inglês
dokumentieren document
ideen ideas
konzipieren design
kommunizieren communicate
in in
zu to
und and
ihre your

DE Wir konzipieren für Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppe einen individuellen Leadgenerierungsprozess, der für regelmäßige Neukundenanfragen in konstanter Qualität sorgt.

EN We design an individual lead generation process for your company and your target group that ensures regular new customer enquiries of constant quality.

alemão inglês
konzipieren design
zielgruppe target group
regelmäßige regular
qualität quality
sorgt ensures
unternehmen company
wir we
einen an
und and
für for
in individual
der of
ihr your

Mostrando 50 de 50 traduções