DE Videos mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur erstellen
Traduzir "tonwertkorrektur erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonwertkorrektur erstellen" de alemão para inglês
Traduções de tonwertkorrektur erstellen
"tonwertkorrektur erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tonwertkorrektur erstellen
alemão
inglês
EN How to color correct your videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
DE Videos mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur erstellen
EN How to color correct your videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| zwei | two |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| die | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, zusätzlich zum Weißabgleich und zur Farbbearbeitung auch eine Tonwertkorrektur vorzunehmen. Denn Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| zusätzlich | to |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.
EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| klicken | clicking |
| zu | by |
| öffnen | open |
| den | the |
| um | for |
DE Videos perfektionieren mit der Farbkorrektur und Tonwertkorrektur
EN How to correct color in your videos - Video color correction made easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| der | color |
DE Farb- und Tonwertkorrektur in Videos – so optimieren Sie Ihre Videoaufnahmen
EN Color and brightness correction in videos – how to optimize your video footage
DE Schritt für Schritt zur Farb- und Tonwertkorrektur
EN Step by Step: Color or brightness correction
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| farb | color |
| zur | by |
DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".
EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| für | and |
| wählen | select |
DE Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
EN Color correction and brightness/contrast correction with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| video | video |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Daher sollte man Farbkorrektur und Tonwertkorrektur am besten gemeinsam durchführen.
EN For this reason, it's best to perform color corrections and brightness/contrast corrections at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| durchführen | perform |
| besten | best |
| und | and |
| man | the |
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten
EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| magix | magix |
| optimieren | optimize |
| kreativ | creatively |
| schritt | step |
| bearbeiten | edit |
| folgenden | below |
| in | in |
| ihr | your |
| video | video |
| und | and |
| auch | to |
| plus | the |
DE Video-Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit MAGIX Video deluxe Plus
EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| und | and |
| video | video |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Die Tonwertkorrektur wird mit einem anderen Editor durchgeführt. Dazu kommen wir später (Schritt 4).
EN Brightness and contrast are adjusted using a different editor. We'll come to that later (step 4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| schritt | step |
| anderen | different |
| später | later |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen
EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| dialog | dialog |
| klicken | clicking |
| öffnen | open |
| den | the |
| zu | by |
DE Wenn Sie Ihr Videobild mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur optimal eingestellt haben, können Sie es als Vorlage nutzen, um andere Videos auf dieselbe Weise einzufärben:
EN Once you have your video optimized in terms of color and brightness/contrast, you can use it as a template to colorize other videos:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| andere | other |
| es | it |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| videos | videos |
| und | and |
| können | can |
| dieselbe | a |
| wenn | to |
| als | as |
DE Dadurch bleiben alle Einstellungen in den Dialogen "Farbkorrektur", Tonwertkorrektur ("Helligkeit & Kontrast") und "Lookabgleich" erhalten und Sie können sie später jederzeit erneut aufrufen und ändern.
EN This way all of your settings in the "color correction", "brightness/contrast" and "shot match" dialogs will be retained so that you can use them or change them in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| ändern | change |
| dadurch | so |
| alle | all |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| später | of |
| erhalten | retained |
DE Dadurch öffnen Sie den Dialog zur Tonwertkorrektur.
EN This opens the brightness/contrast levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnen | the |
DE Schritt für Schritt zur Farb- und Tonwertkorrektur
EN Step by Step: Color or brightness correction
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| farb | color |
| zur | by |
DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".
EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| für | and |
| wählen | select |
DE Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit Video deluxe Plus, dem Videobearbeitungsprogramm für ambitionierte Filmer:
EN Color correction and brightness/contrast correction with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| video | video |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| parameter | parameters |
| um | to |
| drei | three |
| farbe | color |
DE Daher sollte man Farbkorrektur und Tonwertkorrektur am besten gemeinsam durchführen.
EN For this reason, it's best to perform color corrections and brightness/contrast corrections at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| durchführen | perform |
| besten | best |
| und | and |
| man | the |
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten
EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| magix | magix |
| optimieren | optimize |
| kreativ | creatively |
| schritt | step |
| bearbeiten | edit |
| folgenden | below |
| in | in |
| ihr | your |
| video | video |
| und | and |
| auch | to |
| plus | the |
DE Video-Farbkorrektur und Tonwertkorrektur mit MAGIX Video deluxe Plus
EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| und | and |
| video | video |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Die Tonwertkorrektur wird mit einem anderen Editor durchgeführt. Dazu kommen wir später (Schritt 4).
EN Brightness and contrast are adjusted using a different editor. We'll come to that later (step 4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| schritt | step |
| anderen | different |
| später | later |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen
EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| dialog | dialog |
| klicken | clicking |
| öffnen | open |
| den | the |
| zu | by |
DE Wenn Sie Ihr Videobild mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur optimal eingestellt haben, können Sie es als Vorlage nutzen, um andere Videos auf dieselbe Weise einzufärben:
EN Once you have your video optimized in terms of color and brightness/contrast, you can use it as a template to colorize other videos:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| andere | other |
| es | it |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| videos | videos |
| und | and |
| können | can |
| dieselbe | a |
| wenn | to |
| als | as |
DE Dadurch bleiben alle Einstellungen in den Dialogen "Farbkorrektur", Tonwertkorrektur ("Helligkeit & Kontrast") und "Lookabgleich" erhalten und Sie können sie später jederzeit erneut aufrufen und ändern.
EN This way all of your settings in the "color correction", "brightness/contrast" and "shot match" dialogs will be retained so that you can use them or change them in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| ändern | change |
| dadurch | so |
| alle | all |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| später | of |
| erhalten | retained |
DE Die Farbkorrektur und die Tonwertkorrektur sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| zwei | two |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| die | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, zusätzlich zum Weißabgleich und zur Farbbearbeitung auch eine Tonwertkorrektur vorzunehmen. Denn Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| zusätzlich | to |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.
EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| klicken | clicking |
| zu | by |
| öffnen | open |
| den | the |
| um | for |
DE Dadurch öffnen Sie den Dialog zur Tonwertkorrektur.
EN This opens the brightness/contrast levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnen | the |
DE Neben den üblichen Bearbeitungswerkzeugen (z. B. Zuschneiden, Rahmen und Beschriftung) bietet Camera + erweiterte Werkzeuge wie Tonwertkorrektur, Rote-Augen-Entfernung, Vignette, Begradigung und Weißabgleich.
EN Aside from the usual editing tools (e.g. crop, borders and captioning), Camera + offers advanced tools, like tone adjustment tool, red-eye remover, vignette, straightening and white balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblichen | usual |
| zuschneiden | crop |
| bietet | offers |
| camera | camera |
| erweiterte | advanced |
| vignette | vignette |
| rahmen | borders |
| weiß | white |
| neben | from |
| den | the |
| und | and |
| werkzeuge | tools |
DE Korrigieren von Farbe und Tonwert mit Tonwertkorrektur- und Gradations-Pipetten
EN Adjust color and tone with Levels and Curves eyedroppers
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| aus | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | pdfs |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| beiträge | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennen | name |
| neuen | new |
| datenbank | database |
| benannt | named |
| im | in the |
| erstellen | create |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| sobald | once |
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| freigabe | sharing |
| websites | websites |
| backlinks | backlinks |
| vorlagen | templates |
| kostenlose | free |
| infografik | infographic |
| infografiken | infographics |
| können | can |
| sie | you |
| relevanten | relevant |
| das | engaging |
| erstellen | create |
| auf | on |
| und | and |
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| api | api |
| subnetze | subnets |
| ipam | ipam |
| ip | ip |
| umgebungen | environments |
| dns | dns |
| neue | new |
| entfernen | remove |
| darüber hinaus | additionally |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| einträge | entries |
| erstellen | create |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| online | online |
| auswählen | selecting |
| flipsnack | flipsnack |
| konto | account |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| es | it |
| ihr | your |
| indem | by |
| erstellen | create |
| unserer | of |
| oder | or |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonwertkorrektur tonwertkorrektur in videos tonwertkorrektur bearbeiten tonwertkorrektur vorzunehmen dialog zur tonwertkorrektur tonwertkorrektur mit video tonwertkorrektur mit magix tonwertkorrektur am besten tonwertkorrektur wählen sie tonwertkorrektur sind zwei tonwertkorrektur des videobildes erstellen erstellen workflows rechnungen erstellen manchmal erstellen webseiten erstellen websites erstellen unternehmen erstellen erstellen muss neu erstellen instagram anzeige erstellen inhalte erstellen backups erstellen stile erstellen anwendungen einmal erstellen eigenen server erstellen pipeline erstellen konto erstellen eimer erstellen fragebogen erstellen diskussionen erstellen blatt erstellen join erstellen erstellen gemeinsam monatliche erstellen schnelleres erstellen drupal erstellen – einfachen erstellen knopfdruck erstellen streaming anwendungen erstellen daten erstellen icloud erstellen homepage baukasten erstellen hauptkennwort erstellen diesen artikel erstellen erstellen sie pdf seite erstellen personalisierte inhalte erstellen team dokumente erstellen angebot erstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe