DE Im Rahmen dieser Partnerschaft wurden die kreativen Assets im Einklang mit dem Tonfall von Lyst produziert, und die Freigabepunkte wurden gestrafft, sodass das Team kontinuierlich Fortschritte machen konnte.
Traduzir "tonfall von lyst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonfall von lyst" de alemão para inglês
Traduções de tonfall von lyst
"tonfall von lyst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tonfall von lyst
alemão
inglês
EN With this partnership, creative assets were produced in-line with Lyst’s tone of voice, and points of sign-off were streamlined, allowing the team to continuously progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| kreativen | creative |
| assets | assets |
| produziert | produced |
| gestrafft | streamlined |
| kontinuierlich | continuously |
| team | team |
| konnte | the |
| wurden | were |
| mit | with |
| sodass | to |
| und | allowing |
| von | of |
| fortschritte | progress |
DE Mit dem Text und den Bildern erstellten wir zwei Versionen jeder Anzeige, eine in einem informativen Tonfall und eine in einem persönlicheren Tonfall
EN With the text and images in place, we created two versions of each ad, one that had an informative tone of voice and one with a more personal tone
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| erstellten | created |
| versionen | versions |
| anzeige | ad |
| text | text |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Lyst hat sich zur grössten globalen Mode-Suchplattform entwickelt, die 5 Millionen Produkte von 12?000 weltweit führenden Marken und Einzelhändler:innn an einem Ort zusammenführt
EN Lyst emerged to become the largest global fashion search platform, bringing together 5 million products from 12,000 of the world’s leading brands and retailers, all in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| millionen | million |
| marken | brands |
| einzelhändler | retailers |
| mode | fashion |
| globalen | global |
| produkte | products |
| ort | place |
| und | bringing |
| von | of |
DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.
EN Dept created a highly engaging campaign for Lyst that recognises the differences between countries and people, celebrating the individuality of nations and people alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| ansprechende | engaging |
| kampagne | campaign |
| entwickelt | created |
| menschen | people |
| individualität | individuality |
| feiert | celebrating |
| ländern | countries |
| nationen | nations |
| unterschiede | differences |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE Lyst ist eine der am meisten gefeierten Durchbruchsgeschichten im Modehandel
EN Lyst is one of the most celebrated breakthrough stories in fashion retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE Lyst innoviert weiterhin den E-Commerce mit einem kuratierten Kund:innenerlebnis und hat sich mit Dept zusammengetan, um seine neueste Kampagne zu konzipieren
EN Lyst continues to innovate e-commerce with a curated customer experience and partnered with a Dept to conceptualise their latest campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| kuratierten | curated |
| dept | dept |
| neueste | latest |
| kampagne | campaign |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.
EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| neuen | new |
| filtern | filtering |
| kategorien | categories |
| gut | well |
| abgerundete | rounded |
| formulieren | formulate |
| künftige | future |
| hochgradig | highly |
| personalisierten | personalised |
| touchpoints | touchpoints |
| kann | enables |
| nutzer | user |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| mit | with |
| zu | to |
DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.
EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| erlebnis | experience |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| nutzerdaten | user data |
| sammeln | gather |
| präferenzen | preferences |
| quiz | quiz |
| nutzer | users |
| zu | to |
| positionieren | position |
| den | the |
| innen | in |
| ein | a |
| um | for |
DE Denken Sie daran, welche Art von Tonfall Sie in Ihren E-Mails nutzen
EN Think of how you use tone of voice in your emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| nutzen | use |
| in | in |
| ihren | your |
| mails | emails |
| von | of |
| sie | you |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | advantage |
| langen | long |
| geschichte | history |
| hotelbranche | hotel industry |
| volles | full |
| potenzial | potential |
| kontrolle | control |
| und | and |
| unternehmen | sector |
| ihr | your |
| den | the |
DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehung | relationship |
| investieren | invest |
| zeigt | shows |
| gefühl | feel |
| gästen | guests |
| gast | guest |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| nicht | not |
| wählen | choose |
| an | on |
| zu | to |
| eine | list |
| dass | that |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | advantage |
| langen | long |
| geschichte | history |
| hotelbranche | hotel industry |
| volles | full |
| potenzial | potential |
| kontrolle | control |
| und | and |
| unternehmen | sector |
| ihr | your |
| den | the |
DE Tolles Beispiel für einen Tonfall, der die Markenpersönlichkeit widerspiegelt. Via Dogstudio
EN A great example of using text tone of voice that reflects brand personality via Dogstudio
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolles | great |
| widerspiegelt | reflects |
| einen | a |
| beispiel | example |
| der | of |
DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ohne | without |
| weiteren | more |
| kann | can |
| bleiben | remaining |
| ihr | your |
| sein | be |
| und | and |
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| content | content |
| thema | topic |
| immer | always |
| in | in |
| qualität | quality |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.
EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| erhöhung | increase |
| kundensegment | customer segment |
| retargeting | retargeting |
| kampagnen | campaigns |
| retention | retention |
| raten | rates |
| segmentierung | segmentation |
| perfekte | perfect |
| richtigen | right |
| einfach | simply |
| indem | by |
| den | the |
DE Dazu gehören der Humor, der in den Tonfall einfliesst, die schönen Fotos und die subtilen Animationen, die während der gesamten Customer Journey wiederkehren
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| humor | humour |
| schönen | lovely |
| fotos | photography |
| animationen | animations |
| journey | journey |
| in | in |
| customer | customer |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| den | the |
DE Für jede Marke gelten bestimmte Regeln hinsichtlich des grammatikalischen Ausdrucks, die in ihrem jeweiligen Styleguide aufgeführt sind. Sie beziehen sich auch auf den Sprachstil, die Wortwahl und den Tonfall, die bei den Inhalten zu verwenden sind.
EN There are going to be certain grammatical rules each brand is comfortable with, which they’ll have inside their style guide. They’ll also include the type of language, including the voice and tone of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| bestimmte | certain |
| marke | brand |
| inhalten | content |
| in | inside |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
DE Ihren Tonfall marktübergreifend konsistent zu halten
EN Keep your tone of voice consistent across markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistent | consistent |
| markt | markets |
| ihren | your |
| zu | of |
DE Verwalten Sie Ihren Marken-Tonfall in allen Märkten
EN Manage your brand tone of voice in all markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| märkten | markets |
| marken | brand |
| ihren | your |
| in | in |
| sie | voice |
DE Abschließend untersuchten wir das Verhältnis der Teilnehmer*innen zu Nachhaltigkeit und Marken etwas genauer: Dazu analysierten wir, wie sich Sprache und Tonfall auf Kaufentscheidungen auswirken
EN Here we tested the dynamics underlying the information we had gathered
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
| wir | we |
| der | the |
DE Entwerfen Sie personalisierte Aftersales-E-Mails und wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind.
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | design |
| personalisierte | personalized |
| gästen | guest |
| zeigt | shows |
| und | and |
| einen | a |
| ihren | your |
| dass | that |
| sie | you |
| wählen | choose |
| der | of |
DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ohne | without |
| weiteren | more |
| kann | can |
| bleiben | remaining |
| ihr | your |
| sein | be |
| und | and |
DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.
EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| erhöhung | increase |
| kundensegment | customer segment |
| retargeting | retargeting |
| kampagnen | campaigns |
| retention | retention |
| raten | rates |
| segmentierung | segmentation |
| perfekte | perfect |
| richtigen | right |
| einfach | simply |
| indem | by |
| den | the |
DE Abschließend untersuchten wir das Verhältnis der Teilnehmer*innen zu Nachhaltigkeit und Marken etwas genauer: Dazu analysierten wir, wie sich Sprache und Tonfall auf Kaufentscheidungen auswirken
EN Here we tested the dynamics underlying the information we had gathered
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
| wir | we |
| der | the |
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| marketplace | marketplace |
| beta | beta |
| phase | phase |
| ich | i |
| effizienter | efficient |
| seo | seo |
| freundlicher | friendly |
| content | content |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| ein | a |
| während | during |
| der | of |
| nicht | tone |
| glaube | believe |
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| content | content |
| thema | topic |
| immer | always |
| in | in |
| qualität | quality |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| marketplace | marketplace |
| beta | beta |
| phase | phase |
| ich | i |
| effizienter | efficient |
| seo | seo |
| freundlicher | friendly |
| content | content |
| perfekten | perfect |
| und | and |
| ein | a |
| während | during |
| der | of |
| nicht | tone |
| glaube | believe |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| events | event |
| erhöht | increase |
| klare | clearly |
| musst | will |
| schritt | step |
| erste | the first |
| ist | is |
| marke | brand |
| bedeutet | to |
| werte | values |
| und | and |
| definition | define |
| dass | that |
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
EN Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!
DE Du kannst auch außergewöhnliche E-Mail-Betreffe verwenden oder sie in einem bestimmten Tonfall schreiben.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
DE Reagieren Sie schnell und effektiv auf eingehende Nachrichten mit KI-gesteuerten Tonfall- und Längenkorrekturen
EN Respond quickly and effectively to incoming messages using AI-powered tone and length edits
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aigle | aigle |
| kinder | kids |
| adidas | adidas |
| sandalen | sandals |
| turnschuhe | shoes |
| und | and |
| boots | boots |
| entdecken | discover |
| von | from |
| sie | many |
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| schlagzeug | drums |
| bass | bass |
| amp | amp |
| plan | plan |
| toys | toys |
| nathalie | nathalie |
| design | illustrations |
| oder | or |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| romantischer | romantic |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| david | david |
| basierend | based |
| auf | on |
| von | by |
DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert
EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| bild | image |
| bilder | images |
| den | the |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.
EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | clothing |
| angeboten | offered |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| papeete | papeete |
| minuten | minutes |
| regelmäßig | regular |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4
EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| iii | iii |
| zentrum | center |
| von | a |
| vom | from |
| den | the |
DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen
EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstück | plot |
| spielplatz | playground |
| netz | net |
| fußball | football |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| hat | has |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonfall von lyst tonfall perfekten tonfall informativen tonfall persönlicheren tonfall tonfall kann genauso richtigen tonfall jedem tonfall ihren tonfall lyst lyst gut abgerundete kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordleTraduzir tonfall von lyst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe