DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
"texterkennung sehr gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
sehr | very |
gut | good |
DE Trotz verhältnismäßig hohem Rechenaufwand, funktioniert die Raspberry Pi Texterkennung sehr gut
EN Despite the relatively high computational effort, the Raspberry Pi text recognition works very well
alemão | inglês |
---|---|
verhältnismäßig | relatively |
funktioniert | works |
pi | pi |
gut | well |
trotz | despite |
hohem | high |
sehr | very |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
website | website |
aufgebaut | build |
vecteezy | vecteezy |
schnell | quick |
empfehlen | recommend |
team | team |
fragen | questions |
zu | to |
und | and |
professionelle | professional |
ein | a |
ist | is |
sehr | very |
schöne | nice |
DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
alemão | inglês |
---|---|
angemeldet | registered |
interaktiv | interactive |
fotografie | photography |
kurs | course |
informationen | information |
verständlich | clear |
ich | i |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
lieben | love |
schlafen | sleep |
gegessen | eaten |
virginia | virginia |
denken | think |
nicht | not |
hat | has |
wenn | if |
kann nicht | cannot |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
was | after |
man | the |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
spaß | fun |
sexy | sexy |
heiß | hot |
es | it |
hab | have |
komm | come |
werde | will |
dich | your |
sehr | very |
und | and |
in | into |
erfüllen | fulfill |
ich | i |
mich | me |
meine | my |
DE Auf der positiven Seite: Location, Stille, das Fehlen von großen Konzentrationen von Menschen, sehr gut und aufmerksamer Service, sehr gut, die Frage der Nahrung gelöst, die Sauberkeit
EN The plus : Position, quiet, the lack of a large clusters of people, very good and courteous service, very well resolved the issue of meals, cleanliness
alemão | inglês |
---|---|
stille | quiet |
fehlen | lack |
menschen | people |
service | service |
gelöst | resolved |
sauberkeit | cleanliness |
großen | large |
sehr | very |
und | and |
DE Da der Paneer, auch Panir oder Panneer, geschrieben nur aus Milch und einem Säuerungsmittel besteht, ist der Geschmack sehr neutral. Daher passt er sehr gut zu verschiendenen indischen Saucen und nimmt deren Würze gut auf.
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
alemão | inglês |
---|---|
paneer | paneer |
milch | milk |
geschmack | taste |
neutral | neutral |
passt | fits |
indischen | indian |
saucen | sauces |
oder | or |
auch | also |
sehr | very |
daher | therefore |
geschrieben | written |
nur | only |
DE Das Essen hat sehr gut geschmeckt, es hat mir sehr gut geschmeckt
EN The food tasted very good, it hit my taste perfectly
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
essen | food |
sehr | very |
gut | good |
das | the |
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Wir betreiben derzeit 3 Feeds mit DataFeedWatch und es funktioniert sehr gut. Während der gesamten Einrichtung haben sie einen fantastischen Kundensupport geleistet. [...] Die Software funktioniert einfach gut. Diese App ist sehr zu empfehlen.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
DE Automatisieren Sie die Erfassung, Texterkennung, Indizierung, Klassifizierung, Verschlüsselung und Berechtigungen für große Mengen von Verträgen
EN Automate collection, OCR, indexing, classification, encryption and permissions for large volumes of contracts
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
indizierung | indexing |
klassifizierung | classification |
verschlüsselung | encryption |
berechtigungen | permissions |
für | for |
große | large |
und | and |
von | of |
DE Die Texterkennung hängt von vielen Faktoren ab
EN The text recognition time depends on a lot of factors
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
von | of |
vielen | a |
hängt | depends |
DE Schließen Sie sich uns an, werden Sie Teil der Revolution der handschriftlichen Texterkennung und genießen Sie eine Reihe von Vorteilen
EN Join us, become part of the revolution of handwritten text recognition and enjoy a range of benefits
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
genießen | enjoy |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
schließen | the |
und | and |
uns | us |
eine | a |
DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken.
EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
alemão | inglês |
---|---|
gewinne | profits |
gemeinsames | common |
ziel | goal |
benutzer | users |
geschäftspraktiken | business practices |
stärkung | empowering |
oder | or |
alle | all |
unsere | our |
keine | no |
in | towards |
und | and |
DE Durch den Kauf einer bestimmten Anzahl von Anteilen werden Sie Teil der Revolution der handschriftlichen Texterkennung
EN By buying a certain number of shares you will become part of the revolution of handwritten text recognition
alemão | inglês |
---|---|
kauf | buying |
revolution | revolution |
bestimmten | certain |
den | the |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Um zum Erkennungstool zu gelangen, öffnen Sie in Transkribus die Registerkarte "Werkzeuge", wo Sie den Bereich "Texterkennung" finden
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
bereich | section |
finden | find |
wo | where |
werkzeuge | tools |
öffnen | open |
in | in |
um | to |
DE Drücken Sie "Ausführen", um die Texterkennung zu starten und bestätigen Sie die beiden erscheinenden Fenster
EN Press “Run” to start the text recognition process and confirm the two appearing windows
alemão | inglês |
---|---|
drücken | press |
fenster | windows |
ausführen | run |
starten | start |
bestätigen | confirm |
um | to |
DE Transkribus ist eine umfassende Lösung für die Digitalisierung, KI-gestützte Texterkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten. Erfahren Sie mehr über Transkribus hier.
EN Transkribus is a comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents. Find out more about Transkribus here.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
digitalisierung | digitisation |
historischen | historical |
transkribus | transkribus |
transkription | transcription |
suche | searching |
dokumenten | documents |
mehr | more |
ist | is |
für | for |
hier | here |
eine | a |
von | of |
erfahren | and |
DE Handschriftliche Texterkennung verwenden
EN Using Handwritten Text Recognition
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | using |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie Dokumente in Transkribus hochladen können. Das ist notwendig, um Werkzeuge wie die Layout-Analyse oder Texterkennung darauf laufen zu lassen.
EN In this video you will learn how to upload documents to Transkribus. That is needed to run tools like the layout analysis or text recognition on them.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
hochladen | upload |
notwendig | needed |
werkzeuge | tools |
transkribus | transkribus |
layout | layout |
analyse | analysis |
dokumente | documents |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
erfahren | learn |
ist | is |
zu | to |
DE Handschriftliche Texterkennung mit Transkribus
EN Handwritten Text Recognition with Transkribus
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
transkribus | transkribus |
DE Klicken Sie auf "Ausführen" im Abschnitt "Texterkennung" auf der Registerkarte "Extras".
EN Click on ?Run? within the ?Text Recognition?-section of the ?Tools?-tab.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
abschnitt | section |
registerkarte | tab |
im | within |
DE Seminar-Titel: Halbautomatische Texterkennung von Archivdokumenten mit dem HTR-Werkzeug Transkribus (READ Coop) Allgemeine...
EN Seminar title: Semi-automated text recognition of archival documents using HTR tool Transkribus (READ Coop) General...
alemão | inglês |
---|---|
read | read |
coop | coop |
allgemeine | general |
seminar | seminar |
titel | title |
htr | htr |
werkzeug | tool |
transkribus | transkribus |
von | of |
DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...
EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...
alemão | inglês |
---|---|
zunehmend | increasingly |
wissenschaftler | scholars |
htr | htr |
die | text |
hat | has |
für | for |
mit | with |
zu | become |
einem | an |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Welt der künstlichen Intelligenz und der handschriftlichen Texterkennung
EN Get insights from the world of artificial intelligence and handwritten text recognition
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insights |
welt | world |
intelligenz | intelligence |
künstlichen | artificial intelligence |
und | and |
erhalten | get |
DE Sie können Ihr HTR-Modell verwenden, um automatisch Transkripte Ihrer Dokumente zu erzeugen, indem Sie in Transkribus auf die Schaltfläche "Texterkennung ausführen" im Reiter "Werkzeuge" klicken
EN You can use your HTR model to automatically generate transcripts of your documents by clicking the “Run text recognition” button in the “Tools” tab in Transkribus
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
transkripte | transcripts |
erzeugen | generate |
werkzeuge | tools |
verwenden | use |
dokumente | documents |
schaltfläche | button |
im | in the |
reiter | tab |
können | can |
indem | by |
in | in |
ausführen | run |
um | to |
DE Sütterlin entziffern mit KI-gestützter Texterkennung
EN Decipher Sütterlin with AI-powered Text Recognition
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Entziffern Sie alte deutsche Handschriften mit computergestützter Texterkennung
EN Decipher old German Handwritings with AI-powered Text Recognition
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
deutsche | german |
mit | with |
sie | text |
DE Wir helfen Archiven mit Lösungen für Scannen, Texterkennung, und die digitale Zugänglichkeit zu historischem Material. Die Unterstützung des Übergangs vom physischen zum digitalen Archiv ist unsere Leidenschaft.
EN We help archives with solutions for scanning, text recognition, and digital access to historical material. Supporting the shift from a physical to the digital archive is our passion.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
scannen | scanning |
zugänglichkeit | access |
material | material |
physischen | physical |
helfen | help |
archiv | archive |
archiven | archives |
für | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
digitalen | a |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
vom | from |
DE Transkribus ist unsere umfassende Lösung für die Digitalisierung, KI-gestützte Texterkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten - von jedem Ort, in jeder Sprache und aus jedem Jahrhundert. Mit Transkribus ermöglicht folgendes:
EN Transkribus is our comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents – from any place, in any language, and from any century. With Transkribus you can
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
digitalisierung | digitisation |
suche | searching |
historischen | historical |
ermöglicht | can |
umfassende | comprehensive |
transkription | transcription |
dokumenten | documents |
in | in |
unsere | our |
ort | place |
jahrhundert | century |
folgendes | the |
ist | is |
sprache | language |
für | for |
mit | with |
DE Kurrent entschlüsseln mit KI-gestützter Texterkennung
EN Decipher Kurrent with AI-powered Text Recognition
alemão | inglês |
---|---|
entschlüsseln | decipher |
mit | with |
kurrent | kurrent |
DE Nutze Texterkennung (OCR, Optical Character Recognition), um durchsuchbaren Text zu generieren.
EN Apply OCR (Optical Character Recognition) to create searchable text.
alemão | inglês |
---|---|
optical | optical |
character | character |
recognition | recognition |
durchsuchbaren | searchable |
text | text |
ocr | ocr |
generieren | create |
zu | to |
DE Texterkennung auf dem Bildschirm (OCR)
EN New action: On-screen text recognition (OCR)
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
ocr | ocr |
auf | on |
DE Die OCR Texterkennung wartet auf das Erscheinen eines zuvor definierten Textes auf dem Desktop und fährt dann mit weiteren Aktionen fort.
EN OCR Text recognition waits for the appearance of a previously defined text on the desktop and then continues with further actions.
alemão | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
wartet | waits |
erscheinen | appearance |
definierten | defined |
desktop | desktop |
aktionen | actions |
weiteren | further |
mit | with |
und | and |
zuvor | previously |
dann | then |
dem | the |
DE «Bank Rules» (automatische Kontierung mittels Texterkennung)
EN ?Bank Rules? (automatic account allocation by means of filters)
alemão | inglês |
---|---|
rules | rules |
automatische | automatic |
bank | bank |
mittels | by |
DE Texterkennung mit einem Klick auf eine Schaltfläche
EN Text recognition with the click of a button
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
mit | with |
klick | click |
einem | the |
eine | a |
DE Alles außer der eigentlichen Texterkennung ist kostenlos in Transkribus.
EN Everything but text recognition proper is free of charge in Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
transkribus | transkribus |
in | in |
alles | everything |
der | of |
ist | is |
kostenlos | free |
DE Danksagung werden nur für die Texterkennung benötigt. Sie erhalten 500 kostenlose Credits bei der Anmeldung.
EN Credits are only needed for Text Recognition. You get 500 free credits upon signup.
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | needed |
kostenlose | free |
credits | credits |
anmeldung | signup |
nur | only |
für | for |
werden | are |
erhalten | get |
DE Die Menge der Credits, die für Ihre Texterkennung verwendet wird, hängt von zwei Faktoren ab:
EN The amount of credits that is used for your text recognition depends on two factors:
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
credits | credits |
verwendet | used |
faktoren | factors |
ihre | your |
wird | the |
hängt | depends |
DE Schließen Sie sich uns an, werden Sie Teil der Revolution der handschriftlichen Texterkennung und genießen Sie eine Reihe von Vorteilen
EN Join us, become part of the revolution of handwritten text recognition and enjoy a range of benefits
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
genießen | enjoy |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
schließen | the |
und | and |
uns | us |
eine | a |
DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken.
EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices.
alemão | inglês |
---|---|
gewinne | profits |
gemeinsames | common |
ziel | goal |
benutzer | users |
geschäftspraktiken | business practices |
stärkung | empowering |
oder | or |
alle | all |
unsere | our |
keine | no |
in | towards |
und | and |
DE Durch den Kauf einer bestimmten Anzahl von Anteilen werden Sie Teil der Revolution der handschriftlichen Texterkennung
EN By buying a certain number of shares you will become part of the revolution of handwritten text recognition
alemão | inglês |
---|---|
kauf | buying |
revolution | revolution |
bestimmten | certain |
den | the |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Handschriftliche Texterkennung mit Transkribus
EN Handwritten Text Recognition with Transkribus
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
transkribus | transkribus |
Mostrando 50 de 50 traduções