Traduzir "terrain stabilität bieten" para inglês

DE Das Schuhewerk ist die wichtigste Ausrüstung für Läufer. Die Laufschuhe müssen leicht sein und gleichzeitig Schutz bieten. Sie müssen auch auf schwierigem Terrain Stabilität bieten sowie Kilometer für Kilometer gepolsterten Komfort.

• Ausrüstung für Läufer
• Laufschuhe müssen leicht
• gleichzeitig Schutz bieten
• Terrain Stabilität bieten
• Kilometer für Kilometer

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

• reduzieren
• Stabilität erhöhen
• Felgentiefe von mm
• Stabilität bei Windböen

DE Piper ist unter dem blauen internationalen Route E3 befindet. Die Umgebung ist ein ideales Terrain zum Wandern, Radfahren, Nordic Walking. Gebirgs- und abwechslungsreiches Gelände ermöglicht den Motorsport (Quad, Moto-Cross). Wir bieten gemütliche…

• blauen internationalen Route
• Terrain zum Wandern
• Radfahren
• Nordic Walking
• Gebirgs-
• abwechslungsreiches Gelände ermöglicht
• Motorsport
• Quad
• Moto-Cross
• bieten

DE Front Runner’s ausdauernde und robuste Schutzteile bieten eine stabile Lösung umBeschädigungen durch extremes Terrain vorzubeugen

• Front
• ausdauernde
• robuste Schutzteile bieten
• stabile Lösung umBeschädigungen
• extremes Terrain vorzubeugen

DE Die Systeme bieten die Leistungsfähigkeit und Stabilität, die wir benötigen, um unseren Kundinnen und Kunden einen herausragenden Service zu bieten

• Stabilität
• benötigen
• unseren Kundinnen
• Kunden einen herausragenden
• bieten

DE Die Bedürfnisse Ihrer Kunden sind Ihr Fixstern für die Navigation auf dem vor Ihnen liegenden holprigen Terrain.

• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• Ihnen liegenden holprigen

DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic

• fünf verschiedenen Kartentypen
• darunter Google Standard
• Hybrid
• Terrain
• Open Street Map
• Open Cycle Map

DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.

• Während die strahlend
• Schlagzeilen machen
• findet Conversational Business
• heimischem Terrain

DE Auch stellt sich die Frage: Haben Daten die nötige Schöpfungshöhe, um ein geistiges Eigentum zu begründen? Dieses Terrain ist gesetzlich nicht befriedigend erschlossen

• nötige Schöpfungshöhe
• befriedigend erschlossen

DE Beim Trailrunning kann man in die Wildnis gehen, neues Terrain erleben und sich in der Natur verlieren. Aber um abseits konventioneller Pfade ?

• Wildnis gehen
• neues Terrain erleben
• Natur verlieren
• abseits konventioneller Pfade

DE Die Entwicklung der 1972er-Generation von Hinterachsen für Volkswagen ist ein bekanntes Terrain, auf dem Kundenwünsche und Funktionen klar sind

• Terrain
• Kundenwünsche

DE Die verschneiten Hochmoorlandschaften sind das ideale Terrain für den Sport

DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.

• bietet der Fruttpark
• Melchsee-Frutt das optimale
• jedes

DE Das Familienunternehmen Bestard Boots produziert seit 75 Jahren und ist spezialisiert auf hochwertige Wanderschuhe für so gut wie jedes Terrain.

• Familienunternehmen Bestard Boots
• seit Jahren
• spezialisiert auf hochwertige
• gut wie jedes

DE SportsZone: Jetzt haben Sie die Chance, etwas aufgestaute Energie freizusetzen, indem Sie virtuell gegen einen erfahrenen Athleten antreten oder einen Freund zu einem Rennen auf einem Standrad mit intensivem virtuellen Terrain herausfordern

• SportsZone
• Chance
• etwas aufgestaute Energie
• indem Sie virtuell
• erfahrenen Athleten antreten
• Standrad mit intensivem
• Terrain herausfordern

DE Rund um die Dammkarhütte finden Kletterer ebenfalls abwechslungsreiches Terrain, die Palette reicht vom Schwierigkeitsgrad IV bis VIII

• Kletterer ebenfalls abwechslungsreiches
• IV bis VIII

DE Der Hudson-Fluss- oder West-Side-Pfad, der sich vom Battery Park zum oberen Ende von Manhattan erstreckt, bietet hervorragendes Terrain für lange, ebene Läufe, nicht unterbrochen durch Ampeln

• Hudson-Fluss-
• West-Side-Pfad
• Ende von Manhattan
• bietet hervorragendes Terrain
• lange
• ebene Läufe
• unterbrochen durch Ampeln

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

• Ausgesetzte Wege
• schmal
• steil
• Steinschlag
• Vorsicht geboten

DE Die Summit FOUNDATION hat 20-jährige Terrain-Erfahrung in der Beratung von Veranstaltern im Bereich des Umweltmanagements

• Beratung von Veranstaltern
• Bereich des Umweltmanagements

DE Ein alternatives Skiabenteuer!Erkunden Sie mit unserer 7-tägigen Dolomitentour das riesige Terrain des weltbesten Skigebiets.

• alternatives Skiabenteuer
• Dolomitentour das riesige
• weltbesten

DE Schnell wurde klar, die Audi Fahrzeuge verfügen auf jedem Terrain über ein überlegenes und sicheres Fahrgefühl und ziehen dabei alle Blicke auf sich

• Schnell wurde klar
• Audi Fahrzeuge verfügen
• überlegenes
• sicheres Fahrgefühl

DE Das ausgewogene Terrain macht den Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith zur perfekten Spielwiese für alle Golftypen

• ausgewogene Terrain macht

DE Rapha Performance Trailwear ist unsere erste Kollektion für Mountainbikerinnen und Mountainbiker – auf härtestem Terrain und bei widrigsten Bedingungen getestet, robust und reparierbar

• Rapha Performance Trailwear
• Mountainbiker
• härtestem Terrain
• widrigsten Bedingungen getestet
• robust
• reparierbar

DE Die Gegend heißt Routt County und schmiegt sich an die kontinentale Wasserscheide, die eine lange, gebirgige Linie von Montana bis hinunter nach New Mexico zieht – ein spektakuläres Terrain zum Radfahren

• Gegend heißt Routt
• kontinentale Wasserscheide
• lange
• hinunter nach New
• zieht

DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.

• Kompromisse
• Abkürzungen
• allem kein schlechtes
• Zusammen mit GORE-TEX
• besten Wetterschutz
• jedes Terrain

DE Egal wie das Wetter auch sein mag, das Terrain bleibt perfekt

• mag
• Terrain bleibt perfekt

DE Rapha Performance Trailwear im Test auf härtestem Terrain.

• Rapha Performance Trailwear
• Test auf härtestem

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

• schlechtestem Wetter
• schwersten Terrain
• Saison für Saison
• Jahr für Jahr
• jedes unserer Produkte
• seine Grenzen
• dir zu helfen

DE Die Kollektion Pro Team ist die Wahl von EF Pro Cycling, Legion of Los Angeles und Canyon//SRAM und weckt den Neid der Rivalen. Auf jedem Terrain erprobt – vom Kopfsteinpflaster bis zu Bergpässen.

• Kollektion Pro Team
• Wahl von EF
• Cycling
• Legion of Los
• Canyon
• SRAM
• weckt den Neid
• Rivalen
• jedem Terrain erprobt

DE „Das Wetter schlägt um oder das Terrain ändert sich, sodass es immer etwas Tolles und Aufregendes gibt, auf das man sich freuen kann. Es ist ein Lebensstil.“

• sodass es immer
• Tolles

DE Zusammen mit dem trockenen und warmen Klima, für das die Region bekannt ist, sind die natürlichen Singletracks und die Trails der Bikeparks perfektes Terrain für Offroader.

• warmen Klima
• natürlichen Singletracks
• Trails der Bikeparks

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

• schlechtestem Wetter
• schwersten Terrain
• Saison für Saison
• Jahr für Jahr
• jedes unserer Produkte
• seine

DE Egal ob verwinkeltes Terrain oder offene Highspeed-Kurve, das S-Works folgt den Lenkimpulsen mit messerscharfer Präzision und Direktheit – auf Asphalt sowie auf Schotter.

• Egal ob verwinkeltes
• offene Highspeed-Kurve
• messerscharfer Präzision
• Direktheit

DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten

• Terrain
• CF SL-
• SLX-Gravel-Bikes versprach
• brandneue Aluminium-Version gelten

DE Wer in ruppigerem Terrain unterwegs ist, sollte am Grizl AL zusätzlich auf eine Federgabel und Dropperpost setzen.

• Wer in ruppigerem
• sollte am Grizl
• Dropperpost

DE Am ersten Tag, als wir in der Ebene und bei welligem Terrain gemessen haben, hatte es dabei gute 30 °C und einen leichten böigen Wind von schräg hinten

• ersten Tag
• Ebene
• welligem Terrain gemessen
• hatte es dabei
• leichten böigen Wind
• schräg hinten

DE Es ist das einzige Bike, das in flachem und welligem Terrain am Specialized S-Works Tarmac SL7 dranbleiben kann – und das trotz seiner wenig aerodynamischen DT Swiss PRC 1100 DICUT Mon Chasseral-Laufräder

• einzige Bike
• flachem
• S-Works Tarmac dranbleiben
• trotz seiner wenig
• DT Swiss PRC
• Mon Chasseral-Laufräder

DE Abgesehen vom City-Verkehr sind die Reifen mit Luftschlauch für jedes Terrain geeignet, der Scooter ist klappbar und leicht zu transportieren. Nehmen Sie den N1e auch mit in den Urlaub, er schenkt Ihnen noch mehr unbeschwerte Bewegungsfreiheit.

• Abgesehen vom City-Verkehr
• Reifen mit Luftschlauch
• jedes Terrain geeignet
• Scooter ist klappbar
• leicht zu transportieren
• Urlaub
• er schenkt Ihnen
• unbeschwerte

DE Bei einer Silver-Expedition entdecken Sie das Ende der Welt und erleben das Gefühl, den Fuss auf unbekanntes und kaum erforschtes Terrain zu setzen.

• Silver-Expedition entdecken Sie
• Ende der Welt
• erleben das Gefühl
• Fuss auf unbekanntes
• kaum erforschtes Terrain

DE Wir laden Sie zu Zacisze Wald zu Hause in Augustow Wald in der Nähe des Biebrza-Nationalpark. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein günstiges Terrain zum Wandern, Radfahren, Reiten und Wasser (zu Hause Reitweg Läufen) zu finden. Auch hier…

• Wald zu Hause
• Nähe des Biebrza-Nationalpark
• Radfahren
• Reiten
• Wasser
• Hause Reitweg Läufen

DE 272 Stufen mit wechselnden Terrain macht den Haus des Meeres Stiegenlauf zu einer besonderen Herausforderung.Mehr lesen

• Stufen mit wechselnden
• macht den Haus
• besonderen
• lesen

DE Um diesen Widerspruch aufzulösen, sollte man die Pioniere, die sich auf das neue Terrain wagen, zusammenbringen mit erfahrenen „Agilikern“, die ihr Handwerk aus der Software-Entwicklung beherrschen

• diesen Widerspruch aufzulösen
• Terrain wagen
• zusammenbringen mit erfahrenen
• Agilikern
• Software-Entwicklung beherrschen

DE Das Terrain ist kleiner als ein Golfplatz und das Spiel ist für Kinder ab 8 Jahren zugänglich.

• Terrain ist kleiner
• Golfplatz
• Jahren

DE ArcGIS bietet die weltweit größte Online-Sammlung von Layern mit Bild-, Terrain- und räumlichen Informationen, um Ihre Arbeit durch Einblicke und Kontext zu bereichern.

• Bild-
• Terrain-
• räumlichen Informationen
• Arbeit durch Einblicke

DE Seine beiden E-Maschinen leisten bis zu 300 kW und sorgen in Kombination mit dem elektrischen Allradantrieb für optimale Performance auf jedem Terrain

• Seine beiden E-Maschinen
• kW
• sorgen in Kombination
• Performance auf jedem

DE Ich kann mir außerdem kein besseres Terrain vorstellen, um die überragende Performance des neuen Fünfzylinders unter Beweis zu stellen.

• mir außerdem kein
• Terrain vorstellen
• Fünfzylinders unter Beweis

DE Ein Nachlaufwinkel von 68º und der größere Reach verbessern die Abfahrtsqualitäten und die Leistung auf schwierigstem Terrain.

• größere Reach verbessern
• Abfahrtsqualitäten
• Leistung auf schwierigstem

DE Stromer Speed Pedelecs sind gemacht für Strasse und Stadtverkehr – Terrain, in dem Balance, Bremskraft, Grip und Sicht lebenswichtig sind. Deshalb haben wir Ihren Stromer mit den besten Komponenten ausgestattet.

• Stromer Speed Pedelecs
• gemacht für Strasse
• Stadtverkehr
• Terrain
• Balance
• Bremskraft
• Grip
• Komponenten

DE Mit seinem natürlich hügeligen Terrain können die Fairways beim Abschlag recht eng erscheinen, aber sie öffnen sich für den zweiten Schlag, bevor sie die Greens erreichen, die zwar weit, aber voller Geheimnisse sind.

• seinem natürlich hügeligen
• Fairways beim Abschlag
• eng erscheinen
• zweiten Schlag
• erreichen
• zwar weit
• voller Geheimnisse

DE Antriebssystem, das sich an das Terrain anpasst

• Antriebssystem
• Terrain anpasst