Traduzir "relationalen datenbank" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relationalen datenbank" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de relationalen datenbank

alemão
inglês

DE Die Datenpersistenz wird mithilfe einer relationalen Datenbank und einer relationalen JPA Object Relational Mapping Ebene (Eclipse Link) sichergestellt.

EN Data persistence is addressed using a relational database and JPA Object Relational Mapping layer (Eclipse Link).

alemão inglês
mithilfe using
object object
mapping mapping
ebene layer
eclipse eclipse
link link
datenbank database
wird is
einer a
und and

DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

alemão inglês
sql sql
format format
datenbanken databases
tabellen tables
gespeichert store
only only
no no
anderen other
manchmal sometimes
in in
not not
daten data
einem a
den the
auch to

DE Es wurde entwickelt, um die Abfrageleistung Ihrer relationalen Datenbank zu beschleunigen, und eignet sich für Anwendungsfälle wie die operative Analyse, wenn Sie schnelle analytische Abfragen auf neue Daten in Ihrer Datenbank durchführen müssen.

EN It’s designed to speed up query performance on your relational database and is suitable for use cases such as operational analytics, when you need to perform fast analytical queries on fresh data in your database.

alemão inglês
abfrageleistung query performance
eignet suitable
anwendungsfälle use cases
operative operational
neue fresh
datenbank database
daten data
in in
schnelle fast
wurde is
zu to
beschleunigen speed
analytische analytical
und and
analyse analytics
abfragen queries
um for
durchführen perform

DE Eine Datenbank, typischerweise viele Tabellen in einem relationalen Datenbank-Managementsystem

EN A database, typically many tables in a relational database management system

alemão inglês
typischerweise typically
tabellen tables
datenbank database
in in
viele many
eine a

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Unterstützung weiterer Datenbanken – unterstützt werden nun die gängigsten relationalen Datenbanken: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase sowie jede ADO/ODBC-Datenbank

EN Added database support – now supports all the most popular relational databases: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase, as well as any ADO/ODBC database

DE Datenbank-Editor für alle gebräuchlichen relationalen Datenbanken

EN Database editor for all major relational DBs

alemão inglês
editor editor
datenbank database
für for
alle all

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

alemão inglês
gearbeitet worked
auswählen pick
kriterium criteria
klausel clause
sql sql
datenbanken databases
in in
datenbank database
mit with
würde would
daten data
aus from
schon a
einmal the
dies this
damit to

DE Tabellen, die grundlegenden Einheiten in einer relationalen Datenbank, zu verstehen

EN Understand tables, the fundamental units in a relational database

alemão inglês
tabellen tables
einheiten units
datenbank database
verstehen understand
in in
einer a
die the

DE MongoDB ist eine plattformübergreifende Open Source-Datenbank, die ein dokumentorientiertes Datenmodell anstelle einer herkömmlichen tabellenbasierten relationalen Datenbankstruktur verwendet

EN MongoDB is a cross-platform, open-source database that uses a document-oriented data model, rather than a traditional table-based relational database structure

alemão inglês
mongodb mongodb
open open
herkömmlichen traditional
verwendet uses
datenbank database
ist is
die that

DE Überbrücken der internen Datenstruktur der Anwendung und der relationalen Datenstruktur der Datenbank

EN Bridging the internal data structure of the application and the relational data structure of the database.

alemão inglês
internen internal
datenstruktur data structure
datenbank database
anwendung application
und and

DE Zur vollen Integration mit Transaktions- und Planungssystemen lassen sich die Ergebnisse beliebiger Dateneingabezyklen dank der relationalen Engine von Board direkt und automatisch in die ERP-Datenbank zurückschreiben.

EN Thanks to its relational engine, and unlike other planning solutions, Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.

alemão inglês
integration integrating
engine engine
automatisch automatically
erp erp
datenbank database
transaktions transactional
direkt directly
beliebiger to
und and

DE Erfassen Sie Echtzeit- und historische Daten aus jeder relationalen Datenbank, um Benutzern umsetzbare Daten zur Verfügung zu stellen

EN Chart real-time and historical data from any relational database to provide users with actionable data

alemão inglês
benutzern users
umsetzbare actionable
echtzeit real-time
datenbank database
daten data
historische historical
verfügung provide
zu to
aus from
erfassen and

DE Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) ist ein Web-Service zum einfachen Einrichten, Betreiben und Skalieren einer relationalen Datenbank in der Cloud

EN Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) is a web service that makes it easy to set up, operate, and scale a relational database in the cloud

alemão inglês
amazon amazon
rds rds
skalieren scale
cloud cloud
web web
service service
betreiben operate
database database
in in
und and
einrichten set up
ist is

DE Zustätzlich ermöglichen die meisten relationalen Datenbanken auch die Einbettung von benutzerdefinierten Codes in Auslöser, die dann bei einer bestimmten Aktion in der Datenbank ausgelöst werden.

EN In addition to these, most relation databases also allow custom code to be embedded in triggers that execute based on an action on the database.

alemão inglês
ermöglichen allow
codes code
auslöser triggers
aktion action
datenbanken databases
in in
datenbank database
die custom

DE In der Terminologie der relationalen Datenbank führt eine Transaktion zu einem COMMIT oder einem ROLLBACK

EN In the relation database terminology, a transaction results in a COMMIT or a ROLLBACK

alemão inglês
terminologie terminology
führt results in
transaktion transaction
commit commit
oder or
in in
datenbank database
der the
eine a

DE Es ist für alle Formen relationalen-Datenbank-Workloads anwendbar, einschließlich der anspruchsvollsten, geschäftskritischen Anwendungen.

EN It is suitable for all manner of relational database workloads, up to and including the most demanding, business critical applications.

alemão inglês
einschließlich including
anspruchsvollsten most demanding
anwendungen applications
datenbank database
es it
ist is
für for
alle all
formen to

DE Das Unternehmen verwaltet Restaurants und Produkte, indem es sie aus einer relationalen Datenbank bedient, die über 12 Millionen Produkte von Restaurants weltweit enthält

EN The company manages restaurants and products by serving them from a relational database that hosts around 12+ million products from restaurants worldwide

alemão inglês
restaurants restaurants
millionen million
unternehmen company
verwaltet manages
datenbank database
weltweit worldwide
indem by
produkte products
und and
aus from
einer a
von around

DE Überbrücken der internen Datenstruktur der Anwendung und der relationalen Datenstruktur der Datenbank

EN Bridging the internal data structure of the application and the relational data structure of the database.

alemão inglês
internen internal
datenstruktur data structure
datenbank database
anwendung application
und and

DE Datenbank-Editor für alle gebräuchlichen relationalen Datenbanken

EN Database editor for all major relational DBs

alemão inglês
editor editor
datenbank database
für for
alle all

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

alemão inglês
gearbeitet worked
auswählen pick
kriterium criteria
klausel clause
sql sql
datenbanken databases
in in
datenbank database
mit with
würde would
daten data
aus from
schon a
einmal the
dies this
damit to

DE Unterstützung weiterer Datenbanken – unterstützt werden nun die gängigsten relationalen Datenbanken: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase sowie jede ADO/ODBC-Datenbank

EN Added database support – now supports all the most popular relational databases: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase, as well as any ADO/ODBC database

DE Sollten Sie kritische Workloads von relationalen Datenbanken in eine NoSQL-Cassandra-Datenbank migrieren?

EN Is it time to move critical workloads from relational to a NoSQL Cassandra database?

alemão inglês
kritische critical
workloads workloads
migrieren move
nosql nosql
datenbank database
sie it
eine a

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

alemão inglês
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

alemão inglês
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

alemão inglês
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

alemão inglês
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Alle gebräuchlichen relationalen Datenbanken werden in einer einzigen Produktversion unterstützt.

EN All major relational databases are supported in a single product version.

alemão inglês
datenbanken databases
unterstützt supported
in in
alle all
werden are
einzigen a

DE In relationalen Datenbanken gespeicherte Informationen sind selten statische Informationen

EN Information stored in relational databases is rarely static

alemão inglês
in in
datenbanken databases
gespeicherte stored
informationen information
sind is
selten rarely
statische static

DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken

EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases

alemão inglês
generierung generation
oder or
datenbanken databases
xsd xsd
xml xml
instanzen instance
dtd dtd
json json
schemas schema

DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.

EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
mappings mapping
filtern filters
datenstrukturen data structures
datenbanken databases
anderen other
verschiedensten various
die source
zwischen between
alle all
der of
und and

DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

alemão inglês
xmlspy xmlspy
datenbanken databases
nativen native
in in
den the
mit with

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

alemão inglês
unterstützen support
integration integrating
datenbanken databases
excel excel
altova altova
tools tools
edi edi
formate formats
xml xml
zahlreiche numerous
mehr more
und and

DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können

EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI

alemão inglês
grafisches graphical
datenbanken databases
edi edi
mapforce mapforce
anderen other
daten data
mappings mappings
und and
einfach easy
zwischen between
definieren define
zu to
ist is
dem the

DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

alemão inglês
datenbanken databases
json json
avro avro
xml xml
technologien technologies
entwicklung development
anderen other
nicht not
sind are
mehr more
und and
alle all
aufgabe challenge

Mostrando 50 de 50 traduções