Traduzir "techniken zur eindämmung" para inglês

DE Die Abwehr umfasst sämtliche Methoden und Techniken zur Eindämmung der negativen Auswirkungen von DDoS-Angriffen. Hierzu wird der Datenstrom gefiltert, um ausschließlich erwünschten Traffic durchzulassen.

• Abwehr umfasst sämtliche
• Techniken zur Eindämmung
• gefiltert
• ausschließlich erwünschten Traffic

DE Die Abwehr umfasst sämtliche Methoden und Techniken zur Eindämmung der negativen Auswirkungen von DDoS-Angriffen. Hierzu wird der Datenstrom gefiltert, um ausschließlich erwünschten Traffic durchzulassen.

• Abwehr umfasst sämtliche
• Techniken zur Eindämmung
• gefiltert
• ausschließlich erwünschten Traffic

DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.

• Prozesse
• Verfahren zur Erkennung
• Zwischenfällen
• genauen Reaktion
• Eindämmung von Zwischenfällen

DE Es gibt zwar viele verschiedene Methoden zur Landvermessung, aber am häufigsten werden drei grundlegende Techniken verwendet. Diese drei Techniken können einzeln oder in Kombination miteinander verwendet werden.

• zwar viele verschiedene
• Landvermessung
• häufigsten werden drei
• Techniken verwendet
• Kombination miteinander verwendet

DE Gemeinsam mit engagierten Bauern­familien forstet Laury Cullen Jr. den Atlantischen Regenwald Brasiliens wieder auf und trägt so zur lokalen Wirtschaft und zur Eindämmung des Klimawandels bei.

• Gemeinsam mit engagierten
• forstet Laury Cullen
• Atlantischen Regenwald Brasiliens
• Wirtschaft
• Eindämmung des Klimawandels

DE Mit Ihrer Spende an das HZI unterstützen Sie direkt innovative Projekte der Coronaforschung, die zu Lösungen zur Eindämmung des Virus und zur Identifizierung möglicher Wirkstoffe beitragen. [weiterlesen]

• HZI unterstützen Sie
• Lösungen zur Eindämmung
• Virus
• Identifizierung möglicher Wirkstoffe
• weiterlesen

DE Der Schlüssel zur Vermeidung neuer und zur Eindämmung bestehender Umweltverschmutzungen liegt in der Minimierung und/oder Beseitigung der Schadstoffemissionen bereits an der Quelle

• Schlüssel zur Vermeidung
• Eindämmung bestehender Umweltverschmutzungen
• Minimierung
• Beseitigung der Schadstoffemissionen
• Quelle

DE Die EFSA startet eine groß angelegte Kampagne zur Sensibilisierung für die ASP und zur Eindämmung ihrer Ausbreitung.

• ASP
• Eindämmung ihrer

DE Außerdem haben die durchgreifenden Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie und zur Stabilisierung der Wirtschaft das internationale Vertrauen gestärkt, was sich in der hohen Teilnehmerzahl des Gipfels widerspiegelte.

• Maßnahmen zur Eindämmung
• Stabilisierung der Wirtschaft
• internationale Vertrauen gestärkt

DE Ja, wir machen die Dinge richtig und haben nichts zu verbergen. Sowie unsere Techniken mit dem zu teilen SEO Communitybieten wir fortlaufende SEO-Dienste an, bei denen wir dieselben Techniken verwenden, um die Websites anderer Blogger zu bewerben.

• Ja
• machen die Dinge
• nichts zu verbergen
• teilen SEO Communitybieten
• denen wir dieselben
• verwenden
• Websites anderer Blogger

DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.

• ähnlicher Weise bieten
• ML-Techniken
• Extrahieren von Merkmalen
• Möglichkeiten für Kunden
• gewinnen
• zugrunde liegenden Daten

DE Im PADI Spezialkurs 'Adaptive Techniques' (Anpassbare Techniken) geht es um die Verbesserung deiner Wahrnehmung unterschiedlicher Fähigkeiten von Menschen, und um Techniken, die sich bei der Tauchausbildung.

• PADI Spezialkurs 'Adaptive
• Anpassbare Techniken
• Verbesserung deiner Wahrnehmung
• Fähigkeiten von Menschen
• Techniken

DE Im PADI Spezialkurs 'Adaptive Techniques' (Anpassbare Techniken) geht es um die Verbesserung deiner Wahrnehmung unterschiedlicher Fähigkeiten von Menschen, und um Techniken, die sich bei der Tauchausbildung.

• PADI Spezialkurs 'Adaptive
• Anpassbare Techniken
• Verbesserung deiner Wahrnehmung
• Fähigkeiten von Menschen
• Techniken

DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.

• Fortschrittliche Techniken verwenden
• Nutzen Sie fortschrittliche
• NTLM-Relay-Erkennung
• Verhinderung
• ähnlich denen
• CrowdStrike
• veröffentlicht

DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.

• ähnlicher Weise bieten
• ML-Techniken
• Extrahieren von Merkmalen
• Möglichkeiten für Kunden
• gewinnen
• zugrunde liegenden Daten

DE Als eines von wenigen Museen in Europa pflegt und bewahrt die Papiermühle historische Techniken an einem authentischen Ort. Ganz konkret wird hier auch die praktische Ausübung der entsprechenden Techniken gezeigt.

• eines von wenigen
• Europa pflegt
• bewahrt die Papiermühle
• Ort
• Techniken

DE Hochwirksame Optionen ermöglichen Ihnen die Eindämmung und Untersuchung kompromittierter Systeme, einschließlich Fernzugriff auf Endgeräte zur Ergreifung von Sofortmaßnahmen.

• Hochwirksame Optionen ermöglichen
• Eindämmung
• Untersuchung kompromittierter Systeme

DE Entwicklung und Gestaltung mobiler Apps zur Eindämmung der globalen Pandemie

• Entwicklung
• Gestaltung mobiler Apps
• Eindämmung der globalen

DE Die massenhafte Einführung einer grundlegenden Technologieplattform für das öffentliche Gesundheitswesen, die mobile Touchpoints auf jedem Smartphone der Welt umfasst, ist der Schlüssel zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie

• Gesundheitswesen
• Smartphone der Welt
• Schlüssel zur Eindämmung

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

• außer Acht lassen
• Eindämmung des Coronavirus
• wurden
• scheinen sich viele
• Regeln zu Benehmen
• Höflichkeit über Nacht

DE Ergreifen Sie dann Maßnahmen zur Eindämmung, um die erwarteten Kreditverluste zu verringern und so Rentabilität und Liquidität zu erhöhen.

• Ergreifen Sie dann
• Eindämmung
• Rentabilität

DE Wir folgen weiterhin allen Indikationen zur Eindämmung der Infektion und laden Sie ein, dasselbe zu tun.

• folgen weiterhin allen
• Eindämmung der Infektion

DE Empfehlung: Masken zur weiteren Eindämmung der Pandemie nutzen

• Empfehlung
• Masken zur weiteren
• Pandemie nutzen

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

• Entwicklungsagenda
• ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen
• Eindämmung des Klimawandels

DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.

• drastische Maßnahme eines
• Lockdowns zur Eindämmung
• Verbreitung dieser tödlichen

DE Als die Vorschriften der US-Bundesregierung im Jahr 2020 gelockert oder abgeschafft wurden, hat ExxonMobil seinen Ansatz zur Eindämmung der Methanemissionen beibehalten und sogar ausgebaut

• Vorschriften der US-Bundesregierung
• Jahr gelockert
• abgeschafft wurden
• ExxonMobil seinen Ansatz
• Eindämmung der Methanemissionen
• sogar ausgebaut

DE Entscheidungen über Maßnahmen zur Eindämmung einer Pandemie müssen zeitnah und unter großer Unsicherheit getroffen werden. Auch wenn Bund und Länder die Rahmenbedingungen setzen, müssen viele der…

• Entscheidungen über Maßnahmen
• Eindämmung einer Pandemie
• zeitnah
• großer Unsicherheit getroffen
• Bund
• Länder die Rahmenbedingungen
• müssen viele

DE Einfache Isolierung und Eindämmung von Malware zur IT-Sicherheit

• Einfache Isolierung
• Eindämmung von Malware
• IT-Sicherheit

DE Und es sind deutlich verbesserte, stark automatisierbare Werkzeuge zur Überwachung, Berichterstellung und Eindämmung von Datenschutzverletzungen verfügbar.

• deutlich verbesserte
• stark automatisierbare Werkzeuge
• Überwachung
• Berichterstellung
• Eindämmung von Datenschutzverletzungen

DE Coronavirus-Pandemie: Nationalakademie Leopoldina legt Ad-hoc-Stellungnahme zur Eindämmung der vierten Welle vor

• Coronavirus-Pandemie
• Nationalakademie Leopoldina legt
• Eindämmung der vierten

DE Fördern Sie die Entwicklung und Stärkung Ihres Sicherheitsstatus, mit optimierten Prozessen und Technologien, die die Fähigkeiten zur Bedrohungserkennung, Eindämmung und Schadensbehebung verbessern

• Stärkung Ihres Sicherheitsstatus
• optimierten Prozessen
• Technologien
• Fähigkeiten zur Bedrohungserkennung
• Eindämmung
• Schadensbehebung verbessern

DE Strategien zum Schutz vor Ransomware und zur Eindämmung von Angriffen: Praktischer Leitfaden für den Schutz, die Härtung und die Isolierung von Endpunkten

• Strategien zum Schutz
• Ransomware
• Eindämmung von Angriffen
• Schutz
• Härtung
• Isolierung von Endpunkten

DE Auf diese Weise wird auch das Bewusstsein der Menschen für die Vorteile einer effizienten Beleuchtung, des Recyclings gebrauchter Lampen und des damit verbundenen Beitrags zur Eindämmung des Klimawandels durch Nutzung dieser Technologie geschärft.

• Bewusstsein der Menschen
• Vorteile einer effizienten
• Recyclings gebrauchter Lampen
• damit verbundenen Beitrags
• Eindämmung des Klimawandels
• Nutzung dieser Technologie

DE Neue Regeln zur Eindämmung der Verbreitung von Omicron

• Regeln zur Eindämmung
• Verbreitung von Omicron

DE South Bend ist besonders stark von den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie betroffen und deshalb dringend auf ein solches Portal angewiesen

• Eindämmung der Corona-Pandemie
• solches Portal angewiesen

DE Wirksamkeit der Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19 hängt vom Zeitpunkt der Umsetzung ab

• Wirksamkeit der Maßnahmen
• Eindämmung von hängt
• Zeitpunkt der Umsetzung

DE Einfache Isolierung und Eindämmung von Malware zur IT-Sicherheit

• Einfache Isolierung
• Eindämmung von Malware
• IT-Sicherheit

DE Ergreifen Sie dann Maßnahmen zur Eindämmung, um die erwarteten Kreditverluste zu verringern und so Rentabilität und Liquidität zu erhöhen.

• Ergreifen Sie dann
• Eindämmung
• Rentabilität

DE Wir folgen weiterhin allen Indikationen zur Eindämmung der Infektion und laden Sie ein, dasselbe zu tun.

• folgen weiterhin allen
• Eindämmung der Infektion

DE South Bend ist besonders stark von den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie betroffen und deshalb dringend auf ein solches Portal angewiesen

• Eindämmung der Corona-Pandemie
• solches Portal angewiesen

DE Durch die Lockdown-Maßnahmen zur Eindämmung von Corona wurden viele Geschäftsprozesse von Unternehmen nahezu komplett und unmittelbar in das Internet verlagert, was unter normalen Umständen womöglich Jahre dauern würde

• Lockdown-Maßnahmen zur Eindämmung
• Corona wurden viele
• Unternehmen nahezu komplett
• verlagert
• normalen Umständen womöglich
• dauern würde

DE Es gibt kein Patentrezept zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie. Aber Deutschland kann auf drei Stärken setzen.

• drei Stärken

DE Strategien zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie

• Strategien zur Eindämmung

DE Die Angebote unterliegen den Sondermaßnahmen der italienischen Regierung zur Eindämmung der Covid-19-Epidemie

DE Die Massnahmen zur Eindämmung der Pandemie haben zwar die Einführung von Homeoffice in vielen Unternehmen beschleunigt, aber langfristig auch das Bewusstsein für die wichtige soziale Rolle von Büroräumen geschärft

• Massnahmen zur Eindämmung
• Pandemie haben zwar
• Einführung von Homeoffice
• vielen Unternehmen beschleunigt
• wichtige soziale Rolle
• Büroräumen geschärft

DE 4 Maßnahmen zur Eindämmung von Cyber-angriffen auf Liefer- und Wertschöpfungs-ketten

• Maßnahmen zur Eindämmung
• Cyber-angriffen auf Liefer-
• Wertschöpfungs-ketten

DE Evidenzbasiertes Wissen spielt weiterhin eine wesentliche Rolle beim Pandemiemanagement, von der Beratung in Krisensituationen über die Eindämmung der Pandemie bis hin zur Impfung

• Evidenzbasiertes Wissen spielt
• Beratung in Krisensituationen
• Eindämmung der Pandemie
• hin zur Impfung

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

• außer Acht lassen
• Eindämmung des Coronavirus
• wurden
• scheinen sich viele
• Regeln zu Benehmen
• Höflichkeit über Nacht

DE Technologische Innovation: Erleichterung der Kommerzialisierung von neuen und bewährten Technologien zur Eindämmung des Klimawandels.

• Technologische Innovation
• Erleichterung der Kommerzialisierung
• neuen

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

• Entwicklungsagenda
• ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen
• Eindämmung des Klimawandels