DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
"team aus trusted" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
gmbh | gmbh |
abschluss | completing |
bestellung | order |
registriert | registered |
daten | data |
trusted | trusted |
entscheiden | decide |
oder | or |
bereits | already |
nutzung | use |
an | an |
weitere | for |
übertragen | to |
die | products |
sie | you |
DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
advisor | advisor |
zugang | access |
methoden | practices |
ressourcen | resources |
bereitstellen | provision |
prüfungen | checks |
trusted | trusted |
sicherheit | security |
verbessern | improve |
zu | to |
ihre | your |
leistung | performance |
und | and |
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
trusted | trusted |
ausgezeichnet | awarded |
und | and |
dem | the |
ist | is |
daher | therefore |
DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen
EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
integriert | integrated |
trusted | trusted |
website | website |
DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
trusted | trusted |
lab | lab |
http | http |
org | org |
ist | is |
das | the |
erste | the first |
DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
alemão | inglês |
---|---|
aix | aix |
einfache | easily |
sicherheitseinstellungen | security settings |
execution | execution |
kontrolle | control |
trusted | trusted |
sicherheitsfunktionen | security features |
zu | to |
den | the |
systems | system |
und | and |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Bringen Sie Ihre Fracht wie geplant ans Ziel, indem Sie unser europäisches Team aus Trusted Advisor®-Experten nutzen, die Ihnen die nötige Transparenz und Flexibilität bieten
EN Get your freight to its destination as planned by leveraging our European team of Trusted Advisor® experts who can provide the visibility and flexibility you need
alemão | inglês |
---|---|
fracht | freight |
geplant | planned |
europäisches | european |
team | team |
trusted | trusted |
advisor | advisor |
nutzen | leveraging |
transparenz | visibility |
flexibilität | flexibility |
experten | experts |
ans | to |
bieten | provide |
ihre | your |
indem | by |
und | and |
unser | our |
ihnen | the |
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE SafeNet Trusted Access bietet vollständig automatisierte leistungsstarke Authentifizierung-as-a-Service aus der Cloud mit flexiblen Token-Optionen, die an die jeweiligen Anforderungen Ihres Unternehmens angepasst werden können
EN SafeNet Trusted Access delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
alemão | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
automatisierte | automated |
leistungsstarke | strong |
cloud | cloud |
flexiblen | flexible |
authentifizierung | authentication |
token | token |
unternehmens | organisation |
trusted | trusted |
anforderungen | needs |
optionen | options |
vollständig | fully |
mit | with |
aus | from |
jeweiligen | a |
bietet | delivers |
DE Unternehmen aus der Gesundheitsbranche in den Niederlanden schützt Office 365 mit SafeNet Trusted Access
EN Healthcare organisation in Netherlands protects Office 365 with SafeNet Trusted Access
alemão | inglês |
---|---|
niederlanden | netherlands |
schützt | protects |
safenet | safenet |
access | access |
office | office |
trusted | trusted |
in | in |
mit | with |
DE Deutscher Konzern aus der Fertigungsbranche setzt auf SafeNet Trusted Access für sicheren Zugriff auf die Cloud
EN German manufacturing group selected SafeNet Trusted Access to move securely to the cloud
alemão | inglês |
---|---|
konzern | group |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
der | german |
DE Ein Unternehmen aus der Gesundheitsbranche setzt mit SafeNet Trusted Access (STA) auf Cloud-Zugriffsverwaltungslösungen
EN Healthcare organisation addresses cloud access management solutions with SafeNet Trusted Access (STA)
alemão | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
cloud | cloud |
trusted | trusted |
mit | with |
unternehmen | management |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Cloudflare-Leitfaden für Trusted Internet Connections 3.0 Overlay
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
connections | connections |
overlay | overlay |
cloudflare | cloudflare |
leitfaden | guide |
trusted | trusted |
DE Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung
EN The contractual agreement made between you and Trusted Shops applies
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
trusted | trusted |
shops | shops |
vertragliche | contractual |
vereinbarung | agreement |
zwischen | between |
und | and |
ihnen | the |
es | you |
DE Die E-Mail Adresse wird vor der Übermittlung in diesen für Trusted Shops nicht zu entschlüsselnden Hash-Wert umgerechnet
EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted
alemão | inglês |
---|---|
adresse | address |
shops | shops |
hash | hash |
wert | value |
trusted | trusted |
zu | to |
die | cannot |
wird | the |
DE Bewertungserinnerung durch Trusted Shops
EN Rating reminder by Trusted Shops
alemão | inglês |
---|---|
durch | by |
trusted | trusted |
shops | shops |
DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll
EN Backlinks from authoritative pages, i.e., those that come from the so-called trusted domains and whose links are relevant in terms of context, are very valuable
alemão | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
sogenannten | so-called |
trusted | trusted |
domains | domains |
wertvoll | valuable |
seiten | pages |
sehr | very |
und | and |
von | of |
sind | are |
DE Genau zugeschnittene Transport-Layer-Security (TLS)- Zertifikate, Single Sign-on und Google-Trusted-Store-Tags sollten Teil jeder einzelnen Transaktion sein.
EN Custom Transport Layer Security (TLS) certificates, single sign-on, and Google Trusted Store tags should be part of each transaction.
alemão | inglês |
---|---|
zertifikate | certificates |
transaktion | transaction |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
und | and |
store | store |
tags | tags |
tls | tls |
sollten | should |
single | single |
sein | be |
einzelnen | each |
DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
alemão | inglês |
---|---|
games | games |
hatte | had |
wahl | choice |
oss | oss |
docker | docker |
registries | registries |
nutzt | uses |
jfrog | jfrog |
lösung | solution |
binäre | binary |
trusted | trusted |
als | as |
für | for |
und | and |
die | the |
aber | but |
DE Geben Sie mithilfe von Trusted Access und dem einfachen Zertifikatmanagement-Workflow an, wie lange ein Gerät Zugriff auf Unternehmensressourcen hat.
EN Specify how long a device has access to corporate assets by using Trusted Access and its simple certificate management workflow.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
gerät | device |
workflow | workflow |
trusted | trusted |
und | and |
hat | has |
ein | a |
einfachen | simple |
DE Automatisierte sichere Bereitstellung inklusive Trusted-Platform-Module(TPM)-Chip mit signiertem Zertifikat, um eine automatisierte Authentifizierung von vEdge-Routern zu gewährleisten, die sich mit dem Netzwerk verbinden
EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
zertifikat | certificate |
authentifizierung | authentication |
module | module |
chip | chip |
gewährleisten | ensure |
verbinden | joining |
platform | platform |
netzwerk | network |
zu | to |
von | of |
dem | the |
DE Um Ihren Shop auf den ersten Blick noch vertrauenswürdiger zu machen, können Sie optional Trusted Shops integrieren.
EN You have the option to integrate Trusted Shops to make your shop more trustworthy at first glance.
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
shop | shop |
shops | shops |
integrieren | integrate |
ihren | your |
ersten | first |
zu | to |
blick | at |
den | the |
DE Der Rechtstexte-Manager von Jimdo und Trusted Shops hilft dir beim Erstellen von Datenschutzerklärung und Impressum – garantiert abmahnsicher.
EN The Legal Text Generator helps create a Privacy Policy and Imprint that are GDPR-compatible, so you can spend your time on other things. It’s quick and easy!
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
datenschutzerklärung | privacy |
impressum | imprint |
erstellen | create |
von | a |
und | and |
DE Als CELUM Trusted Partner beraten und unterstützen wir unsere Kunden bei der Implementierung und Individualisierung des CELUM DAM
EN As a CELUM Trusted Partner, we advise and support our customers in the implementation and individualisation of CELUM DAM
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
kunden | customers |
implementierung | implementation |
dam | dam |
celum | celum |
trusted | trusted |
und | and |
beraten | advise |
unterstützen | support |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
DE MeisterTask ist voll DSGVO-konform und von Trusted Cloud zertifiziert
EN MeisterTask is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
zertifiziert | certified |
konform | compliant |
und | and |
ist | is |
DE Trusted Cloud Award, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, 2011.
EN Trusted Cloud Award, German Federal Ministry of Economics and Technology, 2011.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
award | award |
bundesministerium | federal ministry |
wirtschaft | economics |
trusted | trusted |
und | and |
DE Twilio SHAKEN/STIR | Dem Trusted Calling verpflichtet
EN Twilio SHAKEN/STIR | Commit to Trusted Calling
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
stir | stir |
trusted | trusted |
dem | to |
DE Trusted Shops Gütesiegel mit Käuferschutz für Online-Shops
EN Trusted Shops - the european trustmark with money-back guarantee
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
trusted | trusted |
mit | with |
DE Trusted Shops Europas Vertrauensmarke im Internet
EN Trusted Shops The European trust brand in e-commerce
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
europas | european |
shops | shops |
DE Einfach sicher einkaufen mit dem europaweit bekannten Gütesiegel, echten Kundenbewertungen und dem Käuferschutz bis 4.000 CHF je Einkauf. Entdecken Sie jetzt die Vorteile von Trusted Shops.
EN Online shopping has never been so easy and safe! With Trusted Shops and its widely-recognised trustmark, its money-back guarantee of up to 2.500€ per purchase, and authentic customer reviews.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
echten | authentic |
kundenbewertungen | customer reviews |
trusted | trusted |
shops | shops |
jetzt | its |
bis | to |
einkauf | purchase |
einkaufen | shopping |
mit | with |
DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.
EN Learn more about the Trusted Shops trust tools for online shops and see how the trustmark, customer reviews, and the money-back guarantee can help you boost your conversion rate and your sales.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauens | trust |
umsatz | sales |
shops | shops |
tools | tools |
steigern | boost |
DE Aber kein Grund zur Sorge: Der Service von Trusted Shops übernimmt für Sie und bringt alles wieder ins Lot.
EN But you don’t need to worry: the Trusted Shops service deals with it for you.
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
sorge | worry |
service | service |
trusted | trusted |
bringt | the |
für | for |
aber | but |
ins | to |
DE Häufig gestellte Fragen | Trusted Shops
EN Frequently asked questions | Trusted Shops
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
trusted | trusted |
shops | shops |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Was bringt die Trusted Shops Mitgliedschaft?
EN What does the Trusted Shops membership offer?
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
shops | shops |
mitgliedschaft | membership |
bringt | the |
DE Wieviel kostet mich die Trusted Shops Mitgliedschaft?
EN How much does the Trusted Shops membership cost?
alemão | inglês |
---|---|
wieviel | how much |
kostet | cost |
trusted | trusted |
shops | shops |
mitgliedschaft | membership |
mich | the |
DE Was bietet mir das Trusted Shops-Bewertungssystem?
EN What does the Trusted Shops customer review system offer me?
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
trusted | trusted |
shops | shops |
was | does |
das | the |
mir | me |
DE Was ist der Trusted Shops Käuferschutz?
EN As an online retailer, what do I gain from the Trusted Shops guarantee?
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
shops | shops |
der | the |
DE Wie biete ich meinen Kunden den Trusted Shops Käuferschutz in meinem Shop an?
EN How do I offer my customers the Trusted Shops guarantee in my shop?
alemão | inglês |
---|---|
biete | offer |
kunden | customers |
trusted | trusted |
in | in |
shops | shops |
shop | shop |
ich | i |
den | the |
DE MindMeister ist ein Trusted Cloud zertifizierter Dienst und vollständig EU-GDPR-konform
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
cloud | cloud |
zertifizierter | certified |
dienst | service |
vollständig | fully |
mindmeister | mindmeister |
konform | compliant |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Verwenden Sie das Trusted Platform Module 2.0-Gerät unter Windows 10.
EN Use the Trusted Platform Module 2.0 device in Windows 10.
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
platform | platform |
module | module |
gerät | device |
verwenden | use |
windows | windows |
unter | in |
DE Sie verfügt außerdem über ein Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 Level 2 zertifiziert) für die garantiert sichere Speicherung aller kryptografischen Schlüssel und Zertifikate.
EN It also features a Trusted Platform Module (TPM, FIPS 140-2 level 2 certified) to ensure secure storage of all cryptographic keys and certificates.
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
module | module |
fips | fips |
zertifiziert | certified |
trusted | trusted |
schlüssel | keys |
zertifikate | certificates |
level | level |
speicherung | storage |
verfügt | features |
ein | a |
und | and |
sie | it |
sichere | to |
DE Die AXIS Q1951-E enthält ein Trusted Platform Module (TPM), das nach FIPS 140-2 Level 2 zertifiziert ist
EN AXIS Q1951-E also includes a Trusted Platform Module (TPM) that is FIPS 140-2 level 2 certified
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
trusted | trusted |
platform | platform |
module | module |
fips | fips |
level | level |
zertifiziert | certified |
enthält | includes |
ein | a |
ist | is |
die | that |
DE Die AXIS Q1952-E enthält ein Trusted Platform Module (TPM), das nach FIPS 140-2 Level 2 zertifiziert ist
EN AXIS Q1952-E also includes a Trusted Platform Module (TPM) that is FIPS 140-2 level 2 certified
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
trusted | trusted |
platform | platform |
module | module |
fips | fips |
level | level |
zertifiziert | certified |
enthält | includes |
ein | a |
ist | is |
die | that |
DE Trusted Cloud: eine sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud | OVHcloud
EN Trusted Cloud - Secure, Reliable, Open and Sustainable cloud | OVHcloud
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
nachhaltige | sustainable |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
und | and |
ovhcloud | ovhcloud |
sichere | secure |
zuverlässige | reliable |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
alemão | inglês |
---|---|
verified | verified |
förderung | promotion |
https | https |
positive | positive |
reputation | reputation |
symbol | icon |
besitzer | owners |
trusted | trusted |
oder | or |
websites | websites |
domains | domains |
domain | domain |
indem | by |
mit | with |
können | can |
für | for |
zu | to |
ähnlich | a |
erhalten | get |
DE Unser Rechtstexte-Manager generiert rechtssichere Texte für Impressum, Datenschutzbestimmung oder Geschäftsbedingungen – inklusive Trusted Shops Garantie.* (* Verfügbar für EU-Websites.)
EN Our Legal Text Generator creates personalized legal pages like your Imprint, Returns Policy, and T&Cs—covered by the Trusted Shops Guarantee.* (* Avaiable for EU websites)
DE Als Trusted Partner von snoopstar profitieren
EN Enjoy the benefits of being a snoopstar trusted partner
alemão | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
partner | partner |
snoopstar | snoopstar |
von | of |
als | the |
profitieren | benefits |
Mostrando 50 de 50 traduções