EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "autoresponders are reserved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoresponders are reserved" de inglês para alemão
Traduções de autoresponders are reserved
"autoresponders are reserved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| reserved | ausschließlich besonderen der die einer haben nur privaten reserviert reservierte reservierten von vorbehalten |
Tradução de inglês para alemão de autoresponders are reserved
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Strangely, customer segmentation and autoresponders are reserved for the Enterprise plan ($50/user/month) ? features we’d expect to see on the Standard plan.
DE Seltsam ist, dass Kundensegmentierung und Autoresponder erst mit dem Enterprise-Tarif (40 €/Benutzer/Monat) verfügbar sind. Diese Funktionen hätten wir im Standard-Tarif erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| user | benutzer |
| month | monat |
| features | funktionen |
| expect | erwartet |
| standard | standard |
| and | und |
| see | ist |
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | guter |
| to | zu |
| way | weg |
| this | dies |
| a | ein |
| use | verwendung |
| is | ist |
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| the | dem |
EN Mailchimp includes a drag-and-drop email creator, autoresponders, communication segmentation into classes, and essential analytics monitoring
DE Mailchimp enthält eine Drag & Drop-E-Mail-Erstellung, Autoresponder, eine Segmentierung der Kommunikation in Klassen und eine wichtige analytische Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| includes | enthält |
| creator | erstellung |
| communication | kommunikation |
| segmentation | segmentierung |
| classes | klassen |
| drag | drag |
| analytics | analytische |
| into | in |
| and | und |
| a | eine |
EN Set up email notifications for new popup submissions and autoresponders.
DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Popup-Beiträge und Autoresponder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| submissions | beiträge |
| and | und |
| for | für |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
DE Erstellen Sie leistungsstarke Autoresponder, um die Beziehung Ihrer Kunden zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| scale | skalieren |
| customers | kunden |
| relationship | beziehung |
| to | zu |
| build | erstellen |
| your | sie |
EN You can create as many accounts as you need, access them using a friendly webmail interface, create forwarders and autoresponders, and more.
DE Sie können so viele Konten erstellen, wie Sie benötigen, über eine benutzerfreundliche Webmail-Interface darauf zugreifen, E-Mail-Weiterleitungen und Autoresponder erstellen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| interface | interface |
| friendly | benutzerfreundliche |
| webmail | webmail |
| many | viele |
| a | eine |
| can | können |
| you need | benötigen |
| create | erstellen |
| as | wie |
| and | darauf |
EN Create forwarders and autoresponders
DE Weiterleitungen und Autoresponder erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| and | und |
EN When using your email for business, it’s essential to have the options to set autoresponders and forwarders. You can do that from Site Tools >Email section and from the webmail app.
DE Wenn Sie Ihre E-Mail für geschäftliche Zwecke verwenden, ist es wichtig, die Optionen zum Festlegen von Autorespondern und Weiterleitungen zu haben. Sie können dies über Site Tools > E-Mail-Abschnitt und über die Webmail-App tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| options | optionen |
| gt | gt |
| tools | tools |
| app | app |
| webmail | webmail |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| business | geschäftliche |
| site | site |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| when | wenn |
| and | und |
| do | tun |
| the | zum |
| from | von |
| you | sie |
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresponders and forwarders easily from our webmail app.
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| created | erstellten |
| passwords | passwörter |
| easily | einfach |
| users | benutzer |
| app | app |
| change | ändern |
| webmail | webmail |
| anywhere | überall |
| our | unsere |
| your | ihre |
| can | können |
| set | festlegen |
| read | lesen |
| of | hinaus |
EN How to Setup Email Autoresponders Tutorial - SiteGround Tutorials
DE Wie Setup Email Autoresponders Tutorial - SiteGround-Tutorials
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| tutorial | tutorial |
| tutorials | tutorials |
EN How to Setup Email Autoresponders Tutorial
DE Wie Setup Email Autoresponders Tutorial
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| tutorial | tutorial |
EN You can create as many accounts as you need, access them using a friendly webmail interface, create forwarders and autoresponders, and more.
DE Sie können so viele Konten erstellen, wie Sie benötigen, über eine benutzerfreundliche Webmail-Interface darauf zugreifen, E-Mail-Weiterleitungen und Autoresponder erstellen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| interface | interface |
| friendly | benutzerfreundliche |
| webmail | webmail |
| many | viele |
| a | eine |
| can | können |
| you need | benötigen |
| create | erstellen |
| as | wie |
| and | darauf |
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresponders and forwarders easily from our webmail app.
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| created | erstellten |
| passwords | passwörter |
| easily | einfach |
| users | benutzer |
| app | app |
| change | ändern |
| webmail | webmail |
| anywhere | überall |
| our | unsere |
| your | ihre |
| can | können |
| set | festlegen |
| read | lesen |
| of | hinaus |
EN Create forwarders and autoresponders
DE Weiterleitungen und Autoresponder erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| and | und |
EN When using your email for business, it’s essential to have the options to set autoresponders and forwarders. You can do that from Site Tools >Email section and from the webmail app.
DE Wenn Sie Ihre E-Mail für geschäftliche Zwecke verwenden, ist es wichtig, die Optionen zum Festlegen von Autorespondern und Weiterleitungen zu haben. Sie können dies über Site Tools > E-Mail-Abschnitt und über die Webmail-App tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| options | optionen |
| gt | gt |
| tools | tools |
| app | app |
| webmail | webmail |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| business | geschäftliche |
| site | site |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| when | wenn |
| and | und |
| do | tun |
| the | zum |
| from | von |
| you | sie |
EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.
DE Sie verfügen über alle Funktionen, die Sie erwarten würden, einschließlich ausgelöster E-Mails, E-Mail-Autoresponder, Broadcast-E-Mails, geplante E-Mails und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| expect | erwarten |
| including | einschließlich |
| scheduled | geplante |
| all | alle |
| more | mehr |
| emails | mails |
| and | und |
EN You can create as many accounts as you need, access them using a friendly webmail interface, create forwarders and autoresponders, and more.
DE Sie können so viele Konten erstellen, wie Sie benötigen, über eine benutzerfreundliche Webmail-Interface darauf zugreifen, E-Mail-Weiterleitungen und Autoresponder erstellen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| interface | interface |
| friendly | benutzerfreundliche |
| webmail | webmail |
| many | viele |
| a | eine |
| can | können |
| you need | benötigen |
| create | erstellen |
| as | wie |
| and | darauf |
EN You can read your email via webmail from anywhere. What is more, you and users of the email accounts you created could change their passwords, set autoresponders and forwarders easily from our webmail app.
DE Sie können Ihre E-Mails von überall per Webmail lesen. Darüber hinaus können Sie und die Benutzer der von Ihnen erstellten E-Mail-Konten ihre Passwörter ändern, Autoresonders und Weiterleitungen einfach über unsere Webmail-App festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| created | erstellten |
| passwords | passwörter |
| easily | einfach |
| users | benutzer |
| app | app |
| change | ändern |
| webmail | webmail |
| anywhere | überall |
| our | unsere |
| your | ihre |
| can | können |
| set | festlegen |
| read | lesen |
| of | hinaus |
EN Create forwarders and autoresponders
DE Weiterleitungen und Autoresponder erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| and | und |
EN When using your email for business, it’s essential to have the options to set autoresponders and forwarders. You can do that from Site Tools >Email section and from the webmail app.
DE Wenn Sie Ihre E-Mail für geschäftliche Zwecke verwenden, ist es wichtig, die Optionen zum Festlegen von Autorespondern und Weiterleitungen zu haben. Sie können dies über Site Tools > E-Mail-Abschnitt und über die Webmail-App tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtig |
| options | optionen |
| gt | gt |
| tools | tools |
| app | app |
| webmail | webmail |
| for | zwecke |
| your | ihre |
| business | geschäftliche |
| site | site |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| when | wenn |
| and | und |
| do | tun |
| the | zum |
| from | von |
| you | sie |
EN Simple autoresponders, like welcome and confirmation emails
DE Nein, ich werde nur klassische Newsletter versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | nur |
| emails | versenden |
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | guter |
| to | zu |
| way | weg |
| this | dies |
| a | ein |
| use | verwendung |
| is | ist |
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| the | dem |
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | guter |
| to | zu |
| way | weg |
| this | dies |
| a | ein |
| use | verwendung |
| is | ist |
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| the | dem |
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | guter |
| to | zu |
| way | weg |
| this | dies |
| a | ein |
| use | verwendung |
| is | ist |
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| the | dem |
EN A great way to overcome this is to use email autoresponders.
DE Ein guter Weg, dies zu vermeiden, ist die Verwendung automatischer E-Mail-Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | guter |
| to | zu |
| way | weg |
| this | dies |
| a | ein |
| use | verwendung |
| is | ist |
EN Use email autoresponders to keep your customers in the loop and manage expectations.
DE Verwenden Sie automatische E-Mail-Antworten, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und realistische Erwartungen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| the | dem |
EN Tools for bulk mailing, cold mail and drip campaigns, newsletters, autoresponders
DE Tools für Massenversand, Cold Mail und Drip-Kampagnen, Newsletter, Autoresponder
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| cold | cold |
| campaigns | kampagnen |
| newsletters | newsletter |
| and | und |
| for | für |
EN Mailchimp includes a drag-and-drop email creator, autoresponders, communication segmentation into classes, and essential analytics monitoring
DE Mailchimp enthält eine Drag & Drop-E-Mail-Erstellung, Autoresponder, eine Segmentierung der Kommunikation in Klassen und eine wichtige analytische Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| includes | enthält |
| creator | erstellung |
| communication | kommunikation |
| segmentation | segmentierung |
| classes | klassen |
| drag | drag |
| analytics | analytische |
| into | in |
| and | und |
| a | eine |
EN Set up email notifications for new popup submissions and autoresponders.
DE Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Popup-Beiträge und Autoresponder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| submissions | beiträge |
| and | und |
| for | für |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
DE Erstellen Sie leistungsstarke Autoresponder, um die Beziehung zu Ihren Kunden auszubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| customers | kunden |
| relationship | beziehung |
| to | zu |
| your | ihren |
| build | erstellen |
EN GetResponse is brimming with responsive forms, A/B testing, landing pages, autoresponders, unsubscribe tracking, and more. You can also integrate your service with other third-party solutions like Salesforce and OptinMonster.
DE GetResponse ist vollgepackt mit responsive Formulare, A/B-Tests, Zielseiten, Autoresponder, Abmelde-Tracking und mehr. Sie können Ihren Service auch in andere Lösungen von Drittanbietern wie Salesforce und OptinMonster integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| testing | tests |
| tracking | tracking |
| integrate | integrieren |
| service | service |
| third-party | drittanbietern |
| solutions | lösungen |
| salesforce | salesforce |
| forms | formulare |
| a | a |
| b | b |
| other | andere |
| and | und |
| more | mehr |
| also | auch |
| your | ihren |
| with | mit |
| is | ist |
| you | sie |
| can | können |
| like | wie |
EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.
DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| triggers | auslöser |
| customers | kunden |
| birthday | geburtstag |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| someone | jemand |
| when | wenn |
| a | eines |
EN Unlike other email marketing tools, AWeber also offers access to a lot of advanced features like extensive A/B testing, autoresponders and AMP emails
DE Im Gegensatz zu anderen E-Mail-Marketing-Tools bietet AWeber auch Zugriff auf viele erweiterte Funktionen wie umfangreiche A / B-Tests, Autoresponder und AMP-E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| access | zugriff |
| advanced | erweiterte |
| extensive | umfangreiche |
| testing | tests |
| other | anderen |
| tools | tools |
| b | b |
| a | a |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
EN All subscribers can access 900+ templates, a drag-and-drop editor, email reports, autoresponders, and more.
DE Alle Abonnenten können auf über 900 Vorlagen, einen Drag-and-Drop-Editor, E-Mail-Berichte, Autoresponder und mehr zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| can | können |
| access | zugreifen |
| templates | vorlagen |
| editor | editor |
| reports | berichte |
| and | und |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | einen |
EN Nurture subscribers by delivering valuable content with AI-powered newsletters and autoresponders.
DE Kontaktpflege durch die Bereitstellung wertvoller Inhalte mit KI-gestützten Newslettern und Autorespondern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bereitstellung |
| valuable | wertvoller |
| content | inhalte |
| newsletters | newslettern |
| with | mit |
| by | durch |
| and | und |
EN Nurture subscribers with autoresponders and automation scenarios aligned with their funnel stage.
DE Pflege deine Kontakte mit Autorespondern und Automation-Szenarien, abgestimmt auf die Customer Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| scenarios | szenarien |
| aligned | abgestimmt |
| with | mit |
| and | und |
EN You can go much faster than autoresponders too!
DE Sie können auch viel schneller sein als Autoresponder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| much | viel |
| than | als |
| you | sie |
| can | können |
EN Advanced email marketing tools like AB testing, autoresponders, and more.
DE Innovative Tools für E-Mail Marketing wie AB-Tests, Autoresponder und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| ab | ab |
| testing | tests |
| more | mehr |
| like | wie |
| and | und |
EN create and save drafts for such marketing assets autoresponders and automation workflows
DE Entwürfe für deine Marketing Assets, Autoresponder und Automation Workflows erstellen und speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| automation | automation |
| workflows | workflows |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| drafts | entwürfe |
EN with email marketing and autoresponders suited to the funnel stage.
DE mit E-Mail Marketing und Autorespondern, passend zur Funnel Stufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| funnel | funnel |
| stage | stufe |
| and | und |
| with | mit |
| the | zur |
EN With autoresponders, you can immediately welcome new subscribers with a personalized message and nurture contacts with emails triggered at a particular time or event.
DE Mit Autorespondern kannst du sofort neue Kontakte mit einer personalisierten Mitteilung begrüßen und Kontakte mit E-Mails pflegen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder bei einem bestimmten Ereignis ausgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | begrüßen |
| personalized | personalisierten |
| nurture | pflegen |
| contacts | kontakte |
| triggered | ausgelöst |
| event | ereignis |
| new | neue |
| or | oder |
| immediately | sofort |
| message | mitteilung |
| and | und |
| emails | mails |
| with | mit |
| you can | kannst |
| particular | bestimmten |
| at | bei |
| you | du |
| a | einer |
EN Synchronize promo codes from your ecommerce platform with GetResponse and seamlessly drag and drop them into your newsletters, autoresponders, or automation messages.
DE Synchronisiere Rabattcodes von deiner eCommerce Plattform mit GetResponse und ziehe sie per Drag and Drop einfach in deine Newsletter, Autoresponder oder Automation Messages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| platform | plattform |
| seamlessly | einfach |
| drag | drag |
| newsletters | newsletter |
| automation | automation |
| or | oder |
| with | mit |
| into | in |
| from | von |
| drop | drop |
| and | und |
EN Deliver powerful email marketing campaigns with autoresponders. Create your nurturing series in a matter of minutes.
DE Liefere leistungsstarke E-Mail Marketing Kampagnen mit Autorespondern aus. Erstelle innerhalb von Minuten eine ganze Serie zur Kontaktpflege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| create | erstelle |
| series | serie |
| minutes | minuten |
| deliver | liefere |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN It’s incredible that I can build funnels, landing pages, and email autoresponders using only one platform!
DE Es ist unglaublich, dass ich mit nur einer Plattform Funnel, Landing Pages und E-Mail-Autoresponder erstellen kann!
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaublich |
| pages | pages |
| landing | landing |
| i | ich |
| only | nur |
| platform | plattform |
| can | kann |
| that | dass |
| and | und |
| build | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoresponders are reserved åre safety at åre autoresponders set autoresponders email autoresponders dedicated resources reserved reserved access reserved reserved exclusively longer reserved reserved contents exclusively reserved reserved area rights reserved reserved resources area reserved reserved for members reserved capacity special offers reserved issue reserved reserved instances fr reserved rights reserved © number reserved conditions reserved reserved instance effective reserved departure reserved rights rights reserved terms i reserved street specially reserved rcc stocks reserved reserved parking lot levels through reserved jpy are reserved reserved street view reserved computing resources afternoon is reserved reserved for public reserved for commercial reserved for student herein are reserved were traditionally reserved detached house reserved price list reserved reserved to quark rights are reserved introduce metrics reserved am quite reserved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe