DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
Traduzir "systeme an mehreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeme an mehreren" de alemão para inglês
Traduções de systeme an mehreren
"systeme an mehreren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de systeme an mehreren
alemão
inglês
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oss | oss |
| telekom | telecom |
| support | support |
| industrie | industry |
| management | management |
| systeme | system |
| business | business |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| test | test |
| status | status |
| einfach | easily |
| indem | by |
| mit | with |
| systeme | systems |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| durchgeführt | perform |
| können | can |
| hinaus | in |
| für | for |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repliziert | replicated |
| verwendet | used |
| netz | network |
| ausgesetzt | exposed |
| bereiche | areas |
| öffentlichen | public |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| jeweils | each |
| dem | the |
| sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| smartphones | smartphones |
| genutzt | used |
| wallet | wallet |
| besitzer | owners |
| auch | also |
| kann | can |
| sehr | very |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| von | of |
| das | the |
| werden | be |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| trends | trends |
| farben | colors |
| datenquellen | data sources |
| animationen | animation |
| mit | with |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| smartphones | smartphone |
| communication | communication |
| login | login |
| es | it |
| computern | computer |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| business | business |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| kapazität | capacity |
| anwendern | users |
| ram | ram |
| es | it |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| sind | are |
| gesichert | secure |
| und | and |
| wo | wherever |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| im | in the |
| in | in |
| prüfen | check |
| mehr | more |
| diesem | this |
| lesen | read |
| fall | the |
| mehreren | multiple |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
EN Work with multiple designs and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| designs | designs |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
EN Work with multiple publications and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| publikationen | publications |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
EN Assessments carried out in two or more areas of EFSA's work, such as nanotechnology or combined exposure to multiple chemicals
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können
EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mehreren | several |
| überwachen | monitor |
| intelligence | intelligence |
| sharing | sharing |
| programmen | programmes |
| maßnahmen | action |
| basierend | based on |
| netzwerken | networks |
| bedrohungen | threats |
| in | in |
| risiken | risk |
| threat | threat |
| teil | to |
| und | and |
DE Adyens Systeme sind für eine 100%ige Uptime entwickelt, die sie dank einer redundanten zustandslosen SOA (Service-Oriented Architecture) haben, bei der Zahlungen simultan auf mehreren physikalischen Hosting-Standorten entgegengenommen werden.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| redundanten | redundant |
| architecture | architecture |
| zahlungen | payments |
| soa | soa |
| hosting | hosting |
| standorten | locations |
| systeme | systems |
| physikalischen | physical |
| haben | have |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| der | been |
| die | and |
| auf | on |
| mehreren | multiple |
DE Sync X ermöglicht die Tandem-Synchronisation aller über Satellite Link verbundenen Pro Tools-Systeme, um Mischumgebungen mit mehreren Tonmeistern zu unterstützen, bei denen Dialoge, Musik und Soundeffekte von separaten Systemen bearbeitet werden
EN Sync X enables each Satellite-linked Pro Tools system to sync in tandem to support multi-operator mixing environments, where dialogue, music, and sound effects are handled by separate systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| ermöglicht | enables |
| satellite | satellite |
| verbundenen | linked |
| soundeffekte | sound effects |
| separaten | separate |
| bearbeitet | handled |
| mehreren | multi |
| musik | music |
| tools | tools |
| sync | sync |
| zu | to |
| systeme | systems |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Nutzung gekoppelter Systeme als ein gemeinsamer Mixer für das Abmischen mit mehreren Bedienern.
EN Enable linked systems to function as a single mixer for multi-operator mixing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| mixer | mixer |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| mit | to |
DE Oftmals werden bei unseren Kunden im Zuge einer Erneuerung alte, monolithische Systeme abgelöst und durch neue, auf mehreren Micro-Services basierende Einzelsysteme ersetzt
EN During a renewal, our customers often replace old, monolithic systems with new individual systems based on multiple micro-services
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| kunden | customers |
| erneuerung | renewal |
| alte | old |
| neue | new |
| ersetzt | replace |
| systeme | systems |
| auf | on |
| basierende | based |
| einer | a |
| mehreren | multiple |
| im | during |
| unseren | our |
| bei | with |
DE Eine andere Möglichkeit bieten Web-basierende Systeme zur Übersetzung von Texten, hier wird ein Text in vielen kleinen Bausteinen von mehreren Personen gleichzeitig bearbeitet
EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| web | web |
| wird | is |
| möglichkeit | option |
| andere | another |
| systeme | system |
| von | of |
| texten | text |
DE Cloud-basierte CRM Systeme bieten vollständige Mobilität und Zugriff auf ein Ökosystem aus mehreren Apps, die Sie über dedizierte Integrationen oder benutzerdefinierte APIs verbinden können
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| systeme | systems |
| bieten | offer |
| mobilität | mobility |
| integrationen | integrations |
| vollständige | complete |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| apis | api |
| können | can |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| die | dedicated |
| sie | you |
DE 3DMark Fire Strike Extreme ist für Systeme mit mehreren GPUs und zukünftige Hardware-Generationen ausgelegt.
EN 3DMark Fire Strike Extreme is designed for multi-GPU systems and future hardware generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| extreme | extreme |
| mehreren | multi |
| gpus | gpu |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| systeme | systems |
| ist | is |
| hardware | hardware |
| und | and |
| für | for |
| mit | designed |
DE Testdriver Cloud Edition vereinfacht das Benchmarking der Endpoint-Leistung. Mit der Cloud-basierten Benchmark-Automatisierungssoftware können Sie Systeme an mehreren Standorten problemlos remote testen und überwachen.
EN Testdriver Cloud Edition simplifies endpoint performance benchmarking. With cloud-based benchmark automation software, you can easily test and monitor systems in multiple locations remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| benchmarking | benchmarking |
| standorten | locations |
| remote | remotely |
| testen | test |
| überwachen | monitor |
| benchmark | benchmark |
| vereinfacht | simplifies |
| systeme | systems |
| problemlos | easily |
| und | and |
| mit | with |
| leistung | performance |
| können | can |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| kunden | customers |
| simulieren | simulate |
| komplexe | complex |
| frühen | early |
| detaillierten | detailed |
| produkte | products |
| gesamten | entire |
| tests | testing |
| als | as |
| in | throughout |
| zu | to |
DE Kunden von Altair können komplexe Produkte als Systeme aus mehreren Systemen während des gesamten Entwicklungszyklus simulieren – vom frühen Konzeptdesign über den detaillierten Entwurf bis hin zu HIL-Tests (Hardware-in-the-Loop)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| kunden | customers |
| simulieren | simulate |
| komplexe | complex |
| frühen | early |
| detaillierten | detailed |
| produkte | products |
| gesamten | entire |
| tests | testing |
| als | as |
| in | throughout |
| zu | to |
DE Die wichtigste Veränderung im Bereich der Batchverarbeitung ist die Migration von Daten aus lokalen Umgebungen in verteilte Systeme, in denen sich Data-Warehouses und Data Lakes an mehreren Standorten weltweit speichern lassen.
EN For batch processing, the most significant change is the migration of data from on-site locations to distributed systems in which data warehouses and data lakes may be stored in multiple locations around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| verteilte | distributed |
| systeme | systems |
| lakes | lakes |
| speichern | stored |
| warehouses | warehouses |
| weltweit | world |
| in | in |
| standorten | locations |
| änderung | change |
| an | on |
| ist | is |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systeme an mehreren systeme ebene systeme mehreren formaten mehreren mitgliedern mehreren standorten mehreren personen mehreren dateien mehreren mehreren einheiten mehreren standards mehreren sprachen mehreren projekten mehreren kameras mehreren jahren arbeiten mehreren websites mehreren ebenen mehreren quellen mehreren sozialen netzwerken mehreren profilen mehreren adressen mehreren plattformen mehreren input mehreren stunden mehreren domains mehreren agenten mehreren varianten mehreren monaten mehreren quadranten mehreren anderen knoten mehreren objektiven mehreren jahren zusammenarbeitet mehreren jahren mehreren personen genutzt mehreren tags mehreren betriebsarten mehreren dashboards mehreren benutzerdefinierten feldern mehreren systemen mehreren verteilten servernetzwerken mehreren unternehmen mehreren zahlungsmethoden siehst mehreren dateien extrahieren mehreren ldap instanzen datenebene mehreren fehlern mehreren assets besteht mehreren kategorien anzuzeigen mehreren designern einholen mehreren schritten mehreren teams mehreren daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe