Traduzir "insgesamt milliarden euro" para inglês

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018

• Vermögenswerte des Unternehmens
• Milliarden USD
• Milliarden EUR
• gegenüber Milliarden USD
• Ende

DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.

• Intelligenz von derzeit
• zwei Milliarden Euro
• zehn Milliarden Euro
• Jahr wachsen
• Digitalverband stützt seine
• Studie
• aktuelle

DE In den ersten neun Monaten 2021 belief sich die Bilanzsumme der Erste Group auf 309 Milliarden Euro, der Nettogewinn betrug 1,45 Milliarden Euro, die harte Kernkapitalquote (CET-1) lag bei 14,2%.

• ersten neun Monaten
• Bilanzsumme der Erste
• Milliarden Euro
• Nettogewinn betrug Milliarden
• harte Kernkapitalquote

DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.

• Intelligenz von derzeit
• zwei Milliarden Euro
• zehn Milliarden Euro
• Jahr wachsen
• Digitalverband stützt seine
• Studie
• aktuelle

DE Mit einem Jahresergebnis von 2,9 Milliarden Euro haben wir unser Ergebnisziel 2021 in Höhe von 2,8 Milliarden Euro übertroffen und damit den Grundstein für die Verwirklichung unserer ehrgeizigen Ziele gelegt.

• Jahresergebnis von Milliarden
• Milliarden Euro übertroffen
• damit den Grundstein
• Verwirklichung unserer ehrgeizigen

DE Eine Mühe, die sich lohnt – schliesslich lagen allein 2017 die weltweiten Bruttospielerträge im Online-Glücksspiel bei rund 42 Milliarden Euro, bei den in Deutschland lizensierten Onlinecasinos bei 1,8 Milliarden Euro.

• Mühe
• lohnt
• schliesslich lagen allein
• rund Milliarden Euro

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

• exportierte im Jahr
• Wert von Milliarden
• Milliarden

DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro

• Euro
• lagen bei Milliarden

DE Die Direktinvestitionen der EU in China liegen bei 140 Milliarden Euro seit 2000, umgekehrt waren es 120 Milliarden Euro

• Direktinvestitionen der EU
• Euro seit
• Euro

DE Bei einem Zertifikatspreis von 20 Euro wären dies in Deutschland 2015 rund 2,9 Milliarden Euro gewesen und rund 12,5 Milliarden im gesamten Handel (>mehr).

• Zertifikatspreis von Euro
• dies in Deutschland
• Milliarden Euro gewesen
• Handel

DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro

• Bruttowarenvolumens in Höhe
• Milliarden Euro
• Umsatzwachstum in Höhe

DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro

• Gross Asset Value
• Milliarden Euro
• zusätzliche Gross Development

DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR

• Cartes Bancaires ausgestellte
• System verzeichnet Milliarden
• Wert von insgesamt
• EUR

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

• Taxe
• Blinds
• beträgt die Taxe
• natürlich gilt
• No flop
• no drop

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro
• Millionen

DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).

• Erneut erzielte DATAGROUP
• starken operativen Cashflow
• Höhe von Mio
• Euro
• Mio
• bereinigt
• Sondereinflüsse nur knapp
• Niveau des Vorjahres
• Euro vs

DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).

• Erneut erzielte DATAGROUP
• starken operativen Cashflow
• Höhe von Mio
• Euro
• Mio
• bereinigt
• Sondereinflüsse nur knapp
• Niveau des Vorjahres
• Euro vs

DE Die Lebens- und Krankenversicherer steigerten in den ersten neun Monaten ihr Ergebnis um rund 700 Mio. Euro auf 45 (-649) Mio. Euro. Die Beiträge gingen leicht auf 8,8 (8,9) Mrd. Euro zurück, davon in der Lebensversicherung auf 5,4 (5,5) Mrd. Euro.

• Lebens-
• ersten neun Monaten
• Ergebnis um rund
• Mio
• Euro
• Beiträge gingen leicht
• Mrd
• Euro zurück

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE Im Jahr 2017 wurde Google von der Europäischen Kommission nach einem siebenjährigen Prozess zu einer saftigen Geldstrafe von 2,8 Milliarden US-Dollar (etwa 2,27 Milliarden Euro) verurteilt

• Jahr wurde Google
• US-Dollar
• etwa Milliarden Euro
• verurteilt

DE Im Zeitraum zwischen 2015 und 2017 hat die Moskauer Stadtverwaltung laut dem russischen Nachrichtenportal RBC.ru 137 Milliarden Rubel (1,9 Milliarden Euro) für Sanierungsmaßnahmen ausgegeben

• Zeitraum zwischen
• Moskauer Stadtverwaltung laut
• russischen Nachrichtenportal
• Milliarden Rubel
• Milliarden Euro
• Sanierungsmaßnahmen ausgegeben

DE In den letzten Monaten vor der WM wurden laut russischen Sport-Funktionären allein in Stadien und andere Sportinfrastrukturen 360 Milliarden Rubel (5 Milliarden Euro) investiert.

• WM wurden laut
• andere Sportinfrastrukturen Milliarden
• Milliarden Euro

DE Im Jahr 2017 wurde Google von der Europäischen Kommission nach einem siebenjährigen Prozess zu einer saftigen Geldstrafe von 2,8 Milliarden US-Dollar (etwa 2,27 Milliarden Euro) verurteilt

• Jahr wurde Google
• US-Dollar
• etwa Milliarden Euro
• verurteilt

DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)

• Milliarden Euro
• Spanien
• Milliarden
• Brasilien
• Millionen
• England

DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.

• Start von Pokémon
• Welt beim gemeinsamen
• insgesamt über Milliarden
• gelaufen
• Drei Monate später
• Distanz mit Milliarden
• fast

DE Ausblick für das operative Ergebnis 2021 wird nun voraussichtlich in der oberen Hälfte der Zielspanne von 12 Milliarden Euro, plus oder minus 1 Milliarde Euro, liegen 

• Ergebnis wird nun
• Milliarden Euro
• plus
• minus Milliarde Euro
• liegen

DE Der Umsatz des HELM-Konzerns überschreitet mit Euro 5.811.355 erstmals die 5-Milliarden-Euro-Marke.

• Umsatz des HELM-Konzerns

DE Bis 2020 wollen wir das Konzernergebnis um weitere 500 Millionen Euro auf dann 2,8 Milliarden Euro steigern

• Milliarden Euro steigern

DE Nach der behördlichen Genehmigung wird der deutsche Pensionsfonds Bayerische Versorgungskammer (BVK) 300 Millionen Euro in einen Teilfonds mit einem Gesamtwert von 1,2 Milliarden Euro an der Seite der Allianz investieren

• deutsche Pensionsfonds Bayerische
• BVK
• Allianz investieren

DE Starkes Ergebnis im ersten Quartal ohne tiefgreifende Lockdown-Maßnahmen: Bruttowarenvolumen (Gross Merchandise Volume, GMV) steigt um 25,3% auf 3,1 Milliarden Euro; 9,8 Millionen Euro bereinigtes EBIT

• Quartal ohne tiefgreifende
• Bruttowarenvolumen
• Gross Merchandise Volume
• GMV
• Euro
• Millionen Euro bereinigtes

DE Für den gleichen Zeitraum erwartet Zalando ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro und ein bereinigtes EBIT in Höhe von 400-475 Millionen Euro

• gleichen Zeitraum erwartet
• Umsatzwachstum in Höhe
• Milliarden Euro
• Millionen Euro

DE Das Volumen der Immobilientransaktionen auf dem Markt hat 2019 insgesamt erneut ein positives Wachstum erfahren und sich bei rund 4 Milliarden Euro eingepegelt

• Volumen der Immobilientransaktionen
• Markt hat insgesamt
• positives Wachstum erfahren
• rund Milliarden Euro

DE Über die Seed-Investments hinaus, sind insgesamt über 3,5 Milliarden Euro private Mittel über Folgefinanzierungen in die Portfoliounternehmen des HTGF geflossen.

• Seed-Investments hinaus
• insgesamt über Milliarden
• Portfoliounternehmen des HTGF

DE Mit insgesamt 24.250 Beschäftigen generierten die Unternehme im Jahr 2020 rund 13,3 Milliarden Euro Umsatz

• insgesamt Beschäftigen generierten
• Unternehme im Jahr
• Milliarden Euro Umsatz

DE Zu dieser Gruppe zählten in Wien 2020 insgesamt rund 120 Unternehmen mit 3.950 Beschäftigten und einem Umsatz in Höhe von 3.9 Milliarden Euro

• insgesamt rund Unternehmen
• Beschäftigten
• Umsatz in Höhe
• Milliarden Euro

DE Über die Seed-Investments hinaus, sind insgesamt über 4 Milliarden Euro private Mittel über Folgefinanzierungen in die Portfoliounternehmen des HTGF geflossen.

• Seed-Investments hinaus
• insgesamt über Milliarden
• Portfoliounternehmen des HTGF

DE Laut einer Studie im Auftrag des BDI könnten sonst bis 2025 Verluste von insgesamt 220 Milliarden Euro bei der industriellen Wertschöpfung in Deutschland zusammenkommen.

• Laut einer Studie
• Auftrag des BDI
• sonst bis Verluste
• insgesamt Milliarden Euro

DE Insgesamt plant die Bundesregierung derzeit mit etwa 150 Milliarden Euro zusätzlicher Neuverschuldung für direkte Hilfen und Steuererleichterungen

• derzeit mit etwa
• Euro zusätzlicher Neuverschuldung
• direkte Hilfen
• Steuererleichterungen

DE Insgesamt setzt der Fonds 80 Milliarden Euro dafür ein, um aus jungen Startups schnell wachsende Unternehmen zu machen

• Milliarden Euro dafür
• jungen Startups schnell
• Unternehmen zu machen

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro

DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen

• Stunde
• Euro
• Meilen Stunden
• Meilen Vollständiger Flug
• Stunden
• Meilen

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

• Finanzierung
• Millionen Euro Spenden
• Kollekten
• Millionen Euro kirchlicher
• Millionen Euro Bundesmittel

DE Die Gehälter-Rangliste der Bundesländer führt Hamburg mit 3.619 Euro an, gefolgt von Baden-Württemberg mit 3.546 Euro und Hessen mit 3.494 Euro

• Gehälter-Rangliste der Bundesländer
• Hamburg mit Euro
• gefolgt von Baden-Württemberg
• Euro
• Hessen mit Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR