EN The evolution of horses goes hand in hand with the evolution of vegetation over the last 50 million years
Traduzir "evolution of horses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolution of horses" de inglês para alemão
Traduções de evolution of horses
"evolution of horses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| evolution | design entwicklung evolution mehr nach plattform technologie unternehmen veränderungen weiterentwicklung werden wird zu |
| horses | pferd pferde |
Tradução de inglês para alemão de evolution of horses
inglês
alemão
DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| vegetation | vegetation |
| last | letzten |
| million | millionen |
| evolution | evolution |
| years | jahre |
| with | mit |
EN The evolution of horses goes hand in hand with the evolution of vegetation over the last 50 million years
DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| vegetation | vegetation |
| last | letzten |
| million | millionen |
| evolution | evolution |
| years | jahre |
| with | mit |
EN EQUITHEME has been all about horses since 1985 and has become the essential brand for riders and horses alike
DE EQUITHEME erweckt seit 1985 Leidenschaften und ist eine unumgängliche Marke für all diejenigen, die das Reiten lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| and | und |
| for | seit |
EN In addition, they are covered by the so-called active coating (it is a catalyst for the process of hydrogen evolution), which is more stable than the substrate and reduces the potential of the process of hydrogen evolution
DE Darüber hinaus werden sie mit der sogenannten aktiven Schicht (es ist ein Katalysator für den Prozess der Wasserstoffsekretion) bedeckt, die stabiler ist als das Substrat und das Potenzial des Prozesses der Wasserstoffsekretion reduziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| active | aktiven |
| catalyst | katalysator |
| substrate | substrat |
| reduces | reduziert |
| potential | potenzial |
| more stable | stabiler |
| it | es |
| and | und |
| the process | prozesses |
| process | prozess |
| are | werden |
| is | ist |
| a | ein |
| of | hinaus |
| for | für |
| the | den |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
DE München, 26. Juli 2017 – (dmexco, Halle 7, Stand A047) ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, präsentiert auf der dmexco 2017 ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| a | von |
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| the | den |
| on | auf |
| receiving | ist |
EN As the formation of caves is highly dynamic, there is a corresponding evolution of different species – a prime study example for evolution researchers.
DE Die hohe Dynamik bei der Bildung von Höhlen führt zu einer schnellen Entstehung von vielen verschiedenen Arten – ein Musterbeispiel für Evolutionsforscher.
EN Typical by-reactions that you are able to model include hydrogen evolution, oxygen evolution, the growth of a solid electrolyte interface, metal plating, metal corrosion, and graphite oxidation.
DE Zu den typischen Nebenreaktionen, die Sie modellieren können, gehören die Wasserstoff- und Sauerstoffentwicklung, Solid Electrolyte Interface-Wachstum (SEI), Metallbeschichtung, Metallkorrosion und Graphitoxidation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typischen |
| model | modellieren |
| hydrogen | wasserstoff |
| growth | wachstum |
| solid | solid |
| interface | interface |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| and | und |
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
DE Wunderschöne moderne Villa zum Verkauf in Port de Sóller mit Pool, üppigem Garten und freiem Hafenblick. Erkundigen Sie sich hier!
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| the | zum |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
DE München, 26. Juli 2017 – (dmexco, Halle 7, Stand A047) ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, präsentiert auf der dmexco 2017 ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| a | von |
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiving | der |
| at | nähe |
| edition | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receiving | der |
| at | nähe |
| edition | von |
| the | den |
| on | auf |
EN As the formation of caves is highly dynamic, there is a corresponding evolution of different species – a prime study example for evolution researchers.
DE Die hohe Dynamik bei der Bildung von Höhlen führt zu einer schnellen Entstehung von vielen verschiedenen Arten – ein Musterbeispiel für Evolutionsforscher.
EN Thus, the goal of the E²MeVa project to examine the acceptance of evolution within various groups of respondents by using the most popular instruments for measuring attitudes towards evolution
DE Ziel des Kooperationsprojekts E²MeVa ist es, die Meinung verschiedener Probandengruppen zum Thema Evolution zu erforschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| evolution | evolution |
| various | verschiedener |
| to | zu |
| goal | ziel |
| thus | die |
EN Researchers at the Max Delbrück Center and the Milner Centre for Evolution have discovered it and describe it in the journal „Molecular Biology and Evolution”.
DE Forschende des Max Delbrück Centers und des Milner Centre for Evolution haben es entdeckt und beschreiben es in der Fachzeitschrift „Molecular Biology and Evolution“.
EN FANTASTIC ANIMALS AND HORSES IN WOODLAND Blue Green Ivory Antique French Tapestry Tapestry
DE FANTASTISCHE TIERE UND PFERDE IN WOODLAND Blau-Grün-Elfenbein Antike französische Tapisserie Wandbehang
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| and | und |
| in | in |
| ivory | elfenbein |
| french | französische |
| horses | pferde |
| blue | blau |
| animals | tiere |
| green | grün |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
| inglês | alemão |
|---|---|
| carousel | karussell |
| round | runde |
| vintage | jahrgang |
| ride | reiten |
| twist | twist |
| stripes | streifen |
| fair | messe |
| seaside | strand |
| pattern | muster |
| rocket | rakete |
| indigo | indigo |
| fun | spaß |
| horse | pferd |
| horses | pferde |
| gold | gold |
| golden | golden |
| and | und |
| out | an |
EN Camargue horses in the pondby DIDIER DELOUVRIERfrom
DE Porträt eines Camargue-Pferdesvon Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | eines |
EN Buy our Horses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Pferde-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| horses | pferde |
| and | und |
| outdoors | outdoor |
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| horses | pferde |
| and | und |
| outdoors | outdoor |
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| horses | pferde |
| features | funktionen |
| damage | beschädigen |
| information | daten |
| malware | malware |
| other | andere |
| access | zugriff |
| consent | zustimmung |
| adware | adware |
| spyware | spyware |
| virus | viren |
| user | nutzer |
| to | zu |
| without | ohne |
| or | oder |
| personally | personenbezogene |
EN ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY,
DE ALLER FEHLER, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHEM, DIE VON DRITTEN AN ODER DURCH DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN,
| inglês | alemão |
|---|---|
| bugs | fehler |
| services | dienste |
| viruses | viren |
| or | oder |
| trojan | trojaner |
| third | die |
| the | dritten |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
DE Ein Kondor (Vultur gryphus) fliegt im Colca Canyon. Das erwachsene Männchen ist etwa 150 cm groß und 30 cm breit mit ausgestreckten Flügeln. Arequipa. Peru.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
EN Personal growth paths through the support of horses.
DE Er liebt diese Berge und alles, was sie umgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | was |
| the | liebt |
| personal | sie |
EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;
DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochzuladen |
| or | oder |
| link | verlinken |
| worms | würmer |
| code | code |
| other | andere |
| technology | technologien |
| malware | malware |
| viruses | viren |
| to | zu |
EN To rent a house wooden stand alone on the border of the 2005 National Park,around tree peace and quiet,************.***** with kitchenette shower ,wc,tv,fridge ,fenced area in a place for a *******.** park bicycle paths,near the stable of horses for…
DE Zu vermieten an der Grenze des Nationalpark Kampinos ein kleines Holzhaus stehen, um den Baum Ruhe, mikroklimat.Domek ausgestattete Küchenzeile eine Dusche, WC, Fernseher, Kühlschrank, eingezäunten Bereich und an den Ort ognisko.W Park Radwege…
EN In addition to goats, we also have horses, chickens, dogs, cats and a whole lot of non-domesticated animals that trust us
DE Neben Ziegen haben wir auch Pferde, Hühner, Hunde, Katzen und ganz viele nicht domestizierte Tiere, die uns vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| goats | ziegen |
| chickens | hühner |
| trust | vertrauen |
| horses | pferde |
| dogs | hunde |
| cats | katzen |
| animals | tiere |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
| in | neben |
EN In kotańskiej stable farms horses you would have a chance to learn a under the watchful eye of the instructors
DE In Kotański Stud haben Sie die Möglichkeit, unter der Aufsicht von Instruktoren zu lernen Reiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | möglichkeit |
| in | in |
| to | zu |
| learn | lernen |
| have | haben |
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
DE In den 1950er Jahren zogen die Bauern in Messac en Ille et Vilaine Karren mit Pferden und Ochsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| et | et |
| and | und |
| in | en |
| with | mit |
| the | den |
EN Black and White Horses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Pferde-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| art | bilder |
| sale | verkaufen |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Horses photography
DE Fotokunst | Tiere | Schwarz-Weiß-Bild Pferde
| inglês | alemão |
|---|---|
| photography | bild |
| wildlife | tiere |
| horses | pferde |
| black | schwarz |
EN Buy our black & white Horses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Pferde-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Horses | five Camargues in the sea 1 photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Pferde | Bild fünf Camargues im Meer 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| five | fünf |
| sea | meer |
| in the | im |
| wildlife | tiere |
| horses | pferde |
| photography | bild |
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera | oper |
| paris | pariser |
| cars | autos |
| trams | straßenbahnen |
| crowded | überfüllt |
| and | und |
| with | mit |
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
DE Er spricht die Sprache der Pferde, sieht sich selbst aber nie und nimmer als Pferdeflüsterer
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| sees | sieht |
| he | er |
| speaks | spricht |
| as | als |
| himself | sich |
| language | sprache |
| but | aber |
| the | der |
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ancestors | vorfahren |
| why | warum |
| or | entweder |
| not | nicht |
| our | unserer |
| with | mit |
| just | einmal |
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| horses | pferde |
| and | und |
| outdoors | outdoor |
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| horses | pferde |
| and | und |
| outdoors | outdoor |
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
DE „Bösartige Software“ bezeichnet alle Viren, Malware, trojanischen Pferde, Zeitbomben oder andere ähnliche schädliche Software.
EN Discover the world of horses and learn more about these wonderful animals, man’s companion from the dawn of history.
DE Um die Welt der Pferde kennenzulernen und diese wunderbaren Kreaturen, die seit jeher Freunde der Menschen sind, zu respektieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbaren |
| world | welt |
| horses | pferde |
| about | um |
| of | seit |
EN This is the time when cows, donkeys, horses and sheep come back to town after a summer spent in high-mountain pastures around the Ampezzo Valley: it’s the cattle descent, or desmonteà, as locals call it.
DE Jetzt kehren Kühe, Esel, Pferde und Schafe nach einem Sommer auf hochgelegenen Bergwiesen im Ampezzotal in den Ort zurück: Das ist der Almabtrieb, von den Einheimischen auch Desmonteà genannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| sheep | schafe |
| summer | sommer |
| cows | kühe |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| locals | ort |
| back | zurück |
| the | den |
EN Stop blackmail, cyber attacks and Trojan horses
DE Gegen Erpressung, Cyber-Angriffe und Trojaner
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| attacks | angriffe |
| and | und |
| trojan | trojaner |
| cyber attacks | cyber-angriffe |
EN In former times, horses were accommodated at the stables here; now party animals enjoy the concerts and parties staged at this venue.
DE Früher waren hier Pferde untergebracht, jetzt steppt der Bär – bei Konzerten und Partys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horses | pferde |
| were | waren |
| parties | partys |
| now | jetzt |
| here | hier |
| and | und |
| at | bei |
EN All followers rest in the open air we invite you to the picnic to Pentowa where you surrounded by green trees, succulent grass, horses grazing meadows and…
DE Alle Fans von Outdoor-Aktivitäten ein Picknick Pentowa genießen, wo Sie grüne Bäume, saftiges Gras, die Pferde grasen auf den Wiesen und übertreffen damit Störche im…
EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests…
DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…
EN 50 meters from the object center pięcioboju modern and in the swimming pool, fitness center, cave solna, biological renewal, horses, playground for children
DE 50 Meter entfernt von einem Zentrum der modernen Fünfkampf und im Schwimmbad, Fitnessraum, Salzhöhle, Wellness, Pferde, Kinderspielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| center | zentrum |
| modern | modernen |
| horses | pferde |
| playground for children | kinderspielplatz |
| in the | im |
| fitness | fitnessraum |
| the | entfernt |
| pool | schwimmbad |
EN Sakowcówka Holding Agro-Tourism and Hotel for the horses are located in the town of friendship. Our farm is the ideal place to relax the day. In a distance of 600 meters away from the lake. We offer 5 rooms 2, 3, 4 rooms with bathrooms, canteen and…
DE Sakowcówka Agroturistik I Hotel für Pferde sind in der Stadt Freundschaft entfernt. Unser Hof ist ein idealer Ort, wo man vom Alltag entspannen kann. Auf 600 Meter gibt es einen See. Zu Ihrer Verfügung fünf Zimmer 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Hotel *** "Khutor Olympic Kozacki" is located in the Valley of horses. This is the Bieszczady asylum for all those who appreciate the beauty of Polish Eastern with their rich history in the background. Away from research leading civilisation in the…
DE Hotel *** „Khutor Kosak“ wird im Tal der Pferde liegt. Dies ist die Bieszczady Zuflucht für alle, die die Schönheit der Ostgebiet mit ihrer reichen Geschichte im Hintergrund zu schätzen wissen. Abseits der städtischen Zivilisation in einem…
EN At your disposal we have to 20 beds. The rooms are 2, 3, 4 Persons with separate bathroom and tv. The kitchen is public and richly equipped. Evening moments you can spend in the garderie in front of the fireplace. Our big asset are horses on which…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir bis zu 20 Betten. Die Zimmer sind 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit separatem Badezimmer und einem Fernseher. Die Küche ist weit verbreitet und gut ausgestattet. Momente können Sie den Abend im Gemeinschaftsraum am Kamin…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evolution of horses horses trojan horses camargue horses fastest horses famous lipizzaner horses horses and ponies wild horses breed sea horses riding horses horses often graze horses by stefan horses for riding lipizzaner horses pastures travels horses horses for horse asset are horses stable of horses hotel for horses meadows where horses lovers horses wonderful horses encounter with horses girls with horses beautiful horses next wild horses large keen on horses products for horses horses are fed buy our horses horses since white horses photography horses alike take the horses freiberger horses belonging horses were accommodated breeding of horses evolution human evolution — next evolution evolution structure business evolution each evolution anomaly evolution technological evolution financial evolution cultural evolution current evolution industry’s next evolution company’s evolution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe