DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
Traduzir "stellt sechs tage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellt sechs tage" de alemão para inglês
Traduções de stellt sechs tage
"stellt sechs tage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stellt sechs tage
alemão
inglês
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Ob beim Rosenmontagszug, beim Kneipen- oder Straßenkarneval, die „Fünfte Jahreszeit“ stellt sechs Tage im Jahr in Köln alles auf den Kopf.
EN With its Shrove Monday parade, pub carnival and street carnival, the so-called “fifth season” turns the whole city upside down for six days every year.
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| jahre | years |
| gratis | free |
| zimmer | room |
| eltern | parents |
| p | p |
| ab | from |
| der | of |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| hybride | hybrid |
| arbeit | work |
| ansatz | approach |
| arbeitnehmern | employees |
| flexibilität | flexibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| büro | office |
| und | allowing |
| im | in the |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| dar | the |
| tage | days |
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| features | features |
| niederlassungen | offices |
| ländern | countries |
| eröffnet | opened |
| rechenzentren | data centers |
| online | online |
| jahren | years |
| sechs | 6 |
| dutzende | dozens |
| und | and |
| in | over |
| hat | has |
| von | of |
| produkten | products |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| januar | january |
| möglich | possible |
| betrag | amount |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| höhere | higher |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten
EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| sechs | six |
| neue | new |
| in | in |
| monaten | months |
| emittenten | issuers |
| börse | stock exchange |
| schweizer | swiss |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres
EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bezahlter | paid |
| oder | or |
| mehr | more |
| sechs | six |
| und | and |
| nach | upon |
DE Das neue Terra ist in sechs Grundkonfigurationen und sechs Größen erhältlich – so weit, so gut
EN The new Terra is available in six stock builds and six sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| terra | terra |
| in | in |
| sechs | six |
| größen | sizes |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| erhältlich | available |
DE Unsere Gemeinschaft sucht einen Freiwilligen, der bei unseren nächsten sechs internationalen Diensttreffen (einmal pro Monat für sechs Monate) um 21:30 Uhr ET Notizen macht
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | fellowship |
| freiwilligen | volunteer |
| internationalen | international |
| notizen | notes |
| et | et |
| sucht | looking for |
| monat | month |
| monate | months |
| unsere | our |
| sechs | six |
| einen | a |
| nächsten | next |
| pro | per |
| um | for |
DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
DE Sechs Tage die Woche bieten Bauer, Becker und Metzger aus der Region ihre frische Ware an.
EN Farmers, bakers, and butchers from the region offer their fresh products six days a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bieten | offer |
| region | region |
| frische | fresh |
| sechs | six |
| und | and |
| aus | from |
| tage | days |
| der | the |
DE Sechs Tage lang bringen Künstler Musik nach Drau∫en und Hotels zaubern zu den feinen Klängen des Jazz eine lebendige Sommerstimmung.
EN For six days performers bring music to outdoor spaces and hotels, conjuring a lively summer atmosphere to the sublime sounds of Jazz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| hotels | hotels |
| jazz | jazz |
| eine | a |
| musik | music |
| sechs | six |
| und | and |
| zu | to |
| bringen | bring |
DE Bitte beachten Sie, dass Anfragen zur Aktualisierung Ihrer persönlichen Informationen möglicherweise bis zu 30 Tage, wenn per E-Mail und sechs Wochen per Post versandt (an der unten aufgeführten Adresse)
EN Please note that requests to update your personal information preferences may take up to 30 days if sent by email and six weeks if by mail (at the address listed below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| wochen | weeks |
| aufgeführten | listed |
| informationen | information |
| adresse | address |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| bitte | please |
| aktualisierung | update |
| sechs | six |
| versandt | sent |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| dass | that |
| tage | days |
| unten | the |
DE Sechs Tage auf dem GR 20 – Rucksacktour durch Korsika
EN Six days backpacking the peaks and refuges of Corsica's GR 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| sechs | six |
| auf | and |
DE Sechs Tage zur Erkundung der Apuanischen Alpen
EN Marble marvels in Massa and Carrara
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| zur | in |
DE Der Zeitaufwand für Aktualisierungen von Trainingsdaten wurde von sechs Wochen auf drei Tage reduziert.
EN Reduced the time to refresh training data from six weeks to three days
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | refresh |
| trainingsdaten | training data |
| wochen | weeks |
| reduziert | reduced |
| sechs | six |
| drei | three |
| tage | days |
| der | the |
DE Zu langsam, um Hackern das Handwerk zu legen – Unternehmen weltweit benötigen über sechs Tage, um Hacker aus ihren Systemen zu verbannen
EN CrowdStrike Ranked Prominently in Forbes Cloud 100 List for Second Year in a Row
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | year |
DE Wir bieten zwei Sechs-Personen-Sommerhäuser mit Terrasse an der Koronowo-Lagune. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern - Wohnzimmer - voll ausgestatteter Küchenzeile - Badezimmer mit Dusche. Preis: 270 PLN pro Nacht mit min. 7 Tage. Zuschlag…
EN We offer two six-person summer houses with a terrace, located by the Koronowo Lagoon. The house consists of: - two bedrooms - living room - fully equipped kitchenette - bathroom with shower. Price: PLN 270 per night with min. 7 days. Additional fee…
DE Acht Tage, drei Länder und sechs fantastische Skigebiete im Wintermärchen der Julischen Alpen für einen Rundum-Skiurlaub im Herzen Europas.
EN Eight days, three countries, and six amazing ski resorts in the winter fairy-tale of the Julian Alps for an all-around skiing vacation in the heart of Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| fantastische | amazing |
| skigebiete | ski resorts |
| herzen | heart |
| europas | europe |
| acht | eight |
| im | in the |
| alpen | alps |
| sechs | six |
| und | and |
| drei | three |
| für | for |
| tage | days |
DE Entdeckung eines Klassikers – sechs Tage auf dem Siegerland-Höhenring
EN From Alpine peaks to the Auenwald — 7 stages on the Isar cycle path
DE Sechs Tage auf dem GR 20 – Rucksacktour durch Korsika
EN Six days backpacking the peaks and refuges of Corsica's GR 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| sechs | six |
| auf | and |
DE Sechs Tage auf dem GR 20 – Rucksacktour durch Korsika
EN Six days backpacking the peaks and refuges of Corsica's GR 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| sechs | six |
| auf | and |
DE Er zeigt Selfies von der Flucht: Erschöpft, aber optimistisch wirkt der junge Mann mit dem Sechs-Tage-Bart
EN He shows round selfies taken while fleeing: The young unshaven man seems exhausted, but optimistic
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| erschöpft | exhausted |
| wirkt | seems |
| selfies | selfies |
| er | he |
| junge | young |
| mann | man |
| aber | but |
DE Sechs Tage auf dem GR 20 – Rucksacktour durch Korsika
EN Six days backpacking the peaks and refuges of Corsica's GR 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| sechs | six |
| auf | and |
DE Als Astronaut war Foale an Bord von sechs Weltraumflügen und verbrachte insgesamt 374 Tage im All. 2013 verließ er die NASA, um mit seinem Unternehmen Foale Aerospace, Inc. maschinelle Lernmethoden in Luft- und Raumfahrzeuge zu integrieren.
EN As an astronaut, Foale took part in six space flights and spent a total of 374 days in space. In 2013 he left NASA to apply machine learning methods to aerospace vehicles with his company, Foale Aerospace, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| verbrachte | spent |
| nasa | nasa |
| unternehmen | company |
| er | he |
| inc | inc |
| die | vehicles |
| zu | to |
| tage | days |
| an | an |
| sechs | six |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
DE Zu langsam, um Hackern das Handwerk zu legen – Unternehmen weltweit benötigen über sechs Tage, um Hacker aus ihren Systemen zu verbannen
EN CrowdStrike Named a Strong Performer for External Threat Intelligence Services by Independent Research Firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | external |
| zu | by |
| unternehmen | firm |
DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt
EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| impfung | vaccination |
| benötigen | require |
| tage | days |
| maximal | maximum |
| monate | months |
| pcr | pcr |
| ohne | without |
| nachweis | proof |
| tests | test |
| personen | persons |
| positiven | positive |
| sechs | six |
| zur | at |
| und | and |
| eines | a |
| der | of |
DE Gleiches gilt für Genesene, deren COVID-19-Erkrankung länger als sechs Monate zurückliegt, mit Erstimpfung (14 Tage nach Impfung)
EN The same applies to those who have recovered (COVID-19 disease more than six months ago) with first vaccination (14 days after vaccination)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| monate | months |
| impfung | vaccination |
| erkrankung | disease |
| länger | more |
| gleiches | same |
| sechs | six |
| mit | with |
| als | to |
| tage | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sechs tage lang sechs tage dezember tage tage tage pln tage stellt glossier stellt sechs monaten sechs monate sechs sechs kommen letzten sechs jahren sechs wale sechs funktionen sechs niederlassungen letzten sechs monaten sechs tipps sechs jahren sechs monaten etwa sechs monate sechs jahre erfahrung sechs anlagen sokój sechs zimmerausstattung sechs medaillen sechs themenfelder darunter sechs farbschemen letzten sechs monate sechs jahre lang sechs kategorien sechs bundesstaaten ersten sechs monaten sechs kapitel sechs farben sechs prozent sechs grundprinzipien sechs markierte wanderwege vorher sechs sechs schritten sechs personen sechs verschiedene inhaltskategorien wohnung sechs ausgangspunkt sind sechs daten von sechs ersten sechs monate innerhalb von sechs drei bis sechs letzten sechs sechs bis acht zwei von sechs sechs karten etwa sechs wochen mindestens sechs wochen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe