DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
Traduzir "sechs funktionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sechs funktionen" de alemão para inglês
Traduções de sechs funktionen
"sechs funktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sechs funktionen
alemão
inglês
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| features | features |
| niederlassungen | offices |
| ländern | countries |
| eröffnet | opened |
| rechenzentren | data centers |
| online | online |
| jahren | years |
| sechs | 6 |
| dutzende | dozens |
| und | and |
| in | over |
| hat | has |
| von | of |
| produkten | products |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| januar | january |
| möglich | possible |
| betrag | amount |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| höhere | higher |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
DE Die Schweizer Börse: Sechs neue ETP-Emittenten in sechs Monaten
EN The Swiss Stock Exchange: SIX New ETP Issuers in SIX Months
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| sechs | six |
| neue | new |
| in | in |
| monaten | months |
| emittenten | issuers |
| börse | stock exchange |
| schweizer | swiss |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| sechs | a |
| monaten | like |
DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres
EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bezahlter | paid |
| oder | or |
| mehr | more |
| sechs | six |
| und | and |
| nach | upon |
DE Das neue Terra ist in sechs Grundkonfigurationen und sechs Größen erhältlich – so weit, so gut
EN The new Terra is available in six stock builds and six sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| terra | terra |
| in | in |
| sechs | six |
| größen | sizes |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| erhältlich | available |
DE Unsere Gemeinschaft sucht einen Freiwilligen, der bei unseren nächsten sechs internationalen Diensttreffen (einmal pro Monat für sechs Monate) um 21:30 Uhr ET Notizen macht
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | fellowship |
| freiwilligen | volunteer |
| internationalen | international |
| notizen | notes |
| et | et |
| sucht | looking for |
| monat | month |
| monate | months |
| unsere | our |
| sechs | six |
| einen | a |
| nächsten | next |
| pro | per |
| um | for |
DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
DE Zusätzlich können vier Sperrglieder und sechs Logikgatter (UND, UND mit Rückführung, ODER, Exklusiv-ODER, NAND, NOR) angelegt werden. Diese stehen sowohl für interne Funktionen als auch für Funktionen außerhalb der Wetterstation zur Verfügung.
EN In addition, four blocking elements and six logic gates (AND, AND with return, OR, Exclusive OR, NAND, NOR) can be created. They are available for both internal functions and functions outside the weather station.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angelegt | created |
| funktionen | functions |
| exklusiv | exclusive |
| vier | four |
| sechs | six |
| oder | or |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| interne | in |
| zusätzlich | in addition |
| für | for |
DE Diese sechs zentralen Funktionen sind nur Beispiele für die vielen anderen Wettbewerbsvorteile, die eine robuste E-Commerce-Plattform mit sich bringt.
EN These six key capabilities are just some of the competitive advantages a robust commerce platform delivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | key |
| funktionen | capabilities |
| robuste | robust |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| sechs | six |
| sind | are |
| bringt | the |
| mit | of |
DE Für den Anfang haben Sie Zugriff auf zwei von sechs Funktionen auf der Homepage Ihres Sqribble-Dashboards
EN For starters, you have access to two out of six of the features on the homepage of your Sqribble dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| funktionen | features |
| homepage | homepage |
| dashboards | dashboard |
| für | for |
| sechs | six |
| den | the |
DE Im Laufe von sechs Monaten arbeitete Dept eng mit dem FMI-Entwicklungsteam zusammen, um das Produkt um wichtige Funktionen zu erweitern, während die App gleichzeitig an das interne Produktteam von FMI übergeben wurde
EN Over the course of six months,Dept worked closely with the FMI engineering team to augment the product with key features, while at the same time transitioning the app to FMI’s internal product team
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| arbeitete | worked |
| dept | dept |
| wichtige | key |
| erweitern | augment |
| funktionen | features |
| monaten | months |
| app | app |
| eng | closely |
| zu | to |
| interne | internal |
| sechs | six |
| zusammen | with |
| produkt | product |
| von | of |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Wir verfügen über mehr als sechs Jahre Erfahrung im Redmine-basierten Development von skalierbaren, nutzerfreundlichen Lösungen mit einer Vielzahl verschiedenster Funktionen.
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| lösungen | solutions |
| redmine | redmine |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| von | of |
DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.
EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voller | packed |
| funktionen | features |
| widgets | widgets |
| kontrolle | control |
| theme | theme |
| layout | layout |
| optionen | options |
| ihr | your |
| darunter | the |
| optionales | optional |
| und | and |
| mehr | to |
DE Je nach Gerätevariante ist der Gira KNX Tastsensor mit zwei, vier, sechs oder acht individuell belegbaren Funktionen verfügbar
EN Depending on the device variant, the Gira KNX pushbutton sensor is available with two, four, six or eight individually assignable functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| funktionen | functions |
| sechs | six |
| oder | or |
| acht | eight |
| individuell | individually |
| je nach | depending |
| vier | four |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crystal | crystal |
| wichtigsten | key |
| funktionen | features |
| lautsprecher | speaker |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| hervorheben | highlighting |
| neuen | new |
| sechs | six |
| durch | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieses Modul vereint sechs Sensoren, eine leistungsstarke drahtlose (BLE) MCU, sieben algorithmusgesteuerte Funktionen und einen wiederaufladbaren Akku in einem kleinen Lady-Bug-Gehäuse
EN This module combines six sensors, a powerful wireless (BLE) MCU, seven algorithm-driven features and a rechargeable battery, all in a small lady-bug enclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| sensoren | sensors |
| leistungsstarke | powerful |
| drahtlose | wireless |
| mcu | mcu |
| funktionen | features |
| kleinen | small |
| und | and |
| akku | battery |
| in | in |
| dieses | this |
| sechs | six |
| sieben | seven |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| vereint | combines |
| einen | a |
DE Es untersucht sechs Sicherheitsfunktionen – Prävention, Erkennung, Reaktion, Governance, Sicherheitsgrundlagen und Bedrohungsdaten – und liefert für jede dieser Funktionen aktuelle und angestrebte Entwicklungsstandwerte
EN It examines six security capabilities — prevention, detection, response, governance, security foundations and threat intelligence — and provides current and target maturity scores for each
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:
EN So here are the six features to look for and evaluate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| hier | here |
| sind | are |
| sechs | six |
| sie | the |
DE Je nach Gerätevariante ist der Gira KNX Tastsensor mit zwei, vier, sechs oder acht individuell belegbaren Funktionen verfügbar
EN Depending on the device variant, the Gira KNX pushbutton sensor is available with two, four, six or eight individually assignable functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| funktionen | functions |
| sechs | six |
| oder | or |
| acht | eight |
| individuell | individually |
| je nach | depending |
| vier | four |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
DE Je nach Gerätevariante ist der Gira KNX Tastsensor mit zwei, vier, sechs oder acht individuell belegbaren Funktionen verfügbar
EN Depending on the device variant, the Gira KNX pushbutton sensor is available with two, four, six or eight individually assignable functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| funktionen | functions |
| sechs | six |
| oder | or |
| acht | eight |
| individuell | individually |
| je nach | depending |
| vier | four |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
DE Je nach Gerätevariante ist der Gira KNX Tastsensor mit zwei, vier, sechs oder acht individuell belegbaren Funktionen verfügbar
EN Depending on the device variant, the Gira KNX pushbutton sensor is available with two, four, six or eight individually assignable functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| funktionen | functions |
| sechs | six |
| oder | or |
| acht | eight |
| individuell | individually |
| je nach | depending |
| vier | four |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | the |
DE Zu den Höhepunkten der neuen Version gehören sechs neue Funktionen, die allen Anwendern von Version 15 zur Verfügung stehen, sowie zusätzliche Sonderfunktionen für CalderaCare Abonnenten
EN Highlights of the new version include six new features that will be available to all Version 15 users, as well as additional special inclusions for CalderaCare subscribers
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| verfügung | available |
| zusätzliche | additional |
| abonnenten | subscribers |
| anwendern | users |
| zu | to |
| sechs | six |
| version | version |
| neue | new |
| für | for |
| den | the |
DE Deviant ist voller toller Funktionen, darunter sechs Farbschemen, ein optionales Layout im Blog-Stil sowie die ePanel-Theme-Optionen und benutzerdefinierte Widgets für mehr Kontrolle über Ihr Theme.
EN Deviant comes packed with many great features, including 6 colours schemes, an optional Blog-style layout, and the ePanel Theme Options page and custom widgets to give you increased control over your theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voller | packed |
| funktionen | features |
| widgets | widgets |
| kontrolle | control |
| theme | theme |
| layout | layout |
| optionen | options |
| ihr | your |
| darunter | the |
| optionales | optional |
| und | and |
| mehr | to |
DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crystal | crystal |
| wichtigsten | key |
| funktionen | features |
| lautsprecher | speaker |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| hervorheben | highlighting |
| neuen | new |
| sechs | six |
| durch | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Next Generation Secure Web Gateway verfügt über diese sechs einzigartigen Funktionen:
EN These are the six individual capabilities unique to a Next Generation Secure Web Gateway:
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen
EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| funktionen | features |
| im | deep |
| alle | all |
| über | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| if | if |
| berechnungen | calculations |
| vollständige | complete |
| funktionen | functions |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| liste | list |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parametern | parameters |
| funktionen | functions |
| erweiterungen | extensions |
| deklarationen | declarations |
| php | php |
| eingebaute | built |
| typ | type |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| siehe | see |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| sondern | but |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| web | web |
| client | client |
| support | support |
| für | for |
| nur | only |
| sechs | six |
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sechs funktionen sechs wichtigsten funktionen sechs zentralen funktionen sechs monaten sechs monate sechs sechs kommen letzten sechs jahren sechs wale sechs niederlassungen letzten sechs monaten sechs tipps sechs jahren sechs monaten etwa sechs monate sechs jahre erfahrung sechs anlagen sokój sechs zimmerausstattung sechs medaillen sechs themenfelder darunter sechs farbschemen letzten sechs monate sechs jahre lang sechs kategorien sechs bundesstaaten ersten sechs monaten sechs kapitel sechs farben sechs prozent sechs grundprinzipien sechs markierte wanderwege vorher sechs sechs schritten sechs personen sechs verschiedene inhaltskategorien wohnung sechs ausgangspunkt sind sechs daten von sechs ersten sechs monate innerhalb von sechs drei bis sechs letzten sechs sechs bis acht zwei von sechs sechs karten etwa sechs wochen mindestens sechs wochen fast sechs stockwerke sechs jahren dutzende sechs häufige herausforderungenTraduzir sechs funktionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe