Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellt der mpdl service" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellt der mpdl service" de alemão para inglês

Traduções de stellt der mpdl service

"stellt der mpdl service" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stellt a about across after all also always an and any are around as as well at at the available based be between both but by by the company data deliver design do does during each end even every first for for the from from the get has have he help how if in in the including information internet into introduces is it its it’s like make making many more most network new no not of of the offers on on the one online only open or other our out over own page part presents product products project provides puts re represents right secure service services since site so some such sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the two under up us use used user using way we web website well what when whether which while who will with within without work you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
mpdl mpdl
service a about access all an any app application applications apply are as at at the based be between both business by can capabilities care company create customer customer service customers data development do drive enterprise features first for for the from from the has have help help desk help you hosting how if in industry information integration into its just knowledge like make managed management may monitor network no of of the offer offers on on the one only operations other out over partners platform products project providers quality receive run see server service services site software specific such such as support system systems teams that the the service their them there these they through to to be to help to the to use tools use used user users using via web what when where which will with within without work workloads you you are your

Tradução de alemão para inglês de stellt der mpdl service

alemão
inglês

DE Die MPDL beteiligt sich aktiv an der internationalen Open Access-Initiative SCOAP3 und stellt dort aktuell den Vorsitzenden des Governing Council. Kontakt: Ralf Schimmer (MPDL)

EN MPDL is an actice supporter of the international Open Access initiative SCOAP3 and has currently taken on the role of chair of the Governing Council. Contact: Ralf Schimmer (MPDL)

alemão inglês
mpdl mpdl
internationalen international
aktuell currently
council council
kontakt contact
access access
initiative initiative
open open
und and
an an
stellt the

DE Die MPDL beteiligt sich aktiv an der internationalen Open Access-Initiative SCOAP3 und stellt dort aktuell den Vorsitzenden des Governing Council. Kontakt: Ralf Schimmer (MPDL)

EN MPDL is an actice supporter of the international Open Access initiative SCOAP3 and has currently taken on the role of chair of the Governing Council. Contact: Ralf Schimmer (MPDL)

alemão inglês
mpdl mpdl
internationalen international
aktuell currently
council council
kontakt contact
access access
initiative initiative
open open
und and
an an
stellt the

DE Die Max Planck Digital Library (MPDL) freut sich über die Kooperation mit Wolfram Blockchain Labs (WBL): Unter der Federführung der MPDL hat Wolfram® eine erste Anwendung mit der Integration von Wolfram Language und IPFS entwickelt

EN The Max Planck Digital Library (MPDL) is pleased to announce a collaboration with Wolfram Blockchain Labs (WBL): with guidance from the MPDL, Wolfram® has developed a first application integrating Wolfram Language and IPFS

alemão inglês
max max
planck planck
library library
mpdl mpdl
kooperation collaboration
blockchain blockchain
labs labs
integration integrating
entwickelt developed
freut is
anwendung application
mit with
und and
digital digital
hat has
erste a
der the

DE Die Max Planck Digital Library (MPDL) freut sich über die Kooperation mit Wolfram Blockchain Labs (WBL): Unter der Federführung der MPDL hat Wolfram® eine erste Anwendung mit der Integration von Wolfram Language und IPFS entwickelt

EN The Max Planck Digital Library (MPDL) is pleased to announce a collaboration with Wolfram Blockchain Labs (WBL): with guidance from the MPDL, Wolfram® has developed a first application integrating Wolfram Language and IPFS

alemão inglês
max max
planck planck
library library
mpdl mpdl
kooperation collaboration
blockchain blockchain
labs labs
integration integrating
entwickelt developed
freut is
anwendung application
mit with
und and
digital digital
hat has
erste a
der the

DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).

EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).

alemão inglês
mpdl mpdl
infrastruktur infrastructure
engagiert involved
research research
data data
alliance alliance
projekten projects
in in
internationalen international
und and
den the

DE Die MPDL wirkt in den internationalen Großprojekten DARIAH (Entwicklung einer EU-weiten eHumanities Infrastruktur) und CENDARI (Entwicklung von globalen Archivlösungen) mit. Weiter engagiert sich die MPDL bei der Research Data Alliance (RDA).

EN MPDL is collaborating in major international infrastructure projects such as DARIAH and CENDARI. MPDL is also involved in the Research Data Alliance (RDA).

alemão inglês
mpdl mpdl
infrastruktur infrastructure
engagiert involved
research research
data data
alliance alliance
projekten projects
in in
internationalen international
und and
den the

DE Die Max Planck Digital Library (MPDL) freut sich sehr über die seit fünf Jahren erfolgreich bestehende Kooperation mit Labforward! Im Oktober 2016 gewann die MPDL das damalige Berliner Startup ...

EN The Max Planck Digital Library (MPDL) is happy to celebrate the fifth anniversary of its successful cooperation with Labforward! In October 2016, the MPDL gained the then Berlin-based startup ...

alemão inglês
max max
planck planck
digital digital
library library
mpdl mpdl
erfolgreich successful
kooperation cooperation
oktober october
berliner berlin
startup startup
gewann gained
freut is
mit with
seit of

DE Kooperation zwischen MPDL und Wolfram® - MPDL

EN Cooperation between MPDL and Wolfram® - MPDL

alemão inglês
kooperation cooperation
zwischen between
mpdl mpdl
und and

DE MPDL Services GmbH: MoU mit Springer Nature über weltweit umfangreichsten Open Access-Transformationsvertrag unterzeichnet - MPDL

EN MPDL Services GmbH: Understanding has been reached with Springer Nature on world´s largest transformative open access agreement - MPDL

alemão inglês
mpdl mpdl
services services
gmbh gmbh
nature nature
weltweit world
springer springer
access access
mit with
open open

DE Kooperation zwischen MPDL und Wolfram® - MPDL

EN Cooperation between MPDL and Wolfram® - MPDL

alemão inglês
kooperation cooperation
zwischen between
mpdl mpdl
und and

DE MPDL Services GmbH: MoU mit Springer Nature über weltweit umfangreichsten Open Access-Transformationsvertrag unterzeichnet - MPDL

EN MPDL Services GmbH: Understanding has been reached with Springer Nature on world´s largest transformative open access agreement - MPDL

alemão inglês
mpdl mpdl
services services
gmbh gmbh
nature nature
weltweit world
springer springer
access access
mit with
open open

DE Datenmanagement wird für Drittmittelanträge zunehmend wichtiger. Besonders auf europäischer Ebene steigen hierfür die Anforderungen. Um hierbei zu unterstützen, stellt der MPDL-Service RDMO for ...

EN Data management is becoming increasingly important for third-party funding applications. Particularly at the European level, requirements for this are increasing. To support this, the MPDL service ...

alemão inglês
datenmanagement data management
wichtiger important
europäischer european
ebene level
anforderungen requirements
zunehmend increasingly
hierbei this
steigen increasing
besonders particularly
service service
zu to
um for
unterstützen to support
stellt the
der third-party

DE Im Januar Start der MPDL am Standort Amalienstraße 33, unter Zusammenführung der Arbeitsgruppen von ZIM, BMBF-Projekt eSciDoc und aus Referat Elektronische Bibliothek der Generalverwaltung.

EN The MPDL is launched in January at Amalienstrasse 33, Munich, merging the working groups of ZIM, the Federal Ministry of Education and Research project eSciDoc and the Administrative Headquarters Electronic Library department.

alemão inglês
januar january
start launched
mpdl mpdl
standort headquarters
bibliothek library
projekt project
und and
elektronische electronic

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

EN In March 2006, the Senate of the Max Planck Society passes a resolution to set up the MPDL, initially for a 5-year period (2007-2011).

alemão inglês
märz march
senat senate
mpdl mpdl
periode period
jahren year
max max
gesellschaft society
einrichtung set up
zunächst a
für for

DE Die MPDL erweitert ständig ihr internationales Kontaktnetzwerk einschließlich National Science Library der Chinesischen Akademie der Wissenschaft, dem PKP an der Stanford University, dem NIMS in Japan sowie zahlreichen weiteren Institutionen.

EN MPDL is also building up a network of international partners and collaborations, including the National Science Library of the Chinese Acadamy of Science, PKP at Stanford University, or NIMS in Japan.

alemão inglês
mpdl mpdl
internationales international
library library
stanford stanford
einschließlich including
university university
japan japan
in in
chinesischen the
science science
weiteren also

DE Im Januar Start der MPDL am Standort Amalienstraße 33, unter Zusammenführung der Arbeitsgruppen von ZIM, BMBF-Projekt eSciDoc und aus Referat Elektronische Bibliothek der Generalverwaltung.

EN The MPDL is launched in January at Amalienstrasse 33, Munich, merging the working groups of ZIM, the Federal Ministry of Education and Research project eSciDoc and the Administrative Headquarters Electronic Library department.

alemão inglês
januar january
start launched
mpdl mpdl
standort headquarters
bibliothek library
projekt project
und and
elektronische electronic

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

EN In March 2006, the Senate of the Max Planck Society passes a resolution to set up the MPDL, initially for a 5-year period (2007-2011).

alemão inglês
märz march
senat senate
mpdl mpdl
periode period
jahren year
max max
gesellschaft society
einrichtung set up
zunächst a
für for

DE Die MPDL erweitert ständig ihr internationales Kontaktnetzwerk einschließlich National Science Library der Chinesischen Akademie der Wissenschaft, dem PKP an der Stanford University, dem NIMS in Japan sowie zahlreichen weiteren Institutionen.

EN MPDL is also building up a network of international partners and collaborations, including the National Science Library of the Chinese Acadamy of Science, PKP at Stanford University, or NIMS in Japan.

alemão inglês
mpdl mpdl
internationales international
library library
stanford stanford
einschließlich including
university university
japan japan
in in
chinesischen the
science science
weiteren also

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

alemão inglês
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der MPDL leisten durch ihre Expertise und dynamisches Streben jeden Tag ihren Beitrag, damit die Max Planck Gesellschaft heute wie in Zukunft im internationalen Wettbewerb an der Spitze stehen kann.

EN Through their expertise and dynamism, MPDL's employees contribute day on day to securing the Max Planck Society's position as a leader in international competition, now and in the future.

alemão inglês
max max
planck planck
internationalen international
wettbewerb competition
mitarbeiter employees
expertise expertise
im in the
in in
und and
an on

DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den 80 Max‐Planck‐Instituten aktiv

EN Teams from the MPDL have been playing an active role in preparing and supplying research data and research results from the 80 Max Planck Institutes since 2007

alemão inglês
teams teams
aktiv active
max max
instituten institutes
und and
von an
in in
seit since

DE Der Beirat MPDL erhält im Zuge des Präsidentenwechsels der Max-Planck-Gesellschaft einen neuen Vorsitzenden. Als Vorsitzender löst Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön ab.

EN The MPDL Advisory Board receives a new Chairperson with the change in the Presidency of the Max Planck Society. Vice President Prof. Dr. Ferdi Schütt replaces Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön as Chairperson.

alemão inglês
beirat advisory board
mpdl mpdl
erhält receives
neuen new
vorsitzender president
vizepräsident vice
prof prof
dr dr
h h
c c
wolfgang wolfgang
max max
gesellschaft society
im in the
als as

DE Beschluss des Senats der MPG zur dauerhaften Etablierung der MPDL mit Wirkung zum 1.1.2012.

EN The MPS Senate passes a resolution on the permanent establishment of the MPDL, effective January 1, 2012.

alemão inglês
beschluss resolution
dauerhaften permanent
etablierung establishment
mpdl mpdl

DE Die MPDL ist Initiator der inzwischen international besuchten eScience Konferenz Open Science Days und der PubMan Days.

EN MPDL is the initiator and curator of the eScience conferences Open Science Days and PubMan Days, which attract international attendance.

alemão inglês
mpdl mpdl
initiator initiator
international international
konferenz conferences
open open
science science
days days
ist is
und and

DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.

EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.

alemão inglês
kosten costs
open open
access access
mpdl mpdl
max max
planck planck
zentral central
geschlossenen concluded
verträge agreements
zeitschriften journals
autoren authors
publizieren publishing
in in
werden are
komplett fully
alle all
für for

DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft - MPDL

EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science - MPDL

alemão inglês
mpdl mpdl
blockchain blockchain
strategie strategy
bundesregierung federal government
wissenschaft science
beispiel example
in in
der german
als as

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

alemão inglês
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der MPDL leisten durch ihre Expertise und dynamisches Streben jeden Tag ihren Beitrag, damit die Max Planck Gesellschaft heute wie in Zukunft im internationalen Wettbewerb an der Spitze stehen kann.

EN Through their expertise and dynamism, MPDL's employees contribute day on day to securing the Max Planck Society's position as a leader in international competition, now and in the future.

alemão inglês
max max
planck planck
internationalen international
wettbewerb competition
mitarbeiter employees
expertise expertise
im in the
in in
und and
an on

DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den aktuell 86 Max‐Planck‐Instituten aktiv

EN Since 2007, teams from the MPDL have played an active role in processing and supplying research data and research results from the Max Planck Institutes, now 86 in number

alemão inglês
teams teams
aktiv active
max max
instituten institutes
von an
und and
in in
seit since
sind now

DE Der Beirat MPDL erhält im Zuge des Präsidentenwechsels der Max-Planck-Gesellschaft einen neuen Vorsitzenden. Als Vorsitzender löst Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön ab.

EN The MPDL Advisory Board receives a new Chairperson with the change in the Presidency of the Max Planck Society. Vice President Prof. Dr. Ferdi Schütt replaces Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön as Chairperson.

alemão inglês
beirat advisory board
mpdl mpdl
erhält receives
neuen new
vorsitzender president
vizepräsident vice
prof prof
dr dr
h h
c c
wolfgang wolfgang
max max
gesellschaft society
im in the
als as

DE Beschluss des Senats der MPG zur dauerhaften Etablierung der MPDL mit Wirkung zum 1.1.2012.

EN The MPS Senate passes a resolution on the permanent establishment of the MPDL, effective January 1, 2012.

alemão inglês
beschluss resolution
dauerhaften permanent
etablierung establishment
mpdl mpdl

DE Die MPDL ist Initiator der inzwischen international besuchten eScience Konferenz Open Science Days und der PubMan Days.

EN MPDL is the initiator and curator of the eScience conferences Open Science Days and PubMan Days, which attract international attendance.

alemão inglês
mpdl mpdl
initiator initiator
international international
konferenz conferences
open open
science science
days days
ist is
und and

DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.

EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.

alemão inglês
kosten costs
open open
access access
mpdl mpdl
max max
planck planck
zentral central
geschlossenen concluded
verträge agreements
zeitschriften journals
autoren authors
publizieren publishing
in in
werden are
komplett fully
alle all
für for

DE Blockchain-Strategie der Bundesregierung: bloxberg als Beispiel für anwendungsbezogene Blockchaintechnologie in der Wissenschaft - MPDL

EN The blockchain strategy of the German federal government: bloxberg as an example of the application of blockchain technology in science - MPDL

alemão inglês
mpdl mpdl
blockchain blockchain
strategie strategy
bundesregierung federal government
wissenschaft science
beispiel example
in in
der german
als as

DE Im Zeitalter von digitaler Information, Big Data, Internet und netzbasierter Kollaboration leistet die MPDL einen wesentlichen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der Max‐Planck Gesellschaft im internationalen Wissenschaftsbetrieb.

EN In the era of digital information, big data, the World Wide Web and web-based collaboration, MPDL makes a substantial contribution to the Max Planck Society's competitiveness in the international science community.

alemão inglês
zeitalter era
digitaler digital
information information
big big
data data
internet web
kollaboration collaboration
beitrag contribution
max max
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
internationalen international
und and
von a
die of

DE Die MPDL bildet zugleich gemeinsam mit den Institutsbibliotheken das Bibliothekswesen der Max-Planck-Gesellschaft, wobei sie nach dem Subsidiaritätsprinzip Aufgaben nur dann bearbeitet, wenn dadurch ein echter Mehrwert erzielt wird.

EN At the same time, MPDL forms together with the institute’s libraries the librarian system of the Max Planck Society, in which the MPDL - pursuant to the subsidiary principle - takes on only those tasks which achieve true additional value creation.

alemão inglês
mpdl mpdl
zugleich at the same time
max max
gesellschaft society
bildet the
aufgaben tasks
mit with
nach pursuant
nur only

DE Prof. Dr. Gerard Meijer, Direktor des Fritz-Haber-Instituts (FHI) der Max-Planck-Gesellschaft, übernimmt den Vorsitz des Beirat MPDL von Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth.

EN Prof. Dr. Gerard Meijer, Director of the Fritz Haber Institute (FHI) of the Max Planck Society, becomes the new Chairperson of the MPDL Advisory Board, relplacing Vice President Prof. Dr. Ferdi Schüth.

alemão inglês
prof prof
dr dr
direktor director
beirat advisory board
mpdl mpdl
vizepräsident vice
instituts institute
max max
gesellschaft society
den the

DE Die MPDL wird dauerhafte Serviceeinrichtung der MPG.

EN The MPDL becomes a permanent service unit of the MPS.

alemão inglês
mpdl mpdl
dauerhafte permanent
wird the

DE Zugleich Schaffung eines MPG-Gremiums „Beirat MPDL“ zur Beratung des Präsidenten in strategischen Fragen zu elektronischen wissenschaftlichen Medien und Arbeitsinstrumenten und der Open Access Policy

EN At the same time, a governing body to be known as the "MPDL Advisory Board" is created to advise the President on strategic issues relating to electronic scientific media and working tools and the open access policy

alemão inglês
eines same
strategischen strategic
elektronischen electronic
wissenschaftlichen scientific
medien media
open open
access access
policy policy
und and
zu to
beratung advisory
fragen issues
in at

DE Übergang der MPDL Leitung von Dr. Laurent Romary auf kommissarisches Direktorium unter Vorsitz von Prof. Dr. Kurt Mehlhorn, Wissenschaftliches Mitglied am MPI für Informatik.

EN Leadership of the MPDL passes from Dr. Laurent Romary to a temporary board chaired by Prof. Dr. Kurt Mehlhorn, scientific member of the MPI for Informatics.

alemão inglês
mpdl mpdl
leitung leadership
dr dr
prof prof
wissenschaftliches scientific
mpi mpi
informatik informatics
für for
mitglied member

DE Im September 2006 wird Dr. Laurent Romary zum Leiter der MPDL berufen.

EN In September 2006, Dr. Laurent Romary is appointed head of the MPDL.

alemão inglês
september september
dr dr
leiter head
mpdl mpdl
berufen appointed
wird the

DE Die MPDL vertritt die MPG aktiv in der Allianz Initiative Digitale Information.

EN MPDL is representing the Max Planck Society in the priority initiative "Digital Information" of the Alliance of Science Organisations in Germany.

alemão inglês
mpdl mpdl
vertritt representing
in in
allianz alliance
initiative initiative
information information
digitale digital

DE Die MPDL unterstützt die 2003 vom Präsidenten der Max Planck Gellschaft initiierten Open Access Community rund um die Berliner Erklärung und die Berlin Konferenzserie.

EN MPDL supports the Open Access community building process that was initiated with the Berlin Declaration in 2003 by the President of the Max Planck Society.

alemão inglês
mpdl mpdl
unterstützt supports
max max
planck planck
open open
access access
community community
erklärung declaration
berlin berlin
rund in

DE Die MPDL wirkt bei der strategischen Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen einiger wissenschaftlicher Verlage durch hochrangige Kontakte, individuelles Feedback oder durch Arbeit mit Verlegerverbänden mit

EN MPDL is a strategic partner for publishers and information providers in their development of products and business models

alemão inglês
mpdl mpdl
strategischen strategic
weiterentwicklung development
geschäftsmodellen business models
verlage publishers
arbeit business
einiger a

DE Kooperationsjubiläum zwischen Labforward und der Max Planck Digital Library - MPDL

EN Anniversary of the Cooperation between Labforward and the Max Planck Digital Library - MPDL

alemão inglês
max max
planck planck
digital digital
library library
mpdl mpdl
und and
zwischen between

DE Open Access Publizieren in der MPG in über 8000 Zeitschriften - MPDL

EN Publish open access at Max Planck in over 8000 journals - MPDL

alemão inglês
open open
access access
mpdl mpdl
publizieren publish
zeitschriften journals
in in

DE DEAL Operations ist eine Website der MPDL Services gGmbH

EN DEAL Operations is run by MPDL Services gGmbH,the Projekt DEAL operating entity

alemão inglês
deal deal
operations operations
mpdl mpdl
services services
website by
ist is
der the

DE Im Zeitalter von digitaler Information, Big Data, Internet und netzbasierter Kollaboration leistet die MPDL einen wesentlichen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der Max‐Planck Gesellschaft im internationalen Wissenschaftsbetrieb

EN In the era of digital information, big data, the internet, and network-based collaboration, MPDL makes a substantial contribution to the Max‐Planck Society’s competitiveness in the international science community

DE Prof. Dr. Gerard Meijer, Direktor des Fritz-Haber-Instituts (FHI) der Max-Planck-Gesellschaft, übernimmt den Vorsitz des Beirat MPDL von Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth.

EN Prof. Dr. Gerard Meijer, Director of the Fritz Haber Institute (FHI) of the Max Planck Society, becomes the new Chairperson of the MPDL Advisory Board, relplacing Vice President Prof. Dr. Ferdi Schüth.

alemão inglês
prof prof
dr dr
direktor director
beirat advisory board
mpdl mpdl
vizepräsident vice
instituts institute
max max
gesellschaft society
den the

DE Die MPDL wird dauerhafte Serviceeinrichtung der MPG.

EN The MPDL becomes a permanent service unit of the MPS.

alemão inglês
mpdl mpdl
dauerhafte permanent
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções