DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
"status der konvertierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
EN Start Converting Start Converting Start Converting
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
konvertierung | conversion |
von | to |
ein | a |
DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen
EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
einfache | easily |
web | web |
gt | gt |
xml | xml |
dateien | files |
applikationen | applications |
konvertierung | conversion |
zwischen | between |
beim | when |
und | and |
von | convert |
DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
konvertierung | conversion |
für | for |
edition | edition |
die | and |
DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
konvertierung | conversion |
starten | start |
indem | by |
schaltfläche | button |
eine | a |
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
csv | csv |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
konvertierung | conversion |
unterstützung | support |
ausgabe | output |
für | for |
edition | edition |
die | and |
DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel
EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion
alemão | inglês |
---|---|
konvertierung | conversion |
kompatibel | compatible |
png | png |
weise | way |
wie | like |
auf | in |
DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel
EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion
alemão | inglês |
---|---|
konvertierung | conversion |
kompatibel | compatible |
png | png |
weise | way |
wie | like |
auf | in |
DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen
EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
einfache | easily |
web | web |
gt | gt |
xml | xml |
dateien | files |
applikationen | applications |
konvertierung | conversion |
zwischen | between |
beim | when |
und | and |
von | convert |
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
konvertierung | conversion |
von | to |
ein | a |
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
csv | csv |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
konvertierung | conversion |
unterstützung | support |
ausgabe | output |
für | for |
edition | edition |
die | and |
DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
anderes | another |
standards | standards |
konvertierung | conversion |
gemäß | of |
den | the |
und | and |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Kunden erhalten Push-Benachrichtigungen, wenn sich der Status der Konvertierung ändert
EN Customers receive push notifications when the main exchange statuses change
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
status | statuses |
ändert | change |
benachrichtigungen | notifications |
der | the |
wenn | when |
DE Qualifizierende Transaktionen werden klar gekennzeichnet und eine Bestätigung wird angezeigt, sobald Sie sich qualifiziert haben. Der Status der Treueprämie wird im Bedienfeld des Nutzers angezeigt, auf dem der Status eingesehen werden kann.
EN Qualifying transactions are clearly displayed, and confirmation is shown once you have opted into the scheme. The status of the loyalty reward will be shown within the user's control panel which provides the ability to monitor its status.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionen | transactions |
klar | clearly |
bestätigung | confirmation |
nutzers | users |
status | status |
und | and |
angezeigt | displayed |
bedienfeld | control panel |
im | within |
wird | the |
sobald | once |
DE Es besteht ferner die Möglichkeit, den Status und Fortschritt der laufenden wissenschaftlichen Arbeit der EFSA einschließlich der Bewertung von Anträgen zu verfolgen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Status Tracker im Abschnitt Anträge.
EN There is also an opportunity to monitor the status and progress of EFSA’s ongoing scientific work including its evaluation of applications. For more details consult the status tracker in the Applications section.
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
pipeline | pipeline |
kandidat | candidates |
aktiv | active |
status | status |
oder | or |
jobs | jobs |
interne | internal |
nutzung | use |
job | job |
geschlossen | the |
da | because |
arbeiten | work |
und | and |
ist | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
paul | paul |
stp | stp |
aktualisiert | updated |
zeitplan | schedule |
status | status |
zukunft | future |
in | in |
sobald | when |
dass | to |
wird | the |
DE Prüfen Sie in der Spalte Status die Bestellinformationen und in der Spalte Check-In, ob das Ticket eingecheckt wurde und ändern Sie den Status.
EN Under the Status column, check the order information and under the Check-In column view whether the ticket has been checked in and change the status.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
bestellinformationen | order information |
ticket | ticket |
ändern | change |
in | in |
status | status |
ob | whether |
und | and |
den | the |
check | check |
DE status: der Status der Versandanfrage. Umfasst PENDING, PROCESSING, CANCELED und COMPLETE.
EN status: the status of the send request. Includes PENDING, PROCESSING, CANCELED, and COMPLETE.
DE status: Der Status des Konversationsthreads hat sich geändert. In den Webhooks-Payload ist der propertyValue entweder OPEN oder CLOSED.
EN status: the status of the conversation thread has changed. In the webhooks payload, the propertyValue will either be OPEN or CLOSED.
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
administrator | admin |
ansichten | views |
server | server |
können | can |
probleme | issues |
sofort | quickly |
seite | page |
gesamten | entire |
zu | to |
von | of |
oder | address |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
karten | card |
schnell | quickly |
status | status |
einfachen | simple |
sehen | see |
ansicht | view |
dank | with |
und | and |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
karten | card |
schnell | quickly |
status | status |
einfachen | simple |
sehen | see |
ansicht | view |
dank | with |
und | and |
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
uhrzeit | time |
status | status |
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
alemão | inglês |
---|---|
gewohnheiten | habits |
aktuellen | current |
quo | quo |
verlieren | losing |
leider | unfortunately |
verpassen | miss |
risiko | risk |
chance | opportunity |
in | in |
status | status |
verbessern | improve |
zu | to |
änderung | change |
wir | we |
ein | a |
den | the |
DE Der StopAd-Status erläutert den aktuellen Status des Tools.
EN The StopAd status explains the current state of the tool
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
aktuellen | current |
tools | tool |
status | status |
den | the |
DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie
EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy
alemão | inglês |
---|---|
institut | institute |
status | status |
finanzielle | financial |
autonomie | autonomy |
und | and |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
einfach | simply |
sparen | saving |
neuen | new |
zeit | time |
status | status |
aktualisierung | updating |
beispiel | example |
und | and |
wählen | select |
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
in | in |
aktuellen | current |
zeigt | shows |
status | status |
dies | this |
den | the |
zustand | state |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
einfach | simply |
sparen | saving |
neuen | new |
zeit | time |
status | status |
aktualisierung | updating |
beispiel | example |
und | and |
wählen | select |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)
EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
quo | quo |
customer | customer |
journeys | journeys |
lifecycle | lifecycle |
herausforderung | challenging |
status | status |
service | service |
und | and |
den | the |
DE In der Registerkarte Lebenslaufliste verwalten Sie die Lebensläufe, die Sie für jede Position erhalten haben: Ändern Sie den Status des Kandidaten und filtern Sie die Lebensläufe nach Status und Eingangsdatum.
EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
lebensläufe | cvs |
position | position |
kandidaten | candidate |
filtern | filter |
verwalten | manage |
status | status |
in | inside |
die | list |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Wenn du ein wiederkehrendes Event über Vimeo streamst, findest du die Anzeige des Stream-Status oben rechts auf der Broadcaster-Seite. Bewege den Mauszeiger über das Treppensymbol, um den Status deiner Stream-Verbindung zu sehen.
EN If you are streaming a recurring event via Vimeo, you can find the stream health indicator at the top right of the broadcaster page. Hover over the staircase icon to see the status of your stream connection.
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
vimeo | vimeo |
findest | find |
verbindung | connection |
stream | stream |
status | status |
seite | page |
du | you |
zu | to |
ein | a |
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
uhrzeit | time |
status | status |
DE Rufe den Status deines lokalen Repositorys ab. Der Befehl git status gleicht dein Projekt mit deinem Bitbucket-Repository ab.
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
befehl | command |
projekt | project |
repository | repository |
status | status |
deines | your |
den | the |
DE Gibt den Status des Arbeitsverzeichnisses und den Status des Snapshots in der Staging-Umgebung zurück. Diesen Befehl solltest du zusammen mit "git add" und "git commit" ausführen, um genau zu sehen, was im nächsten Snapshot enthalten sein wird.
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
alemão | inglês |
---|---|
status | state |
snapshots | snapshot |
add | add |
git | git |
commit | commit |
im | in the |
in | in |
du | want |
zusammen | with |
zu | to |
und | conjunction |
enthalten | included |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
Mostrando 50 de 50 traduções