DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
Traduzir "gehört die konvertierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehört die konvertierung" de alemão para inglês
Traduções de gehört die konvertierung
"gehört die konvertierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gehört die konvertierung
alemão
inglês
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
EN Start Converting Start Converting Start Converting
DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| anderes | another |
| standards | standards |
| konvertierung | conversion |
| gemäß | of |
| den | the |
| und | and |
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| csv | csv |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| konvertierung | conversion |
| unterstützung | support |
| ausgabe | output |
| für | for |
| edition | edition |
| die | and |
DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| csv | csv |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| konvertierung | conversion |
| unterstützung | support |
| ausgabe | output |
| für | for |
| edition | edition |
| die | and |
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
| konvertierung | conversion |
| von | to |
| ein | a |
DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.
EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| konvertierung | conversion |
| für | for |
| edition | edition |
| die | and |
DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel
EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| kompatibel | compatible |
| png | png |
| weise | way |
| wie | like |
| auf | in |
DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel
EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| kompatibel | compatible |
| png | png |
| weise | way |
| wie | like |
| auf | in |
DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
| konvertierung | conversion |
| von | to |
| ein | a |
DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| konvertierung | conversion |
| starten | start |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| eine | a |
DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen
EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| einfache | easily |
| web | web |
| gt | gt |
| xml | xml |
| dateien | files |
| applikationen | applications |
| konvertierung | conversion |
| zwischen | between |
| beim | when |
| und | and |
| von | convert |
DE JSON <=> XML-Konvertierung - einfache Konvertierung zwischen JSON- und XML-Dateien beim Erstellen von Web 2.0-Applikationen
EN JSON <=> XML conversion - easily convert between JSON and XML files when building Web 2.0 applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| einfache | easily |
| web | web |
| gt | gt |
| xml | xml |
| dateien | files |
| applikationen | applications |
| konvertierung | conversion |
| zwischen | between |
| beim | when |
| und | and |
| von | convert |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie
EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| cbd | cbd |
| unternehmen | company |
| gehört | heard |
| in | in |
| so | so |
| diesem | this |
| produkt | product |
| fall | the |
| also | to |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Dazu gehört auch, dass EVONIK von der Politik gehört und verstanden wird, wenn die Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland gesetzt werden
EN This also includes EVONIK being heard and understood by politicians when the framework conditions for Germany as a business location are set
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| evonik | evonik |
| verstanden | understood |
| gesetzt | set |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| auch | also |
| werden | are |
| wenn | when |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
DE SIGNA Food & Restaurants gehört zu den großen Quick-Service-Plattformen auf dem deutschen Markt. Zum Portfolio gehört u. a. das Joint-Venture mit EATALY. Die Gruppe positioniert sich als innovativer und schneller Dienstleister.
EN SIGNA Food & Restaurants is one of the major quick-service platforms in the German market. Its portfolio includes a joint venture with EATALY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signa | signa |
| amp | amp |
| großen | major |
| markt | market |
| portfolio | portfolio |
| schneller | quick |
| plattformen | platforms |
| venture | venture |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| deutschen | the |
| mit | with |
| und | its |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Zu den größten Fehlern der meisten Gründer eines E-Commerce-Unternehmens gehört der Verzicht auf eine gründliche Recherche. Diese gehört zu einer soliden Grundlage für dein Business, und das braucht Zeit und Investitionen.
EN The biggest mistake that most entrepreneurs make while starting an eCommerce business is ditching the research part. It’s important to provide a solid foundation for your business, and that takes time and investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | entrepreneurs |
| recherche | research |
| soliden | solid |
| investitionen | investment |
| e-commerce | ecommerce |
| größten | biggest |
| zeit | time |
| business | business |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| den | the |
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Was uns gehört, gehört uns, einschließlich jeglichen Feedbacks, das Sie bei uns evtl. einreichen.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
DE Ihr Backup ist wie ein Schlüssel zu Ihrer Brieftasche, und wem es gehört, dem gehört auch das Geld
EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds
DE Die Datenbank weiß nicht, wie die Zahlen im Textfeld formatiert sind. Daher wird die Konvertierung in die andere Richtung durchgeführt; der Text wird in Zahlen gewandelt – das ist immer eindeutig.
EN The database cannot know the number format used in the NUMERIC_STRING column so it does it the other way around: the database converts the strings to numbers—this is an unambiguous transformation.
DE Durch die Konvertierung in Festkomma für die Faltung und die Beseitigung der Notwendigkeit von Multiplikationen durch Binarisierung werden die im FPGA erforderlichen logischen Ressourcen drastisch reduziert
EN Converting to fixed point for the convolution and removing the need for multiplications via binarization dramatically reduces the logic resources required within the FPGA
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigung | removing |
| fpga | fpga |
| ressourcen | resources |
| reduziert | reduces |
| erforderlichen | need |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| konvertierung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| bietet | provides |
| edition | edition |
DE Mehrere Conversions gleichzeitig: Die Konvertierung mehrerer Word-Dateien mit einem einzigen Klick ist die Funktion, die den meisten Online-Konvertern von Dokumenten in PDF fehlt
EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| fehlt | lack |
| online | online |
| conversions | conversions |
| funktion | feature |
| dateien | files |
| konvertierung | conversion |
| in | in |
| ist | is |
| word | word |
| einzigen | a |
DE Viele Menschen können einen Zweifel im Kopf haben, dass die Daten, die sie über das Internet für die Konvertierung hochladen, werden von jedermann gestohlen oder eingesehen werden
EN Many people may have a doubt in their mind that the data they will upload over the internet for conversion can be stolen or viewed by anyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| kopf | mind |
| hochladen | upload |
| gestohlen | stolen |
| eingesehen | viewed |
| internet | internet |
| menschen | people |
| konvertierung | conversion |
| oder | or |
| können | can |
| haben | have |
| viele | many |
| dass | that |
| daten | data |
| für | for |
| werden | be |
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| webstandards | web standards |
| aktuelle | recent |
| verwenden | use |
| web | web |
| anwendung | app |
| konvertierung | conversion |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| sind | are |
| die | the |
| webseiten | web pages |
DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| delphi | delphi |
| oder | or |
| so | so |
| aktuelle | current |
| nachricht | news |
| ist | is |
| mit | with |
| wenigen | few |
| gute | good |
| zunächst | first |
| version | version |
| dass | that |
DE Weitere Anwendungsfälle sind die Durchführung von Datenbank-Updates, die Transaktionsverarbeitung und die Konvertierung von einem Dateiformat zum anderen.
EN It can be ideal for managing database updates, transaction processing, and converting files from one format to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| datenbank | database |
| anderen | another |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die gängigste Methode für die Bearbeitung eines TIFF-Bildes involviert bedauerlicherweise zuerst die Konvertierung in ein anderes Bildformat
EN The most common method to edit a TIFF is unfortunately to first convert it into a different image file type
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| tiff | tiff |
| bildes | image |
| bearbeitung | edit |
| anderes | most |
| zuerst | a |
DE Die Dateien, die Sie umwandeln wollen, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.
EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limit | limit |
| dateigröße | file size |
| kostenlosen | free |
| erreicht | reached |
| vertrag | contract |
| dateien | files |
| konvertierung | conversion |
| wir | we |
| für | for |
| anbieten | offer |
| sie | convert |
| umwandeln | your |
| pro | per |
| wollen | want |
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| webstandards | web standards |
| aktuelle | recent |
| verwenden | use |
| web | web |
| anwendung | app |
| konvertierung | conversion |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| sind | are |
| die | the |
| webseiten | web pages |
DE Die Dateien, die du umwandeln möchtest, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.
EN The files you want to convert have reached the total file size limit of %1 per conversion that we offer for your free contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limit | limit |
| dateigröße | file size |
| kostenlosen | free |
| erreicht | reached |
| vertrag | contract |
| dateien | files |
| möchtest | you want |
| konvertierung | conversion |
| wir | we |
| für | for |
| anbieten | offer |
| du | you |
| umwandeln | your |
| pro | per |
DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| delphi | delphi |
| oder | or |
| so | so |
| aktuelle | current |
| nachricht | news |
| ist | is |
| mit | with |
| wenigen | few |
| gute | good |
| zunächst | first |
| version | version |
| dass | that |
DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| konvertierung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| bietet | provides |
| edition | edition |
DE Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, und obwohl die Konvertierung von der aktuellen in die neue Sprache manchmal etwas holprig ist, ist es eine benutzerfreundliche Lösung, die auch noch schnell ist.
EN It’s machine translation, and although the conversion from current to new language might be hit and miss, it’s a user-friendly solution that’s quick too.
DE Altova bietet zu diesem Zweck die volle Bandbreite an Tools für die Modellierung, Bearbeitung, Generierung und Konvertierung von XSD-Dateien.
EN Altova has you covered with end-to-end support for XSD modeling, editing, generation, and conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bietet | support |
| modellierung | modeling |
| bearbeitung | editing |
| generierung | generation |
| konvertierung | conversion |
| xsd | xsd |
| zweck | end |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gehört die konvertierung konvertierung starten konvertierung wodurch die konvertierung wann die konvertierung fällen die konvertierung also die konvertierung jederzeit die konvertierung gehört die forschung gehört die gesamte gehört die möglichkeit gehört die sicherstellung gehört die berühmte gehört die sprachsteuerung gehört die red gehört die zuordnung gehört die günstige gehört die abgrenzung gehört die erweiterung gehört die nutzung gehört die notwendigkeit gehört die föderierten gehört die unterkunft gehört die felix gehört die komplette gehört die überprüfung gehört die aufnahme konvertierung automatische konvertierung schnelle konvertierung sofortige konvertierung konvertierung von xml video zur konvertierung konvertierung xsd batch konvertierung konvertierung zwischen xml konvertierung starten erste konvertierung json schema konvertierung konvertierung von pdf microsoft office konvertierung konvertierung von texten konvertierung bestehender daten konvertierung in schwarzweiß konvertierung von textdateien konvertierung ihrer daten konvertierung des videos konvertierung von druckdaten automatische konvertierung benötigte konvertierung großer mengen konvertierung von json
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe