Traduzir "stand statt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stand statt" de alemão para inglês

Traduções de stand statt

"stand statt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stand a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be been but by can come create day ensure even every everyone features first for for the from from the future get has have help how i if in in the information into is it its it’s keep keeping like made make may more most must need new next no not now of of the on on the one or other our out over own place platform product products same secure security see service services so stand standing state status stay support sure system take that the their them there these they this through time to to be to ensure to keep to stay to the under up us used using version was we we are well what when where which while will will be with within without withstand work years you you are you can your
statt a about after all also an and and the any are as at at the available be been being best but by by the can can be come do does during each every first for for the from from the get go has have how i if in in the instead instead of into is it it is its it’s like ll make many may more most much need next no of of the off on on the once one only open or other our out over own part personal rather rather than re since site so some take than that the the first their them there these they this through time to to be to the together two until up us using via want was we were what when where which who will will be with without would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de stand statt

alemão
inglês

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

EN Shaped by the revolutionary spirit of the 1960s, the brand developed a clear philosophy: authenticity instead of unnatural perfectionism, solidarity instead of exclusion and colorful joie de vivre instead of the gray everyday grind

alemãoinglês
geprägtshaped
revolutionärenrevolutionary
spiritspirit
entwickeltdeveloped
markebrand
klareclear
philosophiephilosophy
authentizitätauthenticity
zusammenhaltsolidarity
buntecolorful
grauemgray
stattthe

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

alemãoinglês
philosophiephilosophy
dialogdialogue
unterstützungsupport
dieand
stattthan

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

alemãoinglês
aufbausetup
eureur
unternehmencompany
septembersept
standbooth
dreithree
fürfor
undand
proper

DE Statt Youtube: In diesem Tutorial zeigt Euch Protipps, wie Ihr statt eines Youtube-Links Euer eigenes HTML5-Video in OXID eShop 6 einbauen könnt.

EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.

alemãoinglês
eshopeshop
oxidoxid
einesand
inin

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

alemãoinglês
audiaudi
skiski
cupcup
damenladies
stst
moritzmoritz
rennenrace
klassikerclassic
dezemberdecember
fisfis
worldworld
jahryear
undand
stattthe
inin

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

alemãoinglês
abendessendinners
freitagsfridays
januarjanuary
abfrom
februarfebruary
immeralways
undand
stattthe

DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…

EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…

DE Wegen den COVID-19-Auswirkungen nennt sich die erfolgreiche Schüttgutmesse in Nürnberg Powtech Special Edition, findet an zwei statt an drei Tagen statt und ist etwas kompakter

EN Due to the effects of the COVID-19 pandemic, this successful bulk material trade show in Nuremberg is now called Powtech Special Edition and takes place over the course two instead of three days and is more compact

alemãoinglês
nenntcalled
erfolgreichesuccessful
nürnbergnuremberg
kompaktermore compact
auswirkungeneffects
editionedition
dreithree
istis
undand
stattthe
inin

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

EN * IN JANUARY, the event is set for the following dates: 2nd, 4th, 6th, 8th, 14th and 15th, 21st and 22nd, 28th and 29th January. From February onwards, dinners always take place on Fridays and Saturdays.

alemãoinglês
abendessendinners
freitagsfridays
januarjanuary
abfrom
februarfebruary
immeralways
undand
stattthe

EN Grass instead of ballast, roundabout instead of intersection

alemãoinglês
rasengrass
kreisverkehrroundabout
kreuzungintersection
stattinstead

DE Für unseren Test hieß es Schwarzwald statt Bahrain und Porsche statt McLaren

EN For our review, we had to make do with the Black Forest instead of Bahrain and Porsche instead of McLaren

alemãoinglês
testreview
schwarzwaldblack forest
bahrainbahrain
porscheporsche
undand
stattthe
fürfor

DE Antriebs-Schaft statt Kette; Zahnrad statt Kassette

EN Drive shaft instead of chain; sprocket instead of cassette

alemãoinglês
kettechain
kassettecassette
stattinstead

DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

alemãoinglês
angebenspecify
branchbranch
klonenclone
remoteremote
headhead
normalerweiseusually
istis
einena
tagtag
kannstcan
stattinstead
duyou
derof
aufto
bestimmtenspecific
auchsame

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

alemãoinglês
audiaudi
skiski
cupcup
damenladies
stst
moritzmoritz
rennenrace
klassikerclassic
dezemberdecember
fisfis
worldworld
jahryear
undand
stattthe
inin

DE Schöpfung und das geniale Design von Bitcoin zu feiern. Das letzte Bitcoin-Halving fand am 11. Mai 2020 statt. Seitdem erhalten die Miner 6,25 BTC pro Block statt 12,5 BTC pro Block.

EN creation and Bitcoin’s ingenious design. This latest Bitcoin halving occurred on 11 May 2020. Since then, miners have been receiving 6.25 BTC per block instead of 12.5 BTC per block.

DE Treffen Sie uns am 25. & 26. Oktober auf der eMetrics Summit in New York. Die Veranstaltung findet im Jacob Javits Center – Stand 412 statt.Mehr erfahren.

EN Samia Abara, Product Evangelist from AT Internet , will be leading a session on the following topic: “Managing and optimising data: How can you efficiently...

DE Treffen Sie uns am 21. & 22. Juni auf der eMetrics Summit in Chicago. Die Veranstaltung findet im Hilton Chicago – Stand 20 statt. Unser Team freut sich...

EN At the Audience Intelligence Event in Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng will be leading 2 sessions on the following topics: “Go beyond putting content online. Online...

DE AT Internet nimmt dieses Jahr an der SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) teil, die am 28. und 29. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie unser Team am Stand...

EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2015 on stand Q085. Join us for our talk on “Performance-centric: 5 keys to ultra-efficient management and...

alemãoinglês
internetinternet
teamteam
atat
treffenmeet
unserour
stattthe
anand
amon

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...

EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...

alemãoinglês
atat
stattthe
teilto
unsus
maiapril
undand
nimmtwill

DE Treffen Sie uns am 12., 13. & 14. November auf der Russian Internet Week in Moscou. Die Veranstaltung findet im Expocenter Moscou – Stand A311 statt....

EN Come and join us on March 12th & 13th at eTarget in Moscow. Our team will be there to answer all your questions. The event will take place at the Hotel...

alemãoinglês
veranstaltungevent
unsus
inin
siebe
aufon

DE Treffen Sie uns am 10. & 11. September auf der dmexco 2014 in Köln. Die Veranstaltung findet in der Kölnmesse, Halle 7 – Stand E020-E024 statt. Unser...

EN Come and join us on November 18th to 19th at the Digital Media Asia exhibition in Singapore The exhibition will take place at Orchard Ballroom, Level 3,...

alemãoinglês
septembernovember
unsus
inin
aufon
dieto

DE Die Veranstaltung findet vom 17. bis 18. Juli 2019 im ICS der Landesmesse Stuttgart statt. CONTACT Software ist am Stand G8.1 und G8.2 zu finden.

EN The event will take place from 17 to 18 July 2019 at the ICS of the Stuttgart Exhibition Centre. CONTACT Software can be found at booth G8.1 und G8.2.

alemãoinglês
veranstaltungevent
julijuly
icsics
stuttgartstuttgart
contactcontact
softwaresoftware
amat the
standbooth
findenfound
stattthe
zuto
findetbe found
vomfrom

DE Stand Against Racism 2021 fand am Donnerstag, 22. April, von 17:30 – 19:00 Uhr statt.

EN Stand Against Racism 2021 was held on Thursday, April 22nd, from 5:30pm ? 7:00pm.

alemãoinglês
standstand
donnerstagthursday
aprilapril
vonon

DE Stand heute unterstützt Kopano Meet keine Kanalbündelung. Wir arbeiten an einem Service dafür. Bis dieser fertig ist, finden die Meet-Verbindungen direkt zwischen den Endgeräten statt.

EN As of today, Kopano Meet does not support channel bundling. We are working on a service for it. Until it is ready, the Meet connections will be directly point-to-point between the devices.

alemãoinglês
kopanokopano
direktdirectly
verbindungenconnections
meetmeet
serviceservice
dafürfor
unterstütztsupport
wirwe
heutetoday
zwischenbetween
istis
stattthe
anto
keinenot
arbeitenworking
fertigready

DE Die Veranstaltung findet vom 17. bis 18. Juli 2019 im ICS der Landesmesse Stuttgart statt. CONTACT Software ist am Stand G8.1 und G8.2 zu finden.

EN The event will take place from 17 to 18 July 2019 at the ICS of the Stuttgart Exhibition Centre. CONTACT Software can be found at booth G8.1 und G8.2.

alemãoinglês
veranstaltungevent
julijuly
icsics
stuttgartstuttgart
contactcontact
softwaresoftware
amat the
standbooth
findenfound
stattthe
zuto
findetbe found
vomfrom

DE Treffen Sie uns am 25. & 26. Oktober auf der eMetrics Summit in New York. Die Veranstaltung findet im Jacob Javits Center – Stand 412 statt.Mehr erfahren.

EN Samia Abara, Product Evangelist from AT Internet , will be leading a session on the following topic: “Managing and optimising data: How can you efficiently...

DE Treffen Sie uns am 21. & 22. Juni auf der eMetrics Summit in Chicago. Die Veranstaltung findet im Hilton Chicago – Stand 20 statt. Unser Team freut sich...

EN At the Audience Intelligence Event in Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng will be leading 2 sessions on the following topics: “Go beyond putting content online. Online...

DE AT Internet nimmt dieses Jahr an der SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) teil, die am 28. und 29. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie unser Team am Stand...

EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2015 on stand Q085. Join us for our talk on “Performance-centric: 5 keys to ultra-efficient management and...

alemãoinglês
internetinternet
teamteam
atat
treffenmeet
unserour
stattthe
anand
amon

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...

EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...

alemãoinglês
atat
stattthe
teilto
unsus
maiapril
undand
nimmtwill

DE Treffen Sie uns am 12., 13. & 14. November auf der Russian Internet Week in Moscou. Die Veranstaltung findet im Expocenter Moscou – Stand A311 statt....

EN Come and join us on March 12th & 13th at eTarget in Moscow. Our team will be there to answer all your questions. The event will take place at the Hotel...

alemãoinglês
veranstaltungevent
unsus
inin
siebe
aufon

DE Treffen Sie uns am 10. & 11. September auf der dmexco 2014 in Köln. Die Veranstaltung findet in der Kölnmesse, Halle 7 – Stand E020-E024 statt. Unser...

EN Come and join us on November 18th to 19th at the Digital Media Asia exhibition in Singapore The exhibition will take place at Orchard Ballroom, Level 3,...

alemãoinglês
septembernovember
unsus
inin
aufon
dieto

DE Am 22. Januar 2022 fand in Istanbul die 10. Ordentliche Mitgliederversammlung von EPAL Türkiye statt, dem Nationalkomitee der EPAL in der Türkei. Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung stand die Wahl des Vorstands.

EN The 10th Ordinary General Assembly of EPAL Türkiye, the EPAL National Committee in Turkey, took place on 22/01/2022. The main purpose of the General Assembly was the election of the Board.

alemãoinglês
epalepal
türkeiturkey
wahlelection
stattthe
inin

DE Vom 5. bis zum 7. Juli fand daher das 5. jährliche China Wealth Forum in Qingdao (Aussprache: „Tsching-Dau“) statt. In diesem Jahr stand das Treffen unter dem Motto „Vermögensgestützte Innovationen in der Frachtschifffahrt“.

EN From 5 to 7 July, and for the fifth year running, Qingdao (pronounced ‘ching-dow’) hosts the China Wealth Forum, which in 2019 will cover aspects related to the theme of ‘Wealth-assisted financial innovation in shipping trade’.

DE schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny stand auf, moira erhob sich, schitts creek motel, komisch, david stand auf, schitts creek, schitts creek

EN schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny rose, moira rose, schitts creek motel, funny, david rose, schitts creek, schitts creek

alemãoinglês
creekcreek
fanfan
motelmotel
johnnyjohnny
moiramoira
komischfunny
daviddavid

DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

alemãoinglês
creekcreek
moiramoira
daviddavid
alexisalexis
johnnyjohnny
zitatequotes
roserose
zitatquote
lustigfunny
käsecheese
denthe

DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek

EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek

alemãoinglês
creekcreek
daviddavid
moiramoira
alexisalexis
lustigfunny
johnnyjohnny
denthe
käsecheese

DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate

EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes

alemãoinglês
daviddavid
moiramoira
creekcreek
lokallocally
bezogensourced
alexisalexis
johnnyjohnny
motelmotel
roserose
steviestevie
rolandroland
zitatequotes
dandan
denthe
käsecheese

DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat

EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote

alemãoinglês
creekcreek
moiramoira
daviddavid
alexisalexis
johnnyjohnny
steviestevie
motelmotel
roserose
handhand
zitatquote

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

alemãoinglês
hierhere
könntemight
beispielexample
standbooth
wiehow
aussehenlook
einof

DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.

EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.

alemãoinglês
erfahrelearn
rassismusracism
ywcaywca
klickenclick
jüngstenrecent
anzuzeigenview
veranstaltungenevents
aa
frühereprevious
againstagainst
inin
mehrmore
usausa
linkslinks
alsas
gegento
untenthe

DE Wie die anderen Neulinge wanderte Chikhladze auf der Projektmesse neugierig von Stand zu Stand

EN Like the other newcomers, Chikhladze visited each stand at the project fair

alemãoinglês
anderenother
zueach
derthe

DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

alemãoinglês
aviraavira
softwaresoftware
updaterupdater
zentralencentral
pcpc
sicherheitsbedrohungensecurity threats
windowswindows
freefree
hältkeeps
unerlässlichessential
zuto
schützenprotecting
istis
ausfrom

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

alemãoinglês
hierhere
könntemight
beispielexample
standbooth
wiehow
aussehenlook
einof

DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

alemãoinglês
jahrhundertcentury
fastalmost
stattthe
eina

DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

alemãoinglês
zerstörtdestroyed
glitzerndenglittering
aufführungenperformances
stattthe

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

alemãoinglês
verkaufensale
stattthe
bewerbenin the

DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

alemãoinglês
originorigin
verwendetuses
cloudflarecloudflare
sslssl
zertifikatcertificate
ausgestelltissued
stattinstead
vonof

DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.

EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN

alemãoinglês
neuernew
mitarbeiteremployees
auftragnehmercontractors
schnellerfaster
benutzerusers
cloudflarecloudflare
vpnvpn
verbindenconnect
ressourcenresources
sieyou
undand
eina

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

alemãoinglês
hautehaute
designdesign
richtigenright
stattthe
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções