DE Durchschnittliche täglich aktive Nutzer pro Monat = (DAU Tag 1 + DAU Tag 2 + ? DAU Tag n.) / Anzahl der Tage im Monat)
DE Durchschnittliche täglich aktive Nutzer pro Monat = (DAU Tag 1 + DAU Tag 2 + ? DAU Tag n.) / Anzahl der Tage im Monat)
EN Average Daily Active Users per month = (DAU Day 1 + DAU Day 2 + … DAU Day n.) / number of days in the month)
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
aktive | active |
nutzer | users |
n | n |
monat | month |
im | in the |
tage | days |
anzahl | number |
tag | day |
täglich | daily |
pro | per |
DE Durchschnittliche täglich aktive Nutzer pro Monat = (DAU Tag 1 + DAU Tag 2 + ? DAU Tag n.) / Anzahl der Tage im Monat)
EN Average Daily Active Users per month = (DAU Day 1 + DAU Day 2 + … DAU Day n.) / number of days in the month)
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
aktive | active |
nutzer | users |
n | n |
monat | month |
im | in the |
tage | days |
anzahl | number |
tag | day |
täglich | daily |
pro | per |
DE Vom 5. bis zum 7. Juli fand daher das 5. jährliche China Wealth Forum in Qingdao (Aussprache: „Tsching-Dau“) statt. In diesem Jahr stand das Treffen unter dem Motto „Vermögensgestützte Innovationen in der Frachtschifffahrt“.
EN From 5 to 7 July, and for the fifth year running, Qingdao (pronounced ‘ching-dow’) hosts the China Wealth Forum, which in 2019 will cover aspects related to the theme of ‘Wealth-assisted financial innovation in shipping trade’.
DE Native iOS SDK und Native Android SDK (bis zu 10.000 DAU pro Monat)
EN Native iOS SDK and Native Android SDK (up to 10.000 DAU / month)
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
ios | ios |
sdk | sdk |
android | android |
monat | month |
zu | to |
und | and |
DE Berechnet für durchschnittliche täglich aktive Nutzer (DAU) für einen bestimmten Monat oder einen 30-tägigen Testzeitraum.
EN Calculated as Average Daily Active Users for a given month or 30-day trial period.
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculated |
durchschnittliche | average |
aktive | active |
nutzer | users |
monat | month |
oder | or |
testzeitraum | trial period |
für | for |
einen | a |
täglich | daily |
DE Was passiert, wenn meine Apps die durchschnittliche monatliche DAU überschreiten, die in dem von mir gewählten Tarif enthalten ist?
EN What happens if my apps exceed the average monthly DAU included in the plan I selected?
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
apps | apps |
durchschnittliche | average |
monatliche | monthly |
gewählten | selected |
in | in |
enthalten | included |
wenn | if |
meine | my |
überschreiten | exceed |
mir | i |
dem | the |
DE Der DAU wird auf der Grundlage der Anzahl der einzelnen mobilen Nutzer berechnet, die die App installiert haben und innerhalb von 24 Stunden mindestens eine aktive Sitzung hatten.
EN DAU is calculated based on the count of unique mobile users who installed the app and who had at least one active session in a 24-hour period.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
nutzer | users |
berechnet | calculated |
installiert | installed |
aktive | active |
sitzung | session |
app | app |
und | and |
DE Kefirs LDOE hat seit seiner Markteinführung beeindruckende 83 Millionen Downloads, eine Million täglich aktive Nutzer (DAU) und bisher mehr als 125 Mio. USD an Bruttoeinnahmen erzielt.
EN Kefir’s LDOE has garnered a whopping 83-million downloads, a million daily active users (DAU), and so far, over $125M in gross revenue since its launch.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
aktive | active |
nutzer | users |
bisher | so far |
täglich | daily |
millionen | million |
eine | a |
als | in |
hat | has |
und | and |
DE Doch mit seinem ESS Sabre DAU und optimierten Schaltkreisen schafft der GameDAC eine Klangtreue, die im Gaming unerreicht ist und sogar Soundfanatiker zufriedenstellt
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
alemão | inglês |
---|---|
optimierten | optimized |
gaming | gaming |
ess | ess |
schafft | creates |
mit | with |
und | and |
DE Während schon einige andere Gaming-Headsets zertifiziert wurden, ist das Arctis Pro + GameDAC das erste vollständige Gaming-Sound-System (Headset plus DAU), dem die Japanese Audio Society diese begehrte Zertifizierung verliehen hat.
EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.
alemão | inglês |
---|---|
society | society |
begehrte | coveted |
gaming | gaming |
system | system |
japanese | japanese |
zertifizierung | certification |
zertifiziert | certified |
headset | headset |
audio | audio |
headsets | headsets |
ist | is |
hat | has |
pro | pro |
erste | the first |
vollständige | full |
plus | the |
schon | a |
DE Erfahren Sie, wie eine exklusive Partnerschaft mit Unity die täglich aktiven Nutzer (DAU) von Fastlane: Road to Revenge verdreifachte.
EN Learn how an exclusive partnership with Unity tripled daily active users (DAU) for Fastlane: Road to Revenge.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
aktiven | active |
nutzer | users |
unity | unity |
täglich | daily |
to | to |
erfahren | learn |
exklusive | exclusive |
mit | with |
von | road |
DE Hierbei handelt es sich um einen Hi-Res-zertifizierten DAU und Kopfhörerverstärker, der speziell zum Gamen entworfen wurde
EN This is a dedicated Hi-Res certified DAC and headphone amplifier purpose-built for gaming
alemão | inglês |
---|---|
entworfen | built |
zertifizierten | certified |
hierbei | this |
und | and |
um | for |
einen | a |
der | dedicated |
wurde | is |
DE Native iOS SDK und Native Android SDK (bis zu 10.000 DAU pro Monat)
EN Native iOS SDK and Native Android SDK (up to 10.000 DAU / month)
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
ios | ios |
sdk | sdk |
android | android |
monat | month |
zu | to |
und | and |
DE Berechnet für durchschnittliche täglich aktive Nutzer (DAU) für einen bestimmten Monat oder einen 30-tägigen Testzeitraum.
EN Calculated as Average Daily Active Users for a given month or 30-day trial period.
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | calculated |
durchschnittliche | average |
aktive | active |
nutzer | users |
monat | month |
oder | or |
testzeitraum | trial period |
für | for |
einen | a |
täglich | daily |
DE Was passiert, wenn meine Apps die durchschnittliche monatliche DAU überschreiten, die in dem von mir gewählten Tarif enthalten ist?
EN What happens if my apps exceed the average monthly DAU included in the plan I selected?
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
apps | apps |
durchschnittliche | average |
monatliche | monthly |
gewählten | selected |
in | in |
enthalten | included |
wenn | if |
meine | my |
überschreiten | exceed |
mir | i |
dem | the |
DE Der DAU wird auf der Grundlage der Anzahl der einzelnen mobilen Nutzer berechnet, die die App installiert haben und innerhalb von 24 Stunden mindestens eine aktive Sitzung hatten.
EN DAU is calculated based on the count of unique mobile users who installed the app and who had at least one active session in a 24-hour period.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
nutzer | users |
berechnet | calculated |
installiert | installed |
aktive | active |
sitzung | session |
app | app |
und | and |
Mostrando 16 de 16 traduções