Traduzir "spielphase als stärker" para inglês

DE Seine Attacke Wasser-Shuriken tendiert dazu, sich besonders in der mittleren Spielphase als stärker als Schallwelle zu erweisen, was Feelinaras Optionen zur Positionierung erheblich einschränkt

• Seine Attacke Wasser-Shuriken
• dazu
• Spielphase als stärker
• Schallwelle zu erweisen
• erheblich einschränkt

DE Mit dem Ende dieser Spielphase qualifizieren sich die zwei bestplatzierten Spieler beider Gruppen für die Final Four (Halbfinale + Finale).

• Ende dieser Spielphase
• zwei bestplatzierten Spieler
• Four
• Halbfinale
• Finale

DE Falls sich Shaco bereits in der frühen Spielphase gut schlägt, kann es sinnvoll sein, getarnte Augen in der Nähe seiner Dschungellager zu platzieren.

• Falls sich Shaco
• frühen Spielphase gut
• Nähe seiner Dschungellager

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

• Webdesignprogramm
• andere

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

• allerdings auch absehbar
• Je zentraler gelegen
• angeschlossen
• ins Büro zurückzukommen

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

• führender Transactional Experience
• Mitarbeitern an Standorten

DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Mehr als 330 Elo stärker als die Vorgängerversion. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!

• facher Computer Schachweltmeister
• Vorgängerversion
• Spiele
• lerne

DE Wände und Böden werden als Gestaltungsebene in der Innenausstattung immer stärker mit einbezogen. Eine raumschaffende Illusion wird spielerisch eingesetzt und durch verschiedene Materialien hervorgerufen. Sowohl einzelne Elemente als auch

• Wände
• Innenausstattung immer stärker
• einbezogen
• eingesetzt
• verschiedene Materialien hervorgerufen
• Sowohl einzelne Elemente

DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.

• Rechte
• Pflichten
• bewusst
• Lebensraum für Tiere
• Pflanzen

DE Ganz gleich, ob als Aufmerksamkeit für Kunden, als Geschenk für Mitarbeiter oder zur Auslage in Konferenzräumen, mit LAMY profitieren Sie von einem Imagetransfer mit starker Symbolkraft

• Ganz gleich
• ob als Aufmerksamkeit
• Kunden
• Geschenk für Mitarbeiter
• Auslage in Konferenzräumen
• LAMY profitieren Sie
• Imagetransfer mit starker

DE Als ExpertInnen für Storytelling beraten wir, wie es euch als Unternehmen gelingt, mit eurem Team Wissen, Erlebnisse und Erfahrungen zu teilen und wie ihr so noch stärker zusammenwachsen könnt.

• ExpertInnen für Storytelling
• euch als Unternehmen
• eurem Team Wissen
• Erlebnisse
• Erfahrungen zu teilen
• zusammenwachsen

DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.

• Stärker als jeder
• Produktion vom Wetter
• Folgen des Klimawandels
• Agrarwirtschaft größeren Risiken
• jemals zuvor

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

• führender Transactional Experience
• Mitarbeitern an Standorten

DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.

• Rechte
• Pflichten
• bewusst
• Lebensraum für Tiere
• Pflanzen

DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Mehr als 330 Elo stärker als die Vorgängerversion. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!

• facher Computer Schachweltmeister
• Vorgängerversion
• Spiele
• lerne

DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.

• Stärker als jeder
• Produktion vom Wetter
• Folgen des Klimawandels
• Agrarwirtschaft größeren Risiken
• jemals zuvor

DE Als Naturprodukt variiert Holz stärker als künstliche Werkstoffe, daher ist die Holzoberflächenprüfung eine schwierige Aufgabe

• Naturprodukt variiert Holz
• künstliche Werkstoffe
• schwierige Aufgabe

DE Ganz gleich, ob als Aufmerksamkeit für Kunden, als Geschenk für Mitarbeiter oder zur Auslage in Konferenzräumen, mit LAMY profitieren Sie von einem Imagetransfer mit starker Symbolkraft

• Ganz gleich
• ob als Aufmerksamkeit
• Kunden
• Geschenk für Mitarbeiter
• Auslage in Konferenzräumen
• LAMY profitieren Sie
• Imagetransfer mit starker

DE Als Community-Marke des IFH KÖLN bietet dir das ECC KÖLN eine einzigartige und exklusive Wissens-, Beratungs- und Networkingplattform. Als starker Community-Partner an deiner Seite helfen wir dir, dich fit für die Zukunft des Handels zu machen.

• Community-Marke des IFH
• KÖLN eine einzigartige
• exklusive Wissens-
• Beratungs-
• Networkingplattform
• helfen wir dir
• Zukunft des Handels

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

• Mind over Medicine
• Warum Gedanken oft
• Medizin
• Selbstheilungskraft

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

• Aufspüren von APIs
• leistungsstarken
• mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt
• dafür
• zuvor zum Geschäftserfolg

DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor

• Mobile Nutzung wirkt
• zuvor

DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.

• erfolgreiche

DE Einprägsam: Der heutige Markt ist stärker umkämpft als je zuvor. Damit du aus der Masse herausstichst, sollte dein Logo einzigartig sein.

• Einprägsam
• umkämpft als je
• Masse herausstichst
• sollte dein Logo

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

• Bluetooth-Audio ist stärker
• andere drahtlose Formate
• vlogging
• weniger Pro-Level-Aufnahme

DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner

• diva-e bietet sowohl
• Lösungen starker Technologiepartner

DE diva-e bietet sowohl eigene innovative Produkte als auch Lösungen starker Technologiepartner wie Adobe, Salesforce, CrossEngage oder hybris Marketing Cloud.

• diva-e bietet sowohl
• Lösungen starker Technologiepartner
• Adobe
• Salesforce
• CrossEngage
• hybris Marketing

DE Und auch, wenn du zu Beginn in einem Bereich noch stärker bist als im anderen, sorgen wir dafür, dass deine Skills weiter ausgebaut werden – vor allem ist uns wichtig, dass du zu uns ins Team passt

• anderen
• sorgen wir dafür
• deine Skills weiter
• ins Team passt

DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen

• viel stärker machen
• Hinzufügen von Ziffern
• Sonderzeichen

DE "Kann es sogar stärker als je zuvor sein?" Ja, natürlich, es geht uns allen um die Weiterentwicklung, wir geben uns nicht mit weniger zufrieden.

• Ja
• natürlich
• geht uns allen
• Weiterentwicklung
• weniger

DE diva-e unterstützt uns seit vielen Jahren als starker Transactional Experience Partner

• Transactional Experience Partner

DE Es gibt verschiedene Siegel für umweltfreundliche Papierprodukte. Die CO2-Bilanzierung von Papier rückt dabei immer stärker als relevantes Umweltkriterium in den Vordergrund.

• Papierprodukte
• Papier rückt dabei
• stärker als relevantes

DE Die Chemieindustrie als starker für mehr Nachhaltigkeit

• Chemieindustrie als starker
• Nachhaltigkeit

DE Tatsächlich ist es sogar stärker und steifer als Onyx und bietet einer ähnlich tadellose Oberflächengüte, was es zum bevorzugten Material für anspruchsvolle Anwendungen macht.

• stärker
• steifer als Onyx
• bietet einer ähnlich
• Oberflächengüte
• Anwendungen

DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.

• stolz darauf
• Mittelpunkt
• starker

DE „Der Siegeswille muss stärker sein als die Angst zu verlieren.“

• Siegeswille muss stärker

DE Es wurde festgestellt, dass sie sehr wettbewerbsfähige Wechselkurse anbieten, die zu den besten auf dem Markt zählen. Rias Zinssatz ist normalerweise stärker und attraktiver als die der meisten Banken.

• festgestellt
• sehr wettbewerbsfähige Wechselkurse
• zählen
• stärker
• meisten

DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr

• Customer Experience konzentriert
• Jahr

DE Derzeit werden alle Statistiken in der Ähnlichkeitsberechnung gleich behandelt, wobei keine Statistik stärker gewichtet wird oder mehr Bedeutung erhält als eine andere.

• Ähnlichkeitsberechnung gleich behandelt
• wobei keine Statistik

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Qualität als Erfolgsfaktor: Diese Überzeugung prägt auch den Aufbau starker Partnerschaften und leistungsfähiger

• Qualität als Erfolgsfaktor
• Aufbau starker Partnerschaften
• leistungsfähiger