DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden
"sowohl konventionelle schalter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
digitale | digital |
analoge | analogue |
sensoren | sensors |
angeschlossen | connected |
schalter | switches |
können | can |
taster | buttons |
als | as |
und | and |
sowohl | both |
werden | be |
DE Es können sowohl konventionelle Schalter und Taster als auch digitale sowie analoge Sensoren angeschlossen werden
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
digitale | digital |
analoge | analogue |
sensoren | sensors |
angeschlossen | connected |
schalter | switches |
können | can |
taster | buttons |
als | as |
und | and |
sowohl | both |
werden | be |
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
schalter | switch |
verarbeiten | handle |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
presence | presence |
boost | boost |
es | it |
oder | or |
kann | can |
gut | well |
hohe | high |
flat | flat |
auch | also |
einen | a |
für | for |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | contrast |
buchse | socket |
schalter | switch |
modul | module |
oder | or |
gleiche | the |
die | bus |
bestimmt | to |
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
signal | signal |
zeit | time |
ms | ms |
corsair | corsair |
mechanischer | mechanical |
erkannt | detected |
reset | reset |
animation | animation |
und | and |
schalter | switch |
DE Planer können sich jedoch von den vielen Unterkategorien von Architonic inspirieren lassen. Von Retro-Kippschaltern über minimalistische Berührungs-Schalter, Thermostat- oder Smart-Home-Schalter bis hin zu lichtintegrierten LED-Schaltern.
alemão | inglês |
---|---|
jedoch | however |
unterkategorien | subcategories |
inspirieren | inspiration |
minimalistische | minimalist |
retro | retro |
thermostat | thermostat |
smart | smart |
led | led |
oder | or |
können | can |
zu | to |
schalter | switches |
vielen | many |
home | home |
hin | from |
DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)
DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.
alemão | inglês |
---|---|
steuern | control |
türen | doors |
steckdosen | sockets |
gerät | device |
können | enables |
und | and |
einschließlich | including |
diesem | this |
schalter | switches |
vielem | more |
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
schalter | switch |
verarbeiten | handle |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
presence | presence |
boost | boost |
es | it |
oder | or |
kann | can |
gut | well |
hohe | high |
flat | flat |
auch | also |
einen | a |
für | for |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | contrast |
buchse | socket |
schalter | switch |
modul | module |
oder | or |
gleiche | the |
die | bus |
bestimmt | to |
DE Wenn du einen Schalter deaktivierst, wird die entsprechende Option im Tab „Inhalt“ ausgeblendet. Wenn du beispielsweise den Schalter Titel anzeigen deaktivierst, wird das Feld Titel nicht im Element-Editor angezeigt.
DE Ein innovatives Konzept verbunden mit modernsten Systemen resultieren in einem Flugzeug, das sowohl für konventionelle wie auch für leistungsorientierte Operationen ideal ist
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
konzept | concept |
flugzeug | aircraft |
konventionelle | conventional |
operationen | operations |
ideal | ideal |
in | in |
mit | with |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar und sowohl als konventionelle als auch als KNX Variante erhältlich.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bewegungsmelder | motion detector |
cube | cube |
konventionelle | conventional |
knx | knx |
in | in |
und | and |
erhältlich | is |
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | connects |
strategie | strategy |
ansätze | approaches |
und | and |
auch | to |
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | connects |
strategie | strategy |
ansätze | approaches |
und | and |
auch | to |
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
q | q |
series | series |
x | x |
bietet | provides |
genaue | accurate |
unterstützt | supporting |
konventionelle | conventional |
elektrische | electrical |
hardware | hardware |
vielzahl | range |
sensoren | sensors |
für | for |
und | and |
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bewegungsmelder | motion detector |
cube | cube |
anforderung | requirements |
konventionelle | conventional |
installation | installation |
knx | knx |
flexibles | flexible |
erlaubt | allows |
wandmontage | wall mounting |
decken | ceiling |
oder | or |
je nach | depending |
für | for |
erhältlich | is |
ein | a |
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
bewegungsmelder | motion detector |
cube | cube |
anforderung | requirements |
konventionelle | conventional |
installation | installation |
knx | knx |
flexibles | flexible |
erlaubt | allows |
wandmontage | wall mounting |
decken | ceiling |
oder | or |
je nach | depending |
für | for |
erhältlich | is |
ein | a |
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | connects |
strategie | strategy |
ansätze | approaches |
und | and |
auch | to |
DE Unternehmensweites Portfoliomanagement, das Strategie mit Umsetzung verknüpft und dabei sowohl konventionelle als auch Lean-Agile-Ansätze berücksichtigt.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | connects |
strategie | strategy |
ansätze | approaches |
und | and |
auch | to |
DE Sowohl die konventionelle als auch die gelenkte 127-mm-Munition ist für den Einsatz auf den neuen Fregatten (F125) der Deutschen Marine ausgewählt.
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
neuen | new |
ausgewählt | selected |
mm | mm |
munition | ammunition |
f | f |
deutschen | the |
für | for |
einsatz | use |
der | german |
DE Die modulare und skalierbare Datenerfassungs-Hardware der Q.series X von Gantner bietet genaue Signalkonditionierung für eine Vielzahl von Sensortypen und unterstützt sowohl konventionelle elektrische Sensoren als auch faseroptische Sensoren.
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
q | q |
series | series |
x | x |
bietet | provides |
genaue | accurate |
unterstützt | supporting |
konventionelle | conventional |
elektrische | electrical |
hardware | hardware |
vielzahl | range |
sensoren | sensors |
für | for |
und | and |
DE Ein innovatives Konzept verbunden mit modernsten Systemen resultieren in einem Flugzeug, das sowohl für konventionelle wie auch für leistungsorientierte Operationen ideal ist
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
konzept | concept |
flugzeug | aircraft |
konventionelle | conventional |
operationen | operations |
ideal | ideal |
in | in |
mit | with |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Avenga unterstützt sowohl erfahrene konventionelle Finanzdienstleister bei ihrer digitalen Transformation als auch innovative Fintech-Startups mit dem Know-how und den Fähigkeiten, die sie benötigen, um den Markt zu verändern.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
gesang | vocals |
frequenzen | frequencies |
schalter | switches |
je nach | depending |
ihren | your |
und | and |
ist | is |
für | for |
hohen | on |
weiteres | the |
auch | to |
DE Wofür Max Bill einst den Grundstein gelegt hat, führt das Schweizer Unternehmen Feller seit über 111 Jahren fort: Steckdosen und Schalter auf höchstem Niveau – sowohl hinsichtlich Design als auch Technologie ...
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
steckdosen | sockets |
schalter | switches |
unternehmen | company |
und | and |
technologie | technological |
auf | over |
hat | demands |
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
gesang | vocals |
frequenzen | frequencies |
schalter | switches |
je nach | depending |
ihren | your |
und | and |
ist | is |
für | for |
hohen | on |
weiteres | the |
auch | to |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
altsysteme | legacy systems |
manuelle | manual |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
prioritäten | priorities |
reagieren | respond |
prozesse | processes |
es | it |
zu | to |
und | and |
DE Die konventionelle Kommunikation in Druckform verlagert sich in hohem Tempo auf Online-Aktivitäten
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
kommunikation | communication |
online | online |
aktivitäten | activities |
tempo | rapidly |
DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | recent |
konventionelle | conventional |
kaufen | buy |
bio | organic |
umfrage | survey |
deutschen | the |
zufolge | according to |
mehr | more |
anteil | to |
einer | a |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
alemão | inglês |
---|---|
garantiert | guarantee |
erfolg | success |
uns | we |
ihre | your |
wird | be |
DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen
alemão | inglês |
---|---|
trockenen | dry |
offen | open |
horizonte | horizons |
konventionelle | conventional |
ideen | ideas |
neue | new |
fakten | facts |
meist | mostly |
und | and |
mit | with |
sind | are |
als | to |
wir | we |
aber | but |
gleichzeitig | the |
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
schnell | quickly |
virtuelle | virtual |
immersive | immersive |
grafiken | graphics |
konventionelle | conventional |
studio | studio |
einfügen | insert |
steuern | control |
ar | ar |
augmented | augmented |
reality | reality |
objekte | objects |
oder | or |
werkzeuge | tools |
in | in |
und | and |
mit | with |
sie | you |
DE Studien haben gezeigt, dass es schneller, günstiger und effektiver ist, diese Umgebungen zum Training zu nutzen, als konventionelle Methoden einzusetzen.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
schneller | faster |
günstiger | cheaper |
umgebungen | environments |
training | training |
konventionelle | conventional |
methoden | methods |
dass | that |
und | and |
haben | have |
ist | is |
diese | these |
effektiver | more effective |
zum | for |
zu | using |
DE Wir ermuntern Mitarbeiter, sich hohe Ziele zu setzen, schwierige Fragen zu stellen und konventionelle Denkweisen herauszufordern – ohne Angst vor Fehlern zu haben
DE Dank fortschrittlichsten Mounting-Mechanismen lassen sich damit einige konventionelle Hindernisse in Sachen SMB überwinden
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
einige | some |
in | through |
DE Im PC-7 MkII werden konventionelle Systeme eingesetzt, die zuverlässig, bedien- und wartungsfreundlich sind
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
systeme | systems |
zuverlässig | reliable |
die | aircraft |
und | and |
werden | to |
sind | are |
DE Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Lädt kompatible Smartphone und Tablet viermal schneller auf als konventionelle Ladegeräten
DE Die konventionelle Roboteranbindung basiert auf Jobs, die von speziellen Roboterexperten programmiert und von der SPS aufgerufen werden
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
jobs | jobs |
programmiert | programmed |
werden | are |
und | and |
der | the |
DE Zu Exportkontrollen für konventionelle Rüstungsgüter und Dual-Use-Güter (Waren, Software und Technologie)
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
software | use |
und | and |
technologie | technologies |
für | for |
waren | goods |
DE Konventionelle Metalloxid-Gassensoren leiden an unzureichender Langzeitstabilität aufgrund einer irreversiblen Kontamination durch Siloxane.
alemão | inglês |
---|---|
leiden | suffer |
durch | by |
DE Die hervorragende Sensitivität des SDP3x ergibt sich aus seinem thermischen Messprinzip, wohingegen konventionelle Differenzdrucksensoren Membranen nutzen
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
ergibt | results |
thermischen | thermal |
konventionelle | conventional |
aus | from |
DE Wir denken und handeln ganzheitlich und betrachten jeden Aspekt der Vergütung. Dabei übertreffen wir Ihre Erwartungen, denn wir verlassen in Bezug auf die Gesamtvergütung Ihrer Mitarbeiter konventionelle Pfade.
alemão | inglês |
---|---|
handeln | act |
ganzheitlich | holistically |
erwartungen | expectations |
mitarbeiter | employee |
konventionelle | conventional |
betrachten | view |
wir | we |
übertreffen | exceed |
DE Wo konventionelle IT-Hardware an ihre Grenzen stößt, erlauben unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server Unternehmen ihre Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und ganz nebenbei die Betriebskosten zu senken.
alemão | inglês |
---|---|
konventionelle | conventional |
grenzen | limits |
erlauben | allow |
intelligent | smartly |
server | servers |
unternehmen | companies |
betriebskosten | operating costs |
senken | reducing |
wo | where |
unsere | our |
hardware | hardware |
zu | to |
erreichen | reaches |
und | and |
DE SCHOTT ViewPort™ Sensor-Ports werden die konventionelle Prozessanalysetechnologie grundlegend verändern
DE Konventionelle Büromitarbeiter sind zu Hause genauso produktiv wie im Büro.
alemão | inglês |
---|---|
produktiv | productive |
im | in the |
büro | office |
hause | at home |
wie | the |
zu hause | home |
zu | in |
DE Im Durchschnitt nutzen konventionelle Büromitarbeiter 3,8 Geräte täglich, um ihre Arbeit zu erledigen. Zu den wichtigsten Geräten, die sie für Anrufe verwenden, zählen:
alemão | inglês |
---|---|
anrufe | calls |
wichtigsten | primary |
durchschnitt | average |
täglich | daily |
arbeit | work |
zu | to |
geräten | devices |
verwenden | use |
um | for |
sie | on |
Mostrando 50 de 50 traduções