EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
Traduzir "kickoff to final" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kickoff to final" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de kickoff to final
inglês
alemão
DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| official | offizieller |
| agenda | agenda |
| might | könnte |
| the | folgt |
| to | etwa |
| as | als |
| like | wie |
| a | eine |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| preparation | vorbereitung |
| a | folgenden |
| eight | acht |
| your | ihr |
| success | erfolg |
| steps | schritten |
| successful | erfolgreiche |
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnte |
| official | offizieller |
| agenda | agenda |
| might | könnte |
| the | folgt |
| to | etwa |
| as | als |
| like | wie |
| a | eine |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| preparation | vorbereitung |
| a | folgenden |
| eight | acht |
| your | ihr |
| success | erfolg |
| steps | schritten |
| successful | erfolgreiche |
EN From kickoff to final breakthrough and beyond: our experienced service specialists take care that your jobsite safely moves forward.
DE Vom Startschuss bis zum finalen Durchbruch und darüber hinaus: unsere erfahrenen Service-Spezialisten sorgen dafür, dass Ihre Baustelle mit Sicherheit gut vorankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakthrough | durchbruch |
| experienced | erfahrenen |
| specialists | spezialisten |
| safely | sicherheit |
| service | service |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | hinaus |
| from | vom |
| that | dass |
EN From kickoff to final breakthrough and beyond: our experienced service specialists take care that your jobsite safely moves forward.
DE Vom Startschuss bis zum finalen Durchbruch und darüber hinaus: unsere erfahrenen Service-Spezialisten sorgen dafür, dass Ihre Baustelle mit Sicherheit gut vorankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakthrough | durchbruch |
| experienced | erfahrenen |
| specialists | spezialisten |
| safely | sicherheit |
| service | service |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | hinaus |
| from | vom |
| that | dass |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| heroes | helden |
| final | final |
| amp | amp |
| lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| heroes | helden |
| final | final |
| amp | amp |
| lodestone | lodestone |
EN Ready to kickoff the conversation in your employee communications platform?
DE Bereit, mit Ihren Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| conversation | gespräch |
| your | ihren |
| the | ins |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | gewöhnlich |
| begins | beginnt |
| stakeholders | stakeholder |
| involved | beteiligten |
| project manager | projektmanager |
| objectives | ziele |
| execution | ausführung |
| project | projekt |
| with | mit |
| all | alle |
| the | nächste |
EN 10 Steps to a Kickass Kickoff Meeting
DE Wie 5 PM-Experten einen zuverlässigen Projektmanagement-Plan erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
EN The Chemistry Behind Every Great Project Kickoff
DE Die erfolgreiche Formel hinter jedem großen Projektstart
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großen |
| behind | hinter |
| the | jedem |
EN How to make the project kickoff meeting a success
DE So wird das Projekt-Kick-off erfolgreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| project | projekt |
| the | wird |
| to | das |
EN Before project work formally begins, hold a project kickoff meeting to get everyone on the same page
DE Organisieren Sie vor dem offiziellen Start des Projekts ein Auftaktmeeting, damit alle von vornherein auf dem gleichen Stand sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekts |
| to | damit |
| hold | sie |
| a | ein |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN 10 Steps to a Kickass Project Kickoff: A Checklist for Project Managers
DE 10 Schritte für einen starken Projektstart: Eine Checkliste für Projektmanager
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | schritte |
| checklist | checkliste |
| for | für |
| a | einen |
EN The Prepare phase and project kickoff
DE Prepare-Phase und Projekt-Kickoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| and | und |
| project | projekt |
EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...
DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| key | wichtige |
| sales | vertriebs |
| meeting | meetings |
| and | und |
| a | ein |
| the | schritte |
EN It’s kickoff for FIFA 22! Order for release on October 1
DE Die WD_BLACK SN850 mit Heatsink ist wieder verfügbar. Zumindest teilweise.
EN Website Press release on the NotAs project kickoff
DE Webseite Pressemitteilung zum Projekt-Kickoff
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| project | projekt |
| press release | pressemitteilung |
| the | zum |
EN This gives a boost to the project kickoff and ensures that everyone is on the same page right from the start.
DE Das bringt das Projekt in Gang und stellt sicher, dass alle Beteiligten von Anfang an im Einklang miteinander stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| project | projekt |
| a | anfang |
| ensures | stellt sicher |
| the | gang |
| that | dass |
EN – Entertaining team building– General overview of the megatrend “sustainability”– Kickoff for sustainable transformation
DE – Unterhaltsames Teambuilding– Allgemeiner Überblick über den Megatrend Nachhaltigkeit– Startschuss für nachhaltige Transformation
EN – General orientation on the megatrend of sustainability – Kickoff for sustainable transformation– Future vision for your company– Motivation boost for the team
DE – allgemeiner Überblick über den Megatrend Nachhaltigkeit – Startschuss für nachhaltige Transformation– Zukunftsvision für Ihr Unternehmen– Motivationsboost fürs Team
EN During the digital kickoff event of the winter semester 2021/22, the Computer Science Student Representative Council again presented its ?Busy-Beaver? Award
DE Während der digitalen Kickoff-Veranstaltung des Wintersemesters 2021/22 hat die Fachschaft Informatik wieder ihren ?Busy-Beaver? Award vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| again | wieder |
| digital | digitalen |
| award | award |
| computer science | informatik |
| during | während |
EN Over the course of nine weeks, event visitors will have the opportunity to dive deep into the topic of sustainability through live talks, a film series, and at the Green Market kickoff event.
DE Dezember 2021 in einem Online-Workshop des Audi Forum Neckarsulm weihnachtliche Dekoration gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | online |
| deep | in |
EN KickOff Meeting of the Task Force AI in Education at KI 2021
DE KickOff des Arbeitskreises KI in Schulen auf der KI 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| in | in |
EN New Webinar: Be Safe and Stay the Course — How We Executed a Virtual PIM Platform Kickoff
DE Produktdaten in der Modebranche: PIM liegt immer im Trend!
| inglês | alemão |
|---|---|
| pim | pim |
EN Kickoff Workshop: What is Content Strategy?
DE Markenwerte & Botschaftsarchitektur
EN Ready to kickoff the conversation in your employee communications platform?
DE Bereit, mit Ihren Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| employee | mitarbeitern |
| to | zu |
| conversation | gespräch |
| your | ihren |
| the | ins |
EN 10 Steps to a Kickass Kickoff Meeting
DE Wie 5 PM-Experten einen zuverlässigen Projektmanagement-Plan erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | gewöhnlich |
| begins | beginnt |
| stakeholders | stakeholder |
| involved | beteiligten |
| project manager | projektmanager |
| objectives | ziele |
| execution | ausführung |
| project | projekt |
| with | mit |
| all | alle |
| the | nächste |
EN The Chemistry Behind Every Great Project Kickoff
DE Die erfolgreiche Formel hinter jedem großen Projektstart
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großen |
| behind | hinter |
| the | jedem |
EN How to make the project kickoff meeting a success
DE So wird das Projekt-Kick-off erfolgreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| project | projekt |
| the | wird |
| to | das |
EN Before project work formally begins, hold a project kickoff meeting to get everyone on the same page
DE Organisieren Sie vor dem offiziellen Start des Projekts ein Auftaktmeeting, damit alle von vornherein auf dem gleichen Stand sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekts |
| to | damit |
| hold | sie |
| a | ein |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN This gives a boost to the project kickoff and ensures that everyone is on the same page right from the start.
DE Das bringt das Projekt in Gang und stellt sicher, dass alle Beteiligten von Anfang an im Einklang miteinander stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| project | projekt |
| a | anfang |
| ensures | stellt sicher |
| the | gang |
| that | dass |
EN Have you decided who should be the main contact throughout your implementation? Inaccuracies here can lead to delays in the RFI process and kickoff.
DE Haben Sie entschieden, wer der Hauptansprechpartner während der Umsetzung sein soll? Ungenauigkeiten in diesem Bereich können zu Verzögerungen im RFI-Prozess und beim Start führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| delays | verzögerungen |
| implementation | umsetzung |
| in the | im |
| process | prozess |
| lead | führen |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
| who | wer |
| have | haben |
| and | und |
| be | sein |
| the | der |
| you | sie |
EN 2005 Upper Deck Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2005 Upper Deck Kickoff Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| psa | psa |
| upper | upper |
| amp | amp |
| deck | deck |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '05 Upper Deck Kickoff Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 Upper Deck Kickoff American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| amp | amp |
| upper | upper |
| deck | deck |
| for | für |
| all | alle |
| cards | karten |
EN Prices are updated daily based upon 2005 Upper Deck Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2005 Upper Deck Kickoff-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| deck | deck |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| upper | upper |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 2008 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2008 Topps Kickoff Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '08 Topps Kickoff Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '08 Topps Kickoff American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2008 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2008 Topps Kickoff-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 2012 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2012 Topps Kickoff Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '12 Topps Kickoff Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Topps Kickoff American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2012 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2012 Topps Kickoff-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Absolute Kickoff Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini Absolute Kickoff American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| panini | panini |
| absolute | absolute |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Absolute Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2017 Panini Absolute Kickoff-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| panini | panini |
| absolute | absolute |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN We fostered communication between teams and stakeholders, identifying issues early enough to allow them to be addressed long before the app’s kickoff.
DE Wir förderten die Kommunikation zwischen Teams und Stakeholdern, indem wir Probleme so früh erkannten, dass sie lange vor dem Start der App angesprochen werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| stakeholders | stakeholdern |
| issues | probleme |
| addressed | angesprochen |
| long | lange |
| teams | teams |
| apps | app |
| we | wir |
| early | früh |
| between | zwischen |
| and | und |
EN ABOL-KickOff-Gallery: diversity of diversity researchers
DE Diversität der Diversitätsforscher: ABOL-KickOff-Galerie
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | diversität |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project kickoff meeting kickoff kickoff meeting a project kickoff project kickoff successful kickoff meetings final closing final visuals final installment final sign off final destination final decision final final sale final two final paper final days final stop final rankings final format final fantasy final day final product final step final stages final report final report final against auxerre final against sedan final cup final victory final investment decision final article final push final versions final touch final version world cup final final designs final reconciliation final assets final projects final weeks final agreement final piece traditional final essay final rounds final result final germany final minutes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe