Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solltest deinen stream" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solltest deinen stream" de alemão para inglês

Traduções de solltest deinen stream

"solltest deinen stream" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solltest a a few able after all also and any are as at at the be be able be able to but by can case check create do don don’t each even everything features few following for for the from from the full get give go has have have to here how how to if in into is it it is it’s just keep know like ll location make making many may might most need need to needs needs to no not now of of the on one only or our out own possible questions right running see should site so some such such as take team than that that you that’s the the first their them there there are these they things this this is those to to be to do to get to keep to know to make to the two us use using want want to we what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re
deinen a about across all also an and and the any are as at back based on be because but by can content create data do each even everything for from from the get give have here home how however if in in the into is it it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the of this on on the once one or other our out over own people plus right s see site so such such as take team than that that you the their them then there these they they are this through time to to be to do to make up us using want we what when where whether which while who will wish with within without yes you you are you can you have you need you want your yourself
stream how one power send stream streaming streams to

Tradução de alemão para inglês de solltest deinen stream

alemão
inglês

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

alemão inglês
rechten right
ecke corner
externen external
encoder encoder
stream stream
in in
verwendest using
sofort immediately
zu to

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

alemão inglês
stream stream
deck deck
integrationen integrations
workflow workflow
oder or
android android
mobile mobile
iphone iphone
mit brings
und and
smartphone phone
du your

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

alemão inglês
stream stream
deck deck
integrationen integrations
workflow workflow
oder or
android android
mobile mobile
iphone iphone
mit brings
und and
smartphone phone
du your

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE 6. Wenn du bereit bist, gehe von deinem Encoder aus live auf Vimeo. Der Feed erscheint in Vimeo und wird dann an deine Simulcast-Ziele weitergeleitet. Du solltest deinen Stream in Twitter Media Studio als Quelle sehen.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

alemão inglês
encoder encoder
vimeo vimeo
feed feed
stream stream
twitter twitter
media media
studio studio
quelle source
bereit ready
live live
ziele destinations
gehe go
in in
und and
erscheint appear
solltest you
aus from
als as
wenn to
wird the
dann then

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
stream stream
betrachten watch
hls hls
dash dash
plattformen platforms
rtmp rtmp
feeds feeds
oder or
live live
ihren your
zu to
beginnen start
erstellen create
und and

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

alemão inglês
ermöglicht allows
stream stream
überwachung monitoring
unsere our
dir your
zu to
gut well
in in

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

alemão inglês
modal modal
authentifizierung authenticate
rtmp rtmp
url url
key key
stream stream
namen name
in bring
an send
dieses this

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

alemão inglês
stream stream
gerät device
vimeo vimeo
wiederum in turn
ott ott
konto account
live live
und and
sicherzustellen to ensure
website site
übertragen to
ihn it
wird the

DE rechts oben klicken, um den Stream für dein Publikum zu starten. Wenn du einen externen Encoder verwendest, starte den Stream vom Encoder aus (wenn du dich dafür entscheidest,

EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to

alemão inglês
klicken button
publikum audience
encoder encoder
stream stream
externen external
starte start
verwendest using
zu to
du you
dich your
vom from

DE MediaCentral | Stream – Stream IP-Beiträge zu Avid-Produktionen

EN IP Contribution and Video Broadcast - MediaCentral | Stream

alemão inglês
ip ip
beiträge contribution
zu and
stream stream

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

alemão inglês
stream stream
zeit period
stabilen stable
entwicklung develop
möchten wish
nutzer users
inhalte content
spiele games
für for
und and
version version
der the
an an
einer a
mit to

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

alemão inglês
einfach simply
stream stream
deck deck
android android
desktop desktop
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
oder or
in in
hinzu add
mit with
und and
smartphone phone
den the

DE Audiosignale analoger Quellen lassen sich in den Stream einbetten oder von einem Stream trennen

EN Audio from analogue sources can be embedded into the stream or separated from a stream to drive sound reinforcement systems

alemão inglês
quellen sources
stream stream
oder or
von drive
den the

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

alemão inglês
mts mts
disc disc
transport transport
stream stream
verwendet used
behälter container
spezifikation specification
dvds dvds
dateiendung file extension
oder or
und and
für for
version version
eine a
wird the

DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com

EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 63 Clover - Live Stream Dating. APKFab sammelt die besten Apps wie Clover - Live Stream Dating, die Sie auf Android spielen können.

EN Explore 63 Clover - Live Stream Dating alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Clover - Live Stream Dating that you can play on Android.

alemão inglês
entdecken explore
alternativen alternatives
apps apps
stream stream
dating dating
apkfab apkfab
sammelt gathers
android android
spielen play
ähnliche similar
in in
live live
folgenden below
können can
und and
liste list

DE Die Webseite bietet Stream (-> Bester VR-Porno-Stream) und Downloadmöglichkeiten unter 60fps

EN The site offers stream (-> Best VR Porn stream) and downloading options at 60fps

alemão inglês
bietet offers
stream stream
bester best
gt gt
vr vr
porno porn
unter at
webseite site
und and
die the

DE 2014 – neue Top Finish Linie / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 und HelX 2.0

EN 2014 – new Top Finish line / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 and HelX 2.0

DE Unterstützung aller Anforderungen digitaler Werbeformate, Display-, Video- und Mobile-Ads (IAB, UAP und MMA) sowie jegliche Bewegtbild & Rich Media-Formate (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).

EN Support for all digital ad format requirements, display, video and mobile ads (IAB, UAP and MMA) as well as any video  & rich media formats (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).

alemão inglês
unterstützung support
anforderungen requirements
digitaler digital
iab iab
amp amp
rich rich
page page
stream stream
vast vast
display display
video video
mobile mobile
ads ads
media media
in in
formate formats
und and
jegliche all
sowie as

DE 2014 – neue Top Finish Linie / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 und HelX 2.0

EN 2014 – new Top Finish line / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 and HelX 2.0

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

alemão inglês
einfach simply
stream stream
deck deck
android android
desktop desktop
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
oder or
in in
hinzu add
mit with
und and
smartphone phone
den the

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

alemão inglês
stream stream
zeit period
stabilen stable
entwicklung develop
möchten wish
nutzer users
inhalte content
spiele games
für for
und and
version version
der the
an an
einer a
mit to

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
stream stream
betrachten watch
hls hls
dash dash
plattformen platforms
rtmp rtmp
feeds feeds
oder or
live live
ihren your
zu to
beginnen start
erstellen create
und and

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

alemão inglês
ermöglicht allows
stream stream
überwachung monitoring
unsere our
dir your
zu to
gut well
in in

DE Wenn du ein wiederkehrendes Event über Vimeo streamst, findest du die Anzeige des Stream-Status oben rechts auf der Broadcaster-Seite. Bewege den Mauszeiger über das Treppensymbol, um den Status deiner Stream-Verbindung zu sehen.

EN If you are streaming a recurring event via Vimeo, you can find the stream health indicator at the top right of the broadcaster page. Hover over the staircase icon to see the status of your stream connection.

alemão inglês
event event
vimeo vimeo
findest find
verbindung connection
stream stream
status status
seite page
du you
zu to
ein a

DE 14. Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

alemão inglês
stream stream
gerät device
vimeo vimeo
wiederum in turn
ott ott
konto account
live live
und and
sicherzustellen to ensure
website site
übertragen to
ihn it
wird the

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

alemão inglês
bereit ready
stream stream
event event
mobilen mobile
ott ott
plattform platform
app app
in in
bist are
zu to
klicke click
tippen tapping
button button
beenden end
du you
den the
dann then

DE Mit dem Elgato Stream Deck können Sie Ihren Stream und Ihre Smart-Home-Geräte steuern und verschiedene Aktionen erstellen, die Sie spontan

EN The TC Helicon GoXLR Mini is a superb device for streamers and content creators. It's an excellent audio interface and preamp for XLR mics, but also a

alemão inglês
geräte device
dem the
und and

DE Elgatos neuester Stream-Controller, das Stream Deck+, verfügt über jede Menge Streamer-freundliche Funktionen

EN Upgrade your vocals with these discounts on awesome Shure microphones

alemão inglês
jede your
über with

DE Das Stream Deck+ ist die neueste Iteration des Stream Decks mit einer Vielzahl von LCD-Tasten, einem dynamischen Touchscreen-Streifen, mehreren

EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.

alemão inglês
mit our
von of

DE Wenn du eine Stream-Anfrage für eine Unternehmensseite sendest, solltest du stets darauf achten, die LinkedIn-Profil-URLs und E-Mail-Adressen

EN If you are applying for a company page, be sure to include the LinkedIn profile URLs and emails of

alemão inglês
profil profile
urls urls
linkedin linkedin
solltest you
für for
mail emails
eine a
darauf and
die the

DE Wenn du deinen Domainnamen über eine CMS-Plattform gekauft hast, solltest du in der Lage sein, neue Einträge (CNAME / Aliase) zu deinen DNS-Einträgen direkt in deinem CMS-Administrationsbereich oder Dashboard hinzuzufügen.

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

alemão inglês
gekauft bought
neue new
cname cname
aliase aliases
direkt directly
dashboard dashboard
cms cms
plattform platform
dns dns
in der lage sein able
oder or
hinzuzufügen to add
domainnamen domain name
eine a
solltest you
sein be
einträge entries
zu to
in inside

DE Daher solltest du dir eines bewusst machen: Browser-Erweiterungen sind nicht einfach nur harmlose kleine Werkzeuge, sondern Programme mit oft umfassendem Zugriff auf deinen Browser oder sogar deinen gesamten Rechner

EN Therefore, you should be aware of one thing: browser extensions are not just harmless little tools, but programs with a huge level of access to your browser or even your entire computer

alemão inglês
daher therefore
bewusst aware
kleine little
zugriff access
rechner computer
erweiterungen extensions
programme programs
werkzeuge tools
oft of
browser browser
oder or
dir your
sind are
nicht not
mit with
gesamten entire
machen to
nur just
eines a

DE Was du in Venlo unternehmen solltest, und du auf alle Fälle gesehen haben solltest?

EN Some things you simply can't skip.

alemão inglês
solltest you
und things

DE Mittlerweile solltest du eine kurze Liste mit qualifizierten Kandidaten haben. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du berücksichtigen solltest:

EN At this point, you should be down to a short list of qualified candidates. Here are a few other things to consider:

alemão inglês
kurze short
qualifizierten qualified
kandidaten candidates
solltest you
liste list
hier here
sind are
weitere to
berücksichtigen to consider
dinge things

DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:

EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:

alemão inglês
details details
oder or
dich your
drei three
optionen options
solltest you
zwei two
bevor to
die maybe

DE Natürlich solltest du mehr als nur einen finden: Du solltest eine Liste erstellen, um mehrere Optionen zur Auswahl zu haben

EN Of course, you’ll have to find more than just one: you should cast a wide net and create a list to make sure you have options to choose from

alemão inglês
natürlich of course
finden find
liste list
optionen options
solltest you
mehr more
erstellen create
zu to
zur of
nur just
einen a

DE Jetzt stellst Du Dir vermutlich die Frage, warum Du ausgerechnet Bitcoin Lotterie spielen solltest und nicht einfach eine herkömmliche Lotterie vorziehen solltest

EN Now you are probably asking yourself why you should play Bitcoin lottery of all things and not just prefer a conventional lottery

alemão inglês
vermutlich probably
bitcoin bitcoin
herkömmliche conventional
vorziehen prefer
jetzt now
nicht not
spielen play
solltest you
und and
warum why

DE Mittlerweile solltest du eine kurze Liste mit qualifizierten Kandidaten haben. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du berücksichtigen solltest:

EN At this point, you should be down to a short list of qualified candidates. Here are a few other things to consider:

alemão inglês
kurze short
qualifizierten qualified
kandidaten candidates
solltest you
liste list
hier here
sind are
weitere to
berücksichtigen to consider
dinge things

DE Mittlerweile solltest du dich für einen Fotografen entschieden haben (oder vielleicht zwei oder drei Optionen haben). Es gibt ein paar Details, die du klären solltest, bevor du den Auftrag vergibst:

EN At this point you should have your photographer picked out (or maybe have two to three options you want to get quotes from.) There are a few details you want to make sure you finalize before you sign any contracts:

alemão inglês
details details
oder or
dich your
drei three
optionen options
solltest you
zwei two
bevor to
die maybe

DE Ähnlich wie beim vorherigen Schritt solltest du eine Bestandsaufnahme deiner aktuellen Apps (auch als Plug-ins bezeichnet) machen, die du selbst installiert oder entwickelt hast. Während der Überprüfung solltest du dir folgende Fragen stellen:

EN Similar to the previous step, take stock of the current apps (also referred to as plugins) you’ve installed or built on your own. Questions to ask yourself during the audit might be:

alemão inglês
aktuellen current
bezeichnet referred to
entwickelt built
apps apps
installiert installed
oder or
fragen questions
schritt step
folgende the
als as
plug-ins plugins
dir your
die similar
während during
du yourself

DE Wenn du dir nicht sicher bist, wo du anfangen sollst, solltest du mit einer internationalen SEO-Agentur zusammenarbeiten - sie wissen genau, was du tun solltest.

EN If you?re not sure where to start, consider working with an international SEO agency—they?ll know exactly what you should do.

DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.

EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.

DE In unserem Guide, der dir erklärt, was du nach einem Sportevent tun solltest, erfährst du mehr darüber, welche spezifischen Feedback-Fragen du stellen solltest.

EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.

DE Es gibt auch weitere Funktionen, die für Enterprise-Benutzer relevant sein können, aber nicht notwendigerweise unternehmensspezifisch sind, einschließlich Vimeo Live-Funktionen wie Live-Abstimmungen und Q&As für deinen Stream

EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream

alemão inglês
notwendigerweise necessarily
vimeo vimeo
q q
amp amp
stream stream
enterprise enterprise
benutzer users
funktionen features
einschließlich including
live live
sein be
und and
aber but
weitere for
auch to

DE Alle archivierten Live-Events (d. h. nachdem du deinen Stream beendet hast) enthalten Kontaktformulare in den erweiterten Interaktionseinstellungen des Videos, wie oben beschrieben.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

alemão inglês
stream stream
kontaktformulare contact forms
videos video
beschrieben described
live live
events events
alle all
in in
beendet end
hast your
enthalten include
du you

DE Alle archivierten Live-Events (d. h. nachdem du deinen Stream beendet hast) enthalten Kontaktformulare in den erweiterten Interaktionseinstellungen des Videos, wie oben beschrieben.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

alemão inglês
stream stream
kontaktformulare contact forms
videos video
beschrieben described
live live
events events
alle all
in in
beendet end
hast your
enthalten include
du you

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

alemão inglês
grafik graph
durchschnittliche average
bildrate frame rate
stream stream
kennzahlen metrics
aktualisiert update
bitrate bitrate
für for
und and
der the
in in

DE um zusätzliche Informationen über deinen Stream anzuzeigen, nämlich Video-Codec, Audio-Codec, AVC-Profil und AVC-Ebene

EN o see additional information about your stream, namely Video codec, Audio codec, AVC profile, and AVC level

alemão inglês
zusätzliche additional
informationen information
deinen your
stream stream
nämlich namely
video video
codec codec
avc avc
profil profile
ebene level
audio audio
und and

Mostrando 50 de 50 traduções