Traduzir "sollten aber bewusst" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollten aber bewusst" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de sollten aber bewusst

alemão
indonésio

DE Dessen sollten Sie sich bewusst sein, wenn Sie manche der Websites besuchen.

ID Hal ini sebaiknya Anda perhatikan saat sedang membuka situsnya.

alemão indonésio
sollten sebaiknya
sein hal
wenn saat
sich anda

DE Das bedeutet, dass Sie Tor für Dinge wie das Surfen auf Reddit verwenden sollten, aber wenn Sie einen Film streamen wollen, sollten Sie einen der anderen Browser auf der Liste verwenden.

ID Ini artinya Anda sebaiknya menggunakan Tor untuk hal-hal seperti browsing Reddit, tapi jika Anda ingin streaming film, sebaiknya gunakan salah satu browser lain dalam daftar ini.

alemão indonésio
bedeutet artinya
dinge hal
sollten sebaiknya
film film
streamen streaming
anderen lain
browser browser
liste daftar
wenn jika
sie ingin
wie seperti
verwenden gunakan
für untuk
aber tapi
das ini
einen satu
wollen anda

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

ID Tapi faktor-faktor apa saja yang perlu diperhatikan saat membeli sebuah program antivirus? Ada sejumlah hal yang mungkin ingin Anda pikirkan

alemão indonésio
faktoren faktor
kauf membeli
dinge hal
im saat
einige sejumlah
die yang
welche apa
sie ingin
aber tapi
gibt ada

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

ID Di saat memilih VPN, sangatlah berguna untuk memperhatikan fitur-fitur penting dari VPN. Dalam menentukan 3 VPN Android terbaik versi kami, adapun aspek-aspek di bawah ini yang telah dijadikan pertimbangan:

alemão indonésio
nützlich berguna
wichtiger penting
android android
besten terbaik
vpn vpn
zu di
unsere kami
wurde yang
sich ini

DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind

ID Tentunya, penting untuk berhati-hati dengan kemungkinan resiko proses pengumpulan big data tersebut

alemão indonésio
wichtig penting
risiken resiko
data data
zu untuk

DE Jeder Internetnutzer muss sich dessen bewusst sein

ID Setiap pengguna internet harus sadar akan hal ini

alemão indonésio
sich ini
jeder setiap
muss harus
sein hal

DE Unabhängig davon ist das dennoch etwas, dessen man sich bewusst sein muss

ID Walaupun begitu, hal ini tetap patut untuk diketahui

alemão indonésio
dennoch tetap
das hal
sich ini

DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.

ID Anda secara otomatis akan merawat data pribadi dengan lebih hati-hati setelah Anda tahu fakta ini.

alemão indonésio
tatsache fakta
daten data
sobald setelah
privaten pribadi
sich anda
automatisch otomatis
sie akan

DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt

ID Jika Anda menjadi korban, ketahui bahwa orang yang menyebarkan gambar tersebut yang salah

alemão indonésio
opfer korban
person orang
bilder gambar
wenn jika
die yang
sich anda
hat menjadi

DE Seien Sie sich bewusst, dass Menschen auch an öffentlichen Orten Bilder von Ihnen machen können.

ID Hati-hati karena orang juga bisa mengambil foto Anda di tempat umum.

alemão indonésio
menschen orang
öffentlichen umum
orten tempat
bilder foto
können bisa
auch juga
sich anda
an di

DE Foursquare ist sich bewusst, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist

ID Foursquare menyadari bahwa Anda menganggap privasi Anda sebagai hal yang serius

alemão indonésio
privatsphäre privasi
ist yang
sich anda

DE Seien Sie sich also bewusst, dass Sie der Datenweitergabe zustimmen, wenn Sie Kaspersky Internet Security verwenden

ID Jadi hati-hati akan apa yang Anda setujui terkait penyebaran data saat menggunakan Kaspersky Internet Security

alemão indonésio
kaspersky kaspersky
internet internet
verwenden menggunakan
sich anda
sie akan

DE Doch viele Avast-Benutzer waren sich nicht bewusst, dass diese Daten anschließend verkauft wurden und stimmten unwissentlich zu

ID Tapi banyak pengguna Avast yang saat itu tidak sadar bahwa data ini kemudian dijual dan tanpa diketahui dibeli

alemão indonésio
viele banyak
daten data
anschließend kemudian
benutzer pengguna
zu saat
und dan
nicht tidak
wurden yang
sich ini

DE TENCEL™ eShop ermöglicht es Verbrauchern, bewusst nachhaltige Bekleidung und Heimtextilien zu kaufen

ID TENCEL™ eShop memberikan peluang dan sarana bagi konsumen untuk melakukan pembelian yang bijak untuk pakaian dan produk tekstil rumah tangga yang diproduksi secara berkelanjutan

DE Bollywood Veggies ist eine ländliche Oase, die Ihnen die einfachen Freuden des Lebens wieder bewusst macht; Touren durch die Farm, Wellness-Behandlungen und sogar Reisanpflanzen gehören zu den Angeboten

ID Dengan tur pertanian berpemandu, tetirah kebugaran, bahkan aktivitas menanam padi, Bollywood Veggies menjadi liburan klasik yang jauh dari kehidupan kota, dan pengingat kebahagiaan sederhana dalam hidup

alemão indonésio
einfachen sederhana
touren tur
sogar bahkan
und dan
zu dalam
die yang

DE Wir sind uns bewusst, dass Super-Follower nicht für jeden etwas ist, und das ist in Ordnung! Die altbekannten und beliebten kostenlosen Tweets bleiben erhalten

ID Kami memahami bahwa tidak semua orang ingin Berlangganan Super Follow, tidak masalah! Tweet gratis seperti biasa yang Anda sukai akan tetap ada

alemão indonésio
kostenlosen gratis
tweets tweet
nicht tidak
dass akan
und memahami

DE „Im März 2020 wurde uns bewusst, dass Skype unsere Anforderungen nicht mehr erfüllen konnte“, meint Knight

ID Saat bulan Maret 2020 tiba, kami tahu Skype tidak akan memenuhi kebutuhan kami lagi,” kata Knight

DE Wonach sollten Sie bei einem VPN für Google Chromecast Ausschau halten? Die wichtigste Funktion, die Sie vielleicht in Betracht ziehen sollten, ist die Geschwindigkeit

ID Apa yang sebaiknya Anda cari dari VPN untuk Google Chromecast? Fitur paling penting yang mungkin ingin Anda pertimbangkan adalah kecepatan

alemão indonésio
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
funktion fitur
geschwindigkeit kecepatan
sollten sebaiknya
sie ingin
die yang
für untuk
vielleicht mungkin

DE Sowohl Surfshark als auch ExpressVPN sind eine ausgezeichnete Wahl, aber wenn Sie nur den niedrigsten Preis wollen, dann sollten Sie sich wahrscheinlich für Surfshark entscheiden.

ID Baik Surfshark maupun ExpressVPN merupakan pilihan yang luar biasa, namun jika Anda ingin memilih yang harganya paling rendah, maka sebaiknya Anda menggunakan Surfshark.

alemão indonésio
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
sollten sebaiknya
wahl pilihan
entscheiden memilih
wenn jika
sie ingin
den paling
dann maka
eine merupakan
aber namun
sich anda

DE : Wir tun unser Bestes, um diese Preise auf dem neuesten Stand zu halten, aber Sie sollten immer die Website des VPN-Anbieters besuchen, um den aktuellsten Preis zu erfahren.

ID : kami berusaha sebisa mungkin untuk selalu memperbaharui harga mereka tapi ada baiknya untuk membuka situs penyedia VPN untuk melihat penawaran harga terbaru.

alemão indonésio
neuesten terbaru
immer selalu
sollten mungkin
anbieters penyedia
vpn vpn
website situs
aber tapi
preis harga
wir kami
zu untuk

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

ID Akan tetapi, orang-orang yang sedang mencari judul-judul langka, baik itu video game, perangkat lunak, film, album atau tayangan TV, mungkin ingin mencoba situs lain juga.

alemão indonésio
suchen mencari
software perangkat lunak
filme film
sites situs
ausprobieren mencoba
auch juga
leute orang
die yang
aber tetapi
oder atau
vielleicht mungkin
nach akan
andere lain

DE Firefox hat einige Kompatibilitätsprobleme, besonders mit den CSS-Teilen einer Website, aber es gibt eine Menge aktiver Entwickler, die diese Probleme ständig beheben, so dass Sie sicher sein sollten

ID Firefox memiliki beberapa isu terkait kesesuaian, khususnya dengan bagian CSS dari sebuah situs, tapi ada banyak pengembang aktif yang terus-menerus memperbaiki masalah ini, jadi Anda seharusnya tetap aman

alemão indonésio
firefox firefox
besonders khususnya
entwickler pengembang
probleme masalah
website situs
einige beberapa
sicher aman
die yang
aber tapi
gibt ada

DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten. Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.

ID Maka peretas seharusnya tidak menjadi kekhawatiran utama Anda saat sedang melakukan torrent. Namun, virus, malware, adware dan masalah hukum adalah kemungkinan yang perlu diperhatikan, dan mereka mungkin bahkan digunakan oleh peretas.

alemão indonésio
hacker peretas
torrent torrent
probleme masalah
möglichkeit kemungkinan
genutzt digunakan
sogar bahkan
und dan
malware malware
viren virus
nicht tidak
könnten mungkin
eine adalah
aber namun

DE Sicher zu bleiben und Ihre Privatsphäre im Netz zu schützen, ist am Anfang eine anhaltende Anstrengung, aber mit der Zeit wird es einfacher. Wenn es um Browser geht, sollten Sie Folgendes tun:

ID Tetap aman dan melindungi privasi Anda di internet merupakan sebuah upaya yang perlu terus-menerus dibina pada awal, tapi semakin lama semakin mudah dilakukan. Saat berbicara tentang browser, berikut beberapa hal yang perlu Anda lakukan:

alemão indonésio
privatsphäre privasi
browser browser
sicher aman
schützen melindungi
einfacher mudah
zu di
eine merupakan
und dan
bleiben tetap
aber tapi
im pada
um beberapa

DE Wir sollten beachten, dass dieser Durchschnitt mehr mit der Benutzerfreundlichkeit als mit der Sicherheit zu tun hat, aber er zeigt auch die Genauigkeit des Bitdefender-Scansystems.

ID Kami perlu mencatat bahwa rata-rata ini lebih berkaitan dengan kemudahan penggunaan dibanding keamanan, tapi angka ini juga menunjukkan akurasi dari sistem pemindaian Bitdefender.

alemão indonésio
sicherheit keamanan
zeigt menunjukkan
genauigkeit akurasi
auch juga
aber tapi
durchschnitt rata
mehr lebih
wir kami

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

ID Server WireGuard (jenis server VPN yang “baru”: rumornya lebih cepat dibanding server OpenVPN, namun masih dalam tahap pengembangan)

DE Aber denken Sie daran: Während die meisten VPNs Ihnen dabei helfen können sollten, gibt es bessere und schlechtere Optionen

ID Tapi ingat: Meskipun sebagian besar VPN seharusnya bisa membantu Anda dalam melakukan hal ini, ada pilihan yang lebih bagus dan lebih buruk

alemão indonésio
vpns vpn
helfen membantu
optionen pilihan
bessere lebih
und dan
meisten besar
aber tapi
können bisa
gibt ada
die yang

DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.

ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.

alemão indonésio
singapur singapura
jahr tahun
und dan
über untuk
die yang

DE Schnappen Sie sich eine Tour-Broschüre und besichtigen Sie die große Kathedrale während der Öffnungszeiten in Ihrem eigenen Tempo. Kostenlose geführte Touren werden ebenfalls angeboten, aber sollten vorher telefonisch bestätigt werden.

ID Ambil pamflet tur dan kunjungi katedral megah ini selama jam buka. Tur berpemandu gratis juga tersedia, namun mohon untuk memberi tahu sebelumnya.

alemão indonésio
kostenlose gratis
touren tur
und dan
aber namun

DE Die folgenden Einrichtungen können sich technisch um einen ICP bewerben, sollten es aber wahrscheinlich nicht:

ID Entitas berikut dapat secara teknis mengajukan permohonan untuk ICP, tetapi mungkin tidak seharusnya:

alemão indonésio
folgenden berikut
wahrscheinlich mungkin
nicht tidak
um untuk

DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.

ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.

DE Natürlich gibt es eine Menge verschiedener Arten von Hosting - aber wenn all dies für Sie zu überwältigend klingt, sollten Sie Ihre Aufmerksamkeit wahrscheinlich wieder auf Shared Web Hosting richten.

ID Jelas, ada banyak jenis hosting yang berbeda di luar sana — tetapi jika semua ini terdengar terlalu berlebihan bagi Anda, maka Anda mungkin harus mengembalikan perhatian Anda ke web hosting bersama.

DE Um mehr über Archetypen zu erfahren, sollten Sie sich auf die Suche nach ihnen machen. Suchen Sie aber nicht nur nach Marken, die Archetypen verwenden.

ID Untuk mempelajari lebih lanjut tentang arketipe, mulailah untuk mencarinya. Tapi jangan hanya mencari merek yang menggunakan arketipe.

DE Es gibt eine Fülle von Bildern in diesem Kunstwerk, aber die Komposition behält ihre Kohärenz. In Ihrem Design können Sie eine Vielzahl von Bildern verwenden, aber alle müssen ordnungsgemäß fließen und zu Ihrem Vorteil verwendet werden.

ID Ada sejumlah besar gambar dalam karya seni ini, tetapi komposisi mempertahankan koherensi nya. Dalam desain, Anda dapat menggunakan banyak gambar, tetapi mereka semua harus mengalir dengan baik, dan dapat digunakan untuk keuntungan Anda.

alemão indonésio
bildern gambar
design desain
vorteil keuntungan
alle semua
verwendet digunakan
und dan
in dalam
gibt ada
werden dapat
vielzahl banyak
verwenden menggunakan

DE Journalisten sollten sich schützen, indem sie ein VPN und vielleicht sogar Tor verwenden, um blockierte Websites zu besuchen und mit anderen zu kommunizieren

ID Untuk jurnalis, ada baiknya untuk melindungi diri mereka dengan menggunakan VPN dan mungkin bahkan Tor saat ingin mengunjungi situs yang diblokir dan berkomunikasi dengan pihak lain

alemão indonésio
vpn vpn
websites situs
besuchen mengunjungi
anderen lain
und dan
vielleicht mungkin
schützen melindungi
sogar bahkan
sie ingin
mit yang
zu untuk
verwenden menggunakan

DE Wenn Sie ein VPN ausprobieren möchten, sollten Sie sich für ein zuverlässiges und gutes kostenloses VPN entscheiden.

ID Jika Anda ingin mencoba sebuah VPN gratis, pastikan untuk memilih VPN gratis yang dapat diandalkan dan bagus.

alemão indonésio
vpn vpn
ausprobieren mencoba
kostenloses gratis
entscheiden memilih
und dan
wenn jika
sich anda
für untuk
möchten ingin

DE Ein VPN für Mac-Benutzer: Worauf Sie achten sollten

ID VPN Untuk Pengguna Mac: Apa yang Dicari

alemão indonésio
vpn vpn
benutzer pengguna
für untuk

DE Sie sollten sich auch darüber im Klaren sein, dass der Grad der Verschlüsselung von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich ist

ID Anda juga sebaiknya memperhatikan bahwa tingkat enkripsi berbeda di antara penyedia

alemão indonésio
sollten sebaiknya
verschlüsselung enkripsi
anbieter penyedia
auch juga
sich anda
zu di

DE Unser Endurteil: Wann sollten Sie ExpressVPN wählen und wann Surfshark?

ID Keputusan Akhir Kami: Kapan Sebaiknya Memilih ExpressVPN, dan Kapan Sebaiknya Memilih Surfshark?

alemão indonésio
wann kapan
sollten sebaiknya
expressvpn expressvpn
wählen memilih
surfshark surfshark
und dan
sie kami

DE Wenn Sie anonym bleiben möchten, dann sollten Sie Kodi mit einem VPN verwenden.

ID Jika ingin tetap anonim, maka sebaiknya gunakan Kodi dengan VPN.

alemão indonésio
anonym anonim
bleiben tetap
sollten sebaiknya
kodi kodi
vpn vpn
verwenden gunakan
wenn jika
dann maka
möchten ingin
mit dengan

DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.

ID Baca artikel lengkap kami di bawah ini jika Anda ingin mencari tahu lebih banyak tentang alternatif dari Pirate Bay. Kami juga akan memberi tahu cara dan alasan mengapa Anda sebaiknya melindungi traffic internet Anda saat mengunduh.

alemão indonésio
vollständigen lengkap
schützen melindungi
alternativen alternatif
auch juga
warum mengapa
herunterladen mengunduh
sollten sebaiknya
und dan
wir kami
wenn jika
lesen baca
mehr banyak
über di
möchten ingin

DE Tipp: Wenn Sie Ihre Privatsphäre im Internet schützen wollen, sollten Sie unbedingt ein hochwertiges VPN verwenden, um Ihre Verbindung zum Internet zu schützen und Ihre Daten zu verschlüsseln. Eine gute und relativ günstige Option ist Surfshark.

ID Tip: jika Anda ingin melindungi privasi online Anda, pastikan untuk menggunakan VPN berkualitas bagus untuk melindungi koneksi Anda ke internet dan mengenkripsi data Anda. Pilihan bagus dan yang relatif murah adalah Surfshark.

alemão indonésio
privatsphäre privasi
internet internet
vpn vpn
verbindung koneksi
daten data
verschlüsseln mengenkripsi
relativ relatif
surfshark surfshark
und dan
option pilihan
schützen melindungi
wenn jika
sie ingin
zu ke
gute bagus
um untuk
verwenden menggunakan
wollen anda

DE Warum sollten wir sie also in unsere Liste aufnehmen?

ID Jadi mengapa memasukannya ke dalam daftar kami?

alemão indonésio
warum mengapa
liste daftar
in dalam
wir kami

DE Browser, die Sie meiden sollten

ID Browser yang Sebaiknya Anda Hindari

alemão indonésio
browser browser
sollten sebaiknya
die yang
sie anda

DE Mit Ausnahme einiger Bedenken bei Safari sollten Sie mit allen von ihnen sicher im Internet unterwegs sein

ID Dengan pengecualian beberapa isu dengan Safari, Anda seharusnya bisa menelusuri internet secara aman dengan semua pilihan di atas

alemão indonésio
safari safari
internet internet
sicher aman
mit dengan

DE Dennoch gibt es Browser, die Sie vermeiden sollten, wenn Sie auf Ihre Privatsphäre bedacht sind.

ID Dengan itu, adapun browser yang sebaiknya Anda hindari jika Anda memperhatikan kualitas privasi.

alemão indonésio
browser browser
sollten sebaiknya
privatsphäre privasi
wenn jika
die yang
sind dengan

DE Denken Sie daran, dass das Torrenting von urheberrechtlich geschütztem Inhalt in der Regel illegal ist und Sie es daher nicht tun sollten

ID Mohon diingat bahwa torrenting konten yang dilindungi hak cipta biasanya masuk dalam kategori ilegal, maka Anda sebaiknya tidak melakukannya

alemão indonésio
urheberrechtlich hak cipta
inhalt konten
sollten sebaiknya
in der regel biasanya
daher maka
in dalam
nicht tidak
ist yang

DE Wir waren uns nicht sicher, was wir mit Microsoft Edge in dieser Übersicht machen sollten

ID Kami bingung haru bagaimana dengan Microsoft Edge dalam kumpulan ini

alemão indonésio
microsoft microsoft
was bagaimana
in dalam
wir kami
mit dengan
dieser ini

DE Sie sollten Microsoft Edge meiden, da im letzten Jahr eine Sicherheitslücke aufgedeckt wurde, weshalb ihre Sicherheitsmaßnahmen nicht immer erstklassig zu sein scheinen.

ID Anda sebaiknya mengabaikan Microsoft Edge karena mereka pernah memiliki banyak kerentanan yang terekspos tahun lalu, jadi upaya keamanan mereka tidak selalu kelihatan yang terbaik.

alemão indonésio
microsoft microsoft
sicherheitsmaßnahmen keamanan
sollten sebaiknya
jahr tahun
wurde yang
immer selalu
da karena
nicht tidak

DE Außerdem sollten Sie bedenken, dass es nicht ausreicht, den besten Browser für den Schutz der Privatsphäre zu haben. Es gibt noch mehr, was Sie tun müssen, um sicher im Netz zu bleiben.

ID Selain itu, ingat bahwa memiliki browser terbaik untuk privasi belum cukup. Ada lebih banyak cara yang perlu Anda lakukan untuk tetap aman di internet.

alemão indonésio
browser browser
privatsphäre privasi
besten terbaik
sicher aman
zu di
haben yang
gibt ada
müssen perlu
außerdem itu
mehr untuk
bleiben tetap

Mostrando 50 de 50 traduções