Traduzir "sofort automatisch gescannt" para inglês

DE Als wir ein USB-Laufwerk mit Malware an das System angeschlossen haben, hat Total Defense das Laufwerk sofort automatisch gescannt und uns darüber benachrichtigt

• USB-Laufwerk mit Malware
• sofort automatisch gescannt
• darüber benachrichtigt

DE Abwehrmechanismen gegen Eindringversuche mit Ransomware sowie gegen laterale Bewegungen und Exfiltrationsmethoden können sofort gescannt werden.

• Abwehrmechanismen gegen Eindringversuche
• Bewegungen
• Exfiltrationsmethoden können sofort

DE Abwehrmechanismen gegen gängige Eindringversuche und Exfiltrationsmethoden können sofort gescannt werden.

• Abwehrmechanismen gegen gängige
• Exfiltrationsmethoden können sofort

DE Wird BreachWatch für Unternehmen aktiviert, werden die Passworttresore der Benutzer automatisch jedes Mal gescannt, wenn sich die Benutzer bei ihren Tresoren anmelden

• BreachWatch für Unternehmen
• Passworttresore der Benutzer
• jedes Mal gescannt
• Benutzer bei ihren
• anmelden

DE Als wir ein Flash-Laufwerk mit Malware-Samples gescannt haben, hat Trend Micro die bösartigen Dateien automatisch unter Quarantäne gestellt, ohne dass eine Benutzeraktion erforderlich war.

• Flash-Laufwerk mit Malware-Samples
• gestellt
• Benutzeraktion erforderlich

DE Systeme und Anwendungen werden regelmäßig auf gängige Sicherheitslücken gescannt.

• Systeme
• Anwendungen werden regelmäßig
• gängige Sicherheitslücken

DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang

• gescannt
• dann in Photoshop
• Wiederholungsmuster zusammengesetzt
• unendlichen Ergebnissen lösen
• viel Spaß
• Duschvorhang

DE Denn je mehr Dateien Sie auf Ihrer Festplatte haben, desto mehr Dateien müssen gescannt werden

• desto mehr Dateien

DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.

• macht natürlich Sinn
• da die Dateien
• Festplatte auf Viren

DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird

• unklar

DE Bedrohungen werden basierend auf ihrer Reputation und ihrem Verhalten von künstlicher Intelligenz blockiert, das heißt, sie werden nicht "gescannt", sondern auf intelligente Weise "wahrgenommen".

• Bedrohungen werden basierend
• ihrer Reputation
• Intelligenz blockiert
• heißt
• sondern auf intelligente

DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.

• Xray-Integration mit Pipelines
• allen Builds einfach
• Open Source-Anfälligkeiten

DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.

• Filterung des ein-
• ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines
• Filterung eingehender E-Mails
• Benutzer adressierten E-Mails
• verschiedene Kategorien

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

• All diese abstrakten
• gemalt
• hoher Auflösung gescannt
• dann digital bearbeitet
• Ergebnis
• Einzigartige
• farbenfrohe Meisterstücke voller

DE Belege und Rechnungen können direkt nach dem Erhalt gescannt oder fotografiert, und mit einem Klick gebündelt an Xero geschickt werden.

• Belege
• Rechnungen können direkt
• Erhalt gescannt
• fotografiert
• geschickt

DE 1. Das Fahrzeugkennzeichen wird gescannt 2. Das Fahrzeugkennzeichen befindet sich auf der Freigabeliste 3. Die Schranke öffnet sich

• Fahrzeugkennzeichen wird gescannt
• Freigabeliste

DE Die Oberfläche des Produkts wird gescannt, in einen digitalen "Fingerabdruck" umgewandelt und in der Cloud gespeichert.

• Oberfläche des Produkts
• gescannt
• digitalen
• umgewandelt
• Cloud

DE Inhalte von E-Mails werden kontinuierlich anhand neuester Erkenntnisse gescannt

• Inhalte von E-Mails
• kontinuierlich anhand neuester
• gescannt

DE Muss die Zürich Card vor einer Fahrt gescannt werden?

• Muss die Zürich

DE Sie muss aber bei jedem Leistungspartner neu gescannt werden, um das jeweilige Angebot nutzen zu können.

• Leistungspartner neu gescannt
• jeweilige Angebot nutzen

DE Unsere Dienstleistungen werden regelmäßig mit unserem Cookie-Scan-Tool gescannt, um eine möglichst genaue Liste zu erhalten

• Dienstleistungen werden regelmäßig
• unserem Cookie-Scan-Tool gescannt
• möglichst genaue Liste
• erhalten

DE Wenn am Point of Sale ein RFID-Etikett gescannt wird, werden Datenverläufe an den Mitarbeiter zurückgesendet

• Point of Sale
• zurückgesendet

DE Bei dieser Methode müssen nämlich nicht alle Barcodes einzeln gescannt und noch dazu die Hartetiketten entfernt werden

• Methode müssen nämlich
• Barcodes einzeln gescannt
• dazu die Hartetiketten

DE Enthaltene Ransomware-Erkennung: Alle Backups werden auf Ransomware gescannt und die Backup-Dateien sind umfassend vor Ransomware-Angriffen geschützt.

• Enthaltene Ransomware-Erkennung
• gescannt
• Backup-Dateien sind umfassend
• Ransomware-Angriffen

DE Der Beleg kann auch per Onlinebanking bezahlt werden. Mit den meisten Banking-Apps kann einfach der Strichcode gescannt werden.

• Strichcode gescannt

DE Ist das der Fall, wird Ihre E-Mail-Adresse während des Experten-Problemscans auf Sicherheitsverletzungen gescannt

• Fall
• Sicherheitsverletzungen gescannt

DE grün angezeigt, bedeutet dies, dass Ihre E-Mail-Adresse wird rund um die Uhr auf Sicherheitsverletzungen gescannt wird.

• grün angezeigt
• bedeutet dies
• E-Mail-Adresse wird rund
• Uhr auf Sicherheitsverletzungen

DE Externe Eingaben aus über 100.000 öffentlichen Quellen werden gescannt, um die vom Unternehmen zur Verfügung gestellte Dokumentation zu ergänzen und von EcoVadis-Analysten verifiziert.

• Unternehmen zur Verfügung
• Dokumentation zu ergänzen
• EcoVadis-Analysten

DE Ein solcher Code verliert nur dann seine Funktionalität, wenn der Link verändert oder gelöscht wird, da er dann nicht mehr gescannt werden kann

• solcher Code verliert
• dann seine Funktionalität
• Link verändert
• da er dann

DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und unsere Apps werden mithilfe unseres integrierten statischen Analyse-Tools auf Sicherheitsprobleme gescannt.

• Apps werden mithilfe
• integrierten statischen Analyse-Tools
• Sicherheitsprobleme

DE Nein, der Leaf QR-Code kann mit einer regulären Smartphonekamera gescannt werden und der Beleg erscheint daraufhin im Browser.

• Nein
• regulären Smartphonekamera gescannt
• Beleg erscheint daraufhin

DE Gepäckanhänger werden auf ihrem Weg durch den Flughafen und zwischen Flugzeugen mehrmals gescannt und gelesen

• zwischen Flugzeugen mehrmals
• gelesen

DE /f=[path], /files=[path] Es werden die angegebenen Laufwerke, Ordner oder Dateien auf Malware-Befall gescannt

• path
• angegebenen Laufwerke
• Ordner
• Dateien auf Malware-Befall

DE /malwareEs werden alle Inhalte gescannt, die am häufigsten von Malware angegriffen werden

• gescannt
• häufigsten von Malware

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

• handle
• PID
• Datei wird anhand
• Handles gescannt
• Prozesses erforderlich
• Handle

DE /b=[pointer] /bs=[size] /pid=[PID] Es wird ein im Speicher vorhandener Datenpuffer gescannt. Dafür ist die Puffergröße und die ID des Prozesses erforderlich, der den Puffer enthält.

• pointer
• size
• PID
• Speicher vorhandener Datenpuffer
• ID des Prozesses
• Puffer

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

• Archivdateien wie ZIP
• RAR
• CAB
• selbstentpackende Archive

DE /n, /ntfs Es werden auch versteckte Datenflüsse auf NTFS-Laufwerken gescannt.

DE Stufe 1 - Endpoint Antivirus von Heimdal™ vergleicht die verdächtige Datei mit einer lokal gespeicherten Datenbank. In Stufe 2 wird die Threat Cloud gescannt, ein Hochgeschwindigkeitsverfahren, das durch Machine-Learning-Algorithmen unterstützt wird.

• Stufe
• vergleicht die verdächtige
• lokal gespeicherten Datenbank
• Cloud gescannt
• Hochgeschwindigkeitsverfahren
• Machine-Learning-Algorithmen unterstützt

DE Sehen Sie live, wie viele Tickets bereits gescannt wurden und wie viele noch an der Kasse verkauft wurden.

• Sehen Sie live
• viele Tickets bereits
• wurden
• Kasse verkauft

DE “Dank der shipcloud Webhooks wissen wir, wenn die Rücksendung erstmals gescannt wird. So sparen wir zwei Tage beim Umschlag und haben einen neuen Mieter, bevor das Paket ankommt.”

• Dank der shipcloud
• Rücksendung erstmals gescannt
• sparen wir zwei
• Umschlag
• neuen Mieter
• bevor das Paket

DE Baut mit den neuen Gameplay-Inhalten euer Mehrspieler-Repertoire aus. Freunde von Geheimdaten können das neue Extra „Aufklärung“ wählen: Jedes Mal, wenn ihr einen Feind erledigt, werden Feinde in der Nähe gescannt und auf der Minikarte angezeigt.

• Gameplay-Inhalten euer Mehrspieler-Repertoire
• Freunde von Geheimdaten
• Extra
• Aufklärung
• wählen
• Jedes Mal
• ihr einen Feind
• gescannt
• Minikarte

DE Optimieren Sie Ihren Eingangsrechnung-Prozess. Rechnungen werden gescannt, vollautomatisiert verbucht, Genehmigungsworkflows automatisiert und betragsabhängig gestartet.

• Optimieren Sie Ihren
• Rechnungen werden gescannt
• vollautomatisiert verbucht
• Genehmigungsworkflows automatisiert
• betragsabhängig

DE Führen Sie vor, wie Tags gelesen und lokalisiert und Barcodes gescannt werden. Für MC3x90-Z und MC9x90-Z (Windows Mobile).

• Tags gelesen
• lokalisiert
• Windows Mobile

DE Sie können jederzeit stornieren, auch wenn der Termin schon begonnen hat, solange das Ticket nicht gescannt wurde!

• jederzeit stornieren
• Termin schon begonnen
• solange das Ticket

DE Alles, was in diesen Grenzen zulässig war, habe ich gescannt und für den Unterricht zur Verfügung gestellt

• Alles
• diesen Grenzen zulässig
• habe ich gescannt
• Unterricht zur Verfügung

DE Da der gesamte Internetverkehr mit Cyber Alarm im VPN-Tunnel gescannt wird, sind Sie bei der Nutzung von Cyber Alarm nicht 100% anonym

• Da der gesamte
• Nutzung von Cyber
• anonym

DE Mit der App “Eventix Ticket Scanner” erhältst du einen live Überblick darüber, wie viele Tickets dein Team gescannt hat

• App
• Eventix Ticket
• Überblick darüber
• viele Tickets dein

DE Es steht einfach nur nicht mehr an erster Stelle und wird meist nur dann gescannt, wenn der Rest stimmt

• erster Stelle
• meist nur dann
• Rest stimmt

DE Daher sollten EML Dateien vor dem Öffnen sorgfältig gescannt werden

• Daher sollten EML
• Öffnen sorgfältig gescannt