Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren zielgruppen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren zielgruppen" de alemão para inglês

Traduções de ihren zielgruppen

"ihren zielgruppen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
zielgruppen public target audience target groups

Tradução de alemão para inglês de ihren zielgruppen

alemão
inglês

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

alemão inglês
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

alemão inglês
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

alemão inglês
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

alemão inglês
targeting targeting
ähnliche similar
remarketing remarketing
und and

DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

alemão inglês
analysieren analyzing
interagieren engage
angeboten offers
indem by
die target
mit with
wie how
ihrer their
können can
diese these
relevanten relevant
botschaften messages
netzwerken social
und and

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

EN Measure your digital audiences across all content types

alemão inglês
messen measure
digitalen digital
ihre your
alle all
von across

DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte

EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created

alemão inglês
verschiedene different
zielgruppen target groups
separate separate
post post
gruppen groups
team team
facebook facebook
instagram instagram
innerhalb within
wir we
für for
und and
dieser that

DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen

EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.

alemão inglês
virtuelle virtual
tools tools
live live
ihre your
netzwerk networking
zusammen with
und and

DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.

EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab

alemão inglês
möglichkeit chance
registerkarte tab
zielgruppen target groups
bietet offers
kampagnen campaigns
die target
zu to
erstellen create

DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.

EN Measure your digital audiences across all content types

alemão inglês
messen measure
digitalen digital
ihre your
alle all
von across

DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen

EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies

DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.

EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.

alemão inglês
integrieren embed
bequem ease
onlineshop online store
neue new
qualifizierten qualified
traffic traffic
generieren generate
umsatz sales
steigern boost
aktivieren activate
in in
heute today
und and
ihren your
zu to
beginnen start

DE Erfahren Sie, wie The Challenge Initiative mithilfe von Weglot mehrsprachig wurde und es so schaffte, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu treten und ihnen genau die Hilfe zu geben, die sie in ihren Communitys benötigen.

EN See how going multilingual with Weglot allowed The Challenge Initiative to engage with their target audiences and give the help they need in their communities

alemão inglês
challenge challenge
initiative initiative
mehrsprachig multilingual
hilfe help
communitys communities
kontakt engage
in in
mithilfe with
weglot weglot
zu to
treten the
geben give
die target
erfahren and
es they

DE Mehr als 200.000 zahlende Kunden nutzen unsere Plattform, um über ihren Werdegang zu berichten, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu bleiben und Unternehmen aufzubauen, die mit dem Kulturwandel stets mithalten können.

EN And more than 200,000 paying customers use our platform to tell their stories, engage with their audiences, and build businesses with the ability it takes to run with our changing culture wherever it’s headed next.

alemão inglês
zahlende paying
plattform platform
aufzubauen build
kontakt engage
kunden customers
mehr more
unsere our
zu to
unternehmen businesses
können ability
und and
mit with
dem the

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

alemão inglês
messbaren measurable
integrierten integrated
lösungen solutions
marke brand
inhalte content
finden find
unsere our
können can
und and
wie how
bei with

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

alemão inglês
sicherstellen ensure
richtigen right
tools tools
mit with
ihren your
elsevier the
können can
inhalten content

DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

alemão inglês
kunden customers
einfacher easier
ständig constantly
neue new
funktionen features
es it
kommunizieren communicate
wir we
entwickeln growing
zu to
angebot are
und and
mit with
netzwerken social

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

alemão inglês
kann can
story story
vereinheitlichen unify
unterschiedlichen diverse
messbare measurable
social social
plattform platform
verbindung connect
ihren your
dabei with
marke brand
unsere our
zu to
wir we
darauf and
helfen help
erfolge success

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

alemão inglês
einheitliche unified
smart smart
inbox inbox
sprout sprout
unternehmen businesses
authentische authentic
gespräche conversations
hilft helps
fördern foster
mit with
und and

DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.

EN Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

alemão inglês
vergessen forget
inhalte content
erst begin
menschen audiences
zu to

DE Vereinfachen Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie für Videos und vertiefen Sie die Beziehungen zu Ihren Zielgruppen auf YouTube sowie allen weiteren Social-Media-Plattformen.

EN Simplify your video publishing strategy and deepen connections with your audience on YouTube, alongside all your other social platforms.

alemão inglês
vereinfachen simplify
videos video
vertiefen deepen
beziehungen connections
youtube youtube
social social
plattformen platforms
und and
auf on
media publishing
zu alongside
sowie with
weiteren other

DE Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

EN your audiences with automated email and messaging campaigns

alemão inglês
automatisierten automated
kampagnen campaigns
und and
messaging messaging
mit with

DE Automatisieren Sie die Interaktion mit Ihren Zielgruppen

EN Automate your audience engagement

alemão inglês
automatisieren automate
interaktion engagement
ihren your

DE Ziehen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

alemão inglês
automatisierten automated
kampagnen campaigns
und and
messaging messaging
mit with

DE Verwalten Sie Ihren Content, indem Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbare, modulare Komponenten bereitstellen, der den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt wird.

EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.

alemão inglês
verwalten manage
wiederverwendbare reusable
bereitstellen delivery
kanal channels
content content
komponenten components
zeit time
ihren your
indem by
richtigen right

DE Verwalten Sie Ihren Content, indem Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbare, modulare Komponenten bereitstellen, die den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt werden.

EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.

alemão inglês
verwalten manage
wiederverwendbare reusable
bereitstellen delivery
kanal channels
content content
komponenten components
zeit time
ihren your
indem by
die source
richtigen right
den the

DE Verstehen Sie die Zielgruppen des Online-Einzelhandels, um Ihre Reichweite und Ihren ROI zu erhöhen

EN Understand online retail audiences to expand your reach and ROI

alemão inglês
roi roi
erhöhen expand
online online
einzelhandels retail
zu to
reichweite reach
und and
verstehen understand

DE Die Disruption der Medienlandschaft hat die Art und Weise, wie Marketer und Medienunternehmen mit ihren Zielgruppen kommunizieren, verändert

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

alemão inglês
medienlandschaft media
marketer marketers
kommunizieren connect
weise way
mit with
und and
hat has
der the

DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.

EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.

alemão inglês
anderen others
kanälen channels
neue new
geschäftsmodelle business models
services services
und and
auf on
sie you
als for

DE RAM ist ein internationales Meinungsforschungsunternehmen, das Medien dabei unterstützt, mit ihren Zielgruppen zu interagieren und ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Meinung auszudrücken

EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion

alemão inglês
ram ram
internationales international
medien media
unterstützt helps
möglichkeit opportunity
bietet offers
meinung opinion
interagieren interact
zu to
dabei with
und and
ist is
ihnen the

DE Wenn Marken oder Unternehmen kein Video in ihre Marketingstrategien integrieren, verpassen sie eine große Chance, sich mit ihren Zielgruppen zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten

EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences

alemão inglês
marken brands
video video
marketingstrategien marketing strategies
integrieren incorporating
chance opportunity
oder or
und and
verbinden connect
große large
mit with
zu to
kontakt engage
eine a
sie out

DE Sobald Sie alle erforderlichen Informationen zu Ihren potenziellen Amazon-Kunden gefunden haben, können Sie die Organisation in Zielgruppen integrieren

EN Once you?ve found all the necessary information about your potential Amazon customers, you can build the organization into audiences

alemão inglês
erforderlichen necessary
informationen information
amazon amazon
kunden customers
gefunden found
organisation organization
alle all
ihren your
in into
sobald once

DE Indem Sie besonders wertvolle Zielgruppen identifizieren und die gewinnbringendsten Kanäle erfassen, können Sie Ihren Werbeetat effizient einsetzen

EN You can put your budget to efficient use by identifying particularly valuable target groups and the most lucrative channels

alemão inglês
besonders particularly
wertvolle valuable
zielgruppen target groups
identifizieren identifying
kanäle channels
effizient efficient
indem by
ihren your
die target
können can
einsetzen put
erfassen and

DE Hochwertig produzierte Testberichte, Messereportage, Videoratgeber und mehr. Werten Sie Ihren Content auf – mit mehr als 6.000 Videos, die Ihre Zielgruppen bewegen.

EN High-quality test reports, trade show features, reviews, tutorials and more. Add more value to your content – with more than 6,000 videos that will engage your audiences.

DE Allem voran, weil wir selbst begeisterte Wintersportler sind und mit unseren Familien zu Ihren Zielgruppen gehören

EN First and foremost, because we are passionate winter sports enthusiasts ourselves and belong to your target groups with our families

alemão inglês
begeisterte enthusiasts
familien families
zielgruppen target groups
und and
ihren your
wir we
sind are
zu to
gehören belong
mit with

DE Neue Märkte, Vertriebskanäle, Zielgruppen? Unsere Payment-Lösung wächst mit Ihrem Business und Ihren Anforderungen mit.

EN New markets, sales channels, target groups? Our payment solution grows with your business and your requirements.

alemão inglês
neue new
vertriebskanäle sales channels
zielgruppen target groups
wächst grows
payment payment
lösung solution
anforderungen requirements
märkte markets
und and
business business
ihren your
unsere our
mit with

DE Die Idee hinter Weglot ist einfach: Unternehmern zu helfen, ihre Website zu übersetzen und mit ihren Zielgruppen in ihrer eigenen Sprache in Kontakt zu treten.

EN The idea behind Weglot is simple: to help business owners translate their website and connect with their audience in their own language.

alemão inglês
einfach simple
website website
idee idea
in in
weglot weglot
treten the
ist is
zu to
mit with
hinter behind
helfen help
kontakt connect
eigenen own

DE Unsere robusten Qualitätssicherungs- und Managementsysteme helfen Ihnen, Ihren Zielgruppen jederzeit hochwertigen Content in verschiedenen Sprachen zu liefern.

EN Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

alemão inglês
robusten robust
hochwertigen quality
content content
liefern deliver
unsere our
und and
zu to
jederzeit any
helfen help

DE Content-Autoren, Influencer und Bewertungsportale helfen ihren Zielgruppen, ihre sozialen Medien mit RADAAR zu verwalten und gleichzeitig wettbewerbsfähige Vermittlungsgebühren zu verdienen.

EN Content creators, influencers, and review sites are helping their audiences to manage their social media with RADAAR while earning competitive referral commission.

alemão inglês
influencer influencers
helfen helping
wettbewerbsfähige competitive
content content
verwalten manage
und and
zu to
mit with
verdienen earning
medien media
sozialen social media

DE Mit YouTube bieten sich zunehmend bessere Möglichkeiten, Ihre Marke zu bewerben und Ihren Zielgruppen aktuelle Inhalte bereitzustellen. Damit Sie die...

EN What intrusive information is lurking in your digital photographs? The answer is often hard to dig up, but with a...

alemão inglês
inhalte information
mit with
möglichkeiten a
bereitzustellen to
aktuelle is

DE Unter Accounts sehen Sie eine Liste aller Domains, die Sie Ihren Zielgruppen zugeordnet haben.

EN In Accounts, you’ll see a list of all the domains you’ve divided into your Target Groups.

alemão inglês
accounts accounts
domains domains
zielgruppen target groups
ihren your
liste list
die target

DE Und das gilt nicht nur für die Stars der Influencer-Szene mit ihren riesigen Zielgruppen

EN And it’s not just for superstar-influencers with huge audiences

alemão inglês
riesigen huge
nicht not
mit with
für for
und and
nur just

DE Ein großer Vorteil des E-Commerce ist, dass mit der wachsenden Globalisierung und der Möglichkeit, durch das Internet größere Zielgruppen zu erreichen, Einzelhändler und Unternehmen ihren Kundenstamm signifikant vergrößern können.

EN A major benefit of ecommerce trading is that now, with globalisation increasing and the internet allowing us access to much wider audiences, retailers and businesses are able to grow their customer base significantly.

alemão inglês
vorteil benefit
e-commerce ecommerce
globalisierung globalisation
kundenstamm customer base
signifikant significantly
internet internet
einzelhändler retailers
mit with
größere major
zu to
unternehmen businesses
vergrößern grow
wachsenden increasing
ist is
ein a
dass that
und allowing

DE Erfahre, wie The Challenge Initiative durch die Mehrsprachigkeit von Weglot ihre Zielgruppen erreichen und ihnen die Hilfe geben konnte, die sie in ihren Gemeinden brauchen

EN See how going multilingual with Weglot allowed The Challenge Initiative to engage with their target audiences and give the help they need in their communities

alemão inglês
challenge challenge
initiative initiative
hilfe help
gemeinden communities
in in
weglot weglot
geben give
konnte the
brauchen to
die target

DE Sie möchten mit Ihren Still Drinks neue Märkte und Zielgruppen erschließen?

EN Are you looking to tap into new markets and target groups with your still drinks?

alemão inglês
drinks drinks
neue new
märkte markets
zielgruppen target groups
und and
ihren your
sie you
mit with

DE Tatsächlich genügt es, wenn Sie sich nicht offen genug gegenüber Ihren Zielgruppen zeigen.

EN All it takes, in fact, is to not be open enough with audiences.

alemão inglês
es it
offen open
nicht not
genug enough
genügt to

DE Sie wissen, was bei Ihren Zielgruppen ankommt und identifizieren Ihre besten Verbesserungsmöglichkeiten

EN You’ll know what resonates with your target audiences and identify your best opportunities for improvement

alemão inglês
identifizieren identify
besten best
und and
wissen know
bei with

DE Und schließlich möchten wir Ihnen helfen zu wissen, dass Ihre Inhalte funktionieren und bei Ihren wichtigsten Zielgruppen ankommen

EN And finally, we want to help you know that your content works, that it resonates with your key audiences

alemão inglês
funktionieren works
wichtigsten key
inhalte content
und and
wir we
wissen know
zu to
schließlich finally
möchten want to
helfen help
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções