DE Sofern nicht ander s angegeben, gilt unsere aktuelle Datenschutzrichtlinie für alle Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto haben
"sofern nicht ander" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sofern nicht ander s angegeben, gilt unsere aktuelle Datenschutzrichtlinie für alle Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto haben
EN Unless stated otherwise, our current Privacy Policy applies to all information that we have about you and your account
alemão | inglês |
---|---|
angegeben | stated |
gilt | applies |
aktuelle | current |
informationen | information |
sofern nicht | unless |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ihr | your |
konto | account |
sie | you |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
über | to |
DE Sofern Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist oder Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, werden Ihre Daten nach sechs Monaten gelöscht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage für deren Speicherung besteht.
EN Should your application not be successful or should you withdraw your application, your data will be deleted after six months, unless there is another legal basis for its retention.
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
erfolgreich | successful |
zurückziehen | withdraw |
gelöscht | deleted |
rechtsgrundlage | legal basis |
speicherung | retention |
sofern nicht | unless |
daten | data |
oder | or |
ihre | your |
nicht | not |
sechs | six |
monaten | months |
für | for |
ist | is |
werden | be |
eine | basis |
sie | you |
sofern | should |
andere | another |
DE Sofern Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist oder Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, werden Ihre Daten nach sechs Monaten gelöscht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage für deren Speicherung besteht.
EN Should your application not be successful or should you withdraw your application, your data will be deleted after six months, unless there is another legal basis for its retention.
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
erfolgreich | successful |
zurückziehen | withdraw |
gelöscht | deleted |
rechtsgrundlage | legal basis |
speicherung | retention |
sofern nicht | unless |
daten | data |
oder | or |
ihre | your |
nicht | not |
sechs | six |
monaten | months |
für | for |
ist | is |
werden | be |
eine | basis |
sie | you |
sofern | should |
andere | another |
DE Änder im Übersichts-Block die Farben mit den folgenden Anpassungen:
EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:
alemão | inglês |
---|---|
block | block |
mit | with |
anpassungen | tweaks |
die | colors |
den | the |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
hinzufügen | add |
konto | account |
später | later |
wählen | choose |
sie | you |
einen | a |
können | can |
weitere | for |
ihr | your |
DE Mr. Mister waren eine US-amerikanische Pop-Band der 1980er Jahre. Richard Page arbeitete zunächst als Studiomusiker (u. a. für Quincy Jones) und komponierte für Michael Jackson, Donna Summer, Kenny Loggins, Al Jarreau und viele ander… mehr erfahren
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
DE Änder nichts an der Art und Weise, wie deine Webseite funktioniert. Weglot ist mit allen gängigen Content Management Systemen (WordPress, Shopify, Squarespace, ...) und Webtechnologien kompatibel. Die Einbindung dauert nur wenige Minuten.
EN Don’t change the way your website works. Weglot is compatible with all Content Management Systems (WordPress, Shopify, Squarespace, …) and web technologies. It only takes minutes to implement.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
content | content |
management | management |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
squarespace | squarespace |
webtechnologien | web technologies |
dauert | takes |
minuten | minutes |
weise | way |
webseite | website |
systemen | systems |
deine | your |
weglot | weglot |
allen | all |
ist | is |
nur | only |
an | and |
der | the |
mit | with |
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
alemão | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
fitness | healthy |
familie | family |
spaß | fun |
im freien | outdoors |
darum | the |
und | and |
für | for |
wichtigsten | most |
zu | getting |
DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...
EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
freundlich | friendly |
menschen | people |
familie | family |
sehr | very |
in | in |
sind | are |
wir | we |
ist | is |
für | for |
und | and |
sicher | safe |
zwei | two |
DE Kamera & Zubehör Tonfrequenz&videoZubehör Zubehör für Spiel Sicherheit elektrisch Werkzeug Ander elektronischen Produkten
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
amp | amp |
spiel | game |
elektronischen | electronics |
zubehör | accessories |
sicherheit | security |
werkzeug | tools |
DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
alemão | inglês |
---|---|
zubehör | accessories |
produkt | products |
beleuchtung | lighting |
DE Hauptseite - elektronischen Produkten - Zubehör für Spiel - Ander Spiel Zubehör
EN Home - Consumer Electronics - Video Game Accessories - Other Video Game Accessories
alemão | inglês |
---|---|
hauptseite | home |
elektronischen | electronics |
zubehör | accessories |
spiel | game |
DE Hauptseite - Haushalt& Garten - Ander Haushalt
EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
garten | garden |
hauptseite | home |
DE Ander Barrenetxea mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
statistischen | statistical |
profile | profiles |
vergleichen | compare |
ihrer | their |
ähnliche | similar |
top | top |
anhand | on |
DE Gießkanne von Gunnar Ander für Ystad-Metall, 1950er
EN Watering Can by Gunnar Ander for Ystad-Metall, 1950s
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
von | by |
DE Kerzenständer von Gunnar Ander für Ystad Metall, Schweden
EN Candlestick by Gunnar Ander for Ystad Metall, Sweden
alemão | inglês |
---|---|
schweden | sweden |
für | for |
von | by |
DE Skandinavische Vintage Kerzenhalter aus Messing & Metall von Gunnar Ander für Ystad Metall, 1950er
EN Vintage Scandinavian Brass & Metal Candelabra by Gunnar Ander for Ystad Metall, 1950s
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
amp | amp |
messing | brass |
metall | metal |
für | for |
von | by |
DE EZ 2020 Verkauf wegen Neuanschaffung Pickerl 8/2023 8-Fach Breifung Service immer in der Fachwerkstatt gemacht Kilometerstand kann sich änder weil das auto noch bewegt wird Inklusive: Apple Carplay Freisprechanlage Tempomat & Tempolimit
EN Good condition... couple of minor dents. Good runner, just had a full service and new tyres. Cheap to insure and no car tax. Low mileage. Interior excellent condition. 510000 miles.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
kann | had |
in | interior |
auto | car |
wegen | to |
der | of |
immer | no |
DE Jon Ander und seine Frau Amaia sind beides Experten in der Fitness Welt, aber die Basis einer guten Gesundheit beginnt für sie zu Hause.
EN Jon Ander Arambalza and his family love every aspect of life outdoors on Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
hause | family |
und | and |
in | on |
der | of |
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE Kamera & Zubehör Tonfrequenz&videoZubehör Zubehör für Spiel Sicherheit elektrisch Werkzeug Ander elektronischen Produkten
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
amp | amp |
spiel | game |
elektronischen | electronics |
zubehör | accessories |
sicherheit | security |
werkzeug | tools |
DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
alemão | inglês |
---|---|
zubehör | accessories |
produkt | products |
beleuchtung | lighting |
DE Dropshipping Ander Spiel Zubehör, wir versenden für Sie | Chinabrands.com
EN Dropship Other Video Game Accessories,we ship for you | Chinabrands.com
alemão | inglês |
---|---|
dropshipping | dropship |
spiel | game |
zubehör | accessories |
versenden | ship |
wir | we |
für | for |
sie | you |
DE Hauptseite - elektronischen Produkten - Zubehör für Spiel - Ander Spiel Zubehör
EN Home - Consumer Electronics - Video Game Accessories - Other Video Game Accessories
alemão | inglês |
---|---|
hauptseite | home |
elektronischen | electronics |
zubehör | accessories |
spiel | game |
DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
alemão | inglês |
---|---|
leser | readers |
auto | car |
werkzeug | tools |
und | connectors |
DE Änder nichts an der Art und Weise, wie deine Webseite funktioniert. Weglot ist mit allen gängigen Content Management Systemen (WordPress, Shopify, Squarespace, ...) und Webtechnologien kompatibel. Die Einbindung dauert nur wenige Minuten.
EN Don’t change the way your website works. Weglot is compatible with all Content Management Systems (WordPress, Shopify, Squarespace, …) and web technologies. It only takes minutes to implement.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
content | content |
management | management |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
squarespace | squarespace |
webtechnologien | web technologies |
dauert | takes |
minuten | minutes |
weise | way |
webseite | website |
systemen | systems |
deine | your |
weglot | weglot |
allen | all |
ist | is |
nur | only |
an | and |
der | the |
mit | with |
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
alemão | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
fitness | healthy |
familie | family |
spaß | fun |
im freien | outdoors |
darum | the |
und | and |
für | for |
wichtigsten | most |
zu | getting |
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
alemão | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
fitness | healthy |
familie | family |
spaß | fun |
im freien | outdoors |
darum | the |
und | and |
für | for |
wichtigsten | most |
zu | getting |
DE Für Personal Trainer Jon Ander Arambalza geht es bei Fitness darum, mit der ganzen Familie Zeit im Freien zu verbringen und, was am wichtigsten ist, zusammen Spaß zu haben.
EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.
alemão | inglês |
---|---|
trainer | trainer |
fitness | healthy |
familie | family |
spaß | fun |
im freien | outdoors |
darum | the |
und | and |
für | for |
wichtigsten | most |
zu | getting |
DE Jon Ander und seine Frau Amaia sind beides Experten in der Fitness Welt, aber die Basis einer guten Gesundheit beginnt für sie zu Hause.
EN Jon Ander Arambalza and his family love every aspect of life outdoors on Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
hause | family |
und | and |
in | on |
der | of |
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE Jon Ander und seine Frau Amaia sind beides Experten in der Fitness Welt, aber die Basis einer guten Gesundheit beginnt für sie zu Hause.
EN Jon Ander Arambalza and his family love every aspect of life outdoors on Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
hause | family |
und | and |
in | on |
der | of |
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...
EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
freundlich | friendly |
menschen | people |
familie | family |
sehr | very |
in | in |
sind | are |
wir | we |
ist | is |
für | for |
und | and |
sicher | safe |
zwei | two |
DE Viele Songs sind zum Beispiel durch das Urheberrecht oder ander spezielle Rechte geschützt.
EN Many songs are protected by copyright or other special rights.
alemão | inglês |
---|---|
songs | songs |
urheberrecht | copyright |
spezielle | special |
rechte | rights |
viele | many |
oder | or |
geschützt | protected |
sind | are |
durch | by |
DE Änder und optimieren soviele Bilder wie sie möchten mit PhotoBulk
EN Resize images and optimize as many as you need with PhotoBulk
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimize |
bilder | images |
und | and |
mit | with |
DE Änder im Übersichts-Block die Farben mit den folgenden Anpassungen:
EN Under Summary Block, change the colors with these tweaks:
alemão | inglês |
---|---|
block | block |
mit | with |
anpassungen | tweaks |
die | colors |
den | the |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
hinzufügen | add |
konto | account |
später | later |
wählen | choose |
sie | you |
einen | a |
können | can |
weitere | for |
ihr | your |
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Mr. Mister waren eine US-amerikanische Pop-Band der 1980er Jahre. Richard Page arbeitete zunächst als Studiomusiker (u. a. für Quincy Jones) und komponierte für Michael Jackson, Donna Summer, Kenny Loggins, Al Jarreau und viele ander… mehr erfahren
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Andachtsrosenkränze: In dieser Produktkategorie finden Sie besondere Rosenkränze - ein jeder hat eine bestimmte Bedeutung, eine ander...
EN Cloisonné rosaries, entirely handmade with the cloisonné technique, a special decoration made on every single bead. Here you will fin...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
besondere | a |
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
oder | or |
organisation | organization |
software | software |
gehört | belongs |
verwenden | use |
computer | computer |
und | and |
zu | to |
drei | three |
selben | the |
gehören | belong |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
oder | or |
organisation | organization |
software | software |
gehört | belongs |
verwenden | use |
computer | computer |
und | and |
zu | to |
drei | three |
selben | the |
gehören | belong |
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
geltenden | applicable |
gültigkeit | validity |
inhalt | contents |
oder | or |
nicht | not |
mehr | more |
und | and |
bestimmungen | regulations |
dieses | this |
vollständig | to |
sollten | should |
DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b
EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b
alemão | inglês |
---|---|
shopgate | shopgate |
angemessenen | reasonable |
vereinbart | agreed |
werktagen | working days |
sofern nicht | unless |
weniger | less |
nicht | not |
b | b |
innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções