EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
Traduzir "computers that belong" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computers that belong" de inglês para alemão
Traduções de computers that belong
"computers that belong" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de computers that belong
inglês
alemão
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued
DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | dienstleistungen |
| the | transformation |
| whom | die |
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| agency | agentur |
| network | netzwerk |
| select | wählen |
| belong | gehören |
| the | dem |
| you | sie |
EN Therefore, the sentence ?My data belong to me? meets a natural sense of justice. – Who else should they belong to? Who presumes to steal it from me? But it’s not that simple. In our gbs position paper “How should IT work?” we write about it:
DE Der Satz „Meine Daten gehören mir“ trifft daher ein natürliches Rechtsempfinden. – Wem sonst? Wer maßt sich an, sie mir zu entwenden? Doch ganz so einfach ist es nicht. In unserem gbs-Positionspapier „WIE muss Technik?“ schreiben wir dazu:
EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued
DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | dienstleistungen |
| the | transformation |
| whom | die |
EN And of course French-fries, strong beers and Belgian waffles belong to the cross scene just like cream-cakes belong to the Black Forest.
DE Ach ja, außerdem gehören Fritten, Bier und belgische Waffeln zum Cross wie die Sahnetorte zum Schwarzwald.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beers | bier |
| belgian | belgische |
| waffles | waffeln |
| cross | cross |
| black forest | schwarzwald |
| belong | gehören |
| and | und |
| the | zum |
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| enable | ermöglicht |
| computers | computer |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| mobile | mobilgeräte |
| unattended | unbeaufsichtigte |
| an | eine |
| and | und |
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unix | unix |
| apple | apple |
| macintosh | macintosh |
| windows | windows |
| or | oder |
| linux | linux |
| pcs | pcs |
| run | ausgeführt |
| os | os |
| computers | computer |
| use | verwenden |
| including | inklusive |
| large | große |
| and | und |
| on | unter |
| as | auch |
| mobile | mobiltelefone |
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| enable | ermöglicht |
| computers | computer |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| mobile | mobilgeräte |
| unattended | unbeaufsichtigte |
| an | eine |
| and | und |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| or | oder |
| organization | organisation |
| software | software |
| belongs | gehört |
| and | und |
| use | verwenden |
| computer | computer |
| to | zu |
| three | drei |
| belong | gehören |
| the | selben |
| on | auf |
| of | der |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| or | oder |
| organization | organisation |
| software | software |
| belongs | gehört |
| and | und |
| use | verwenden |
| computer | computer |
| to | zu |
| three | drei |
| belong | gehören |
| the | selben |
| on | auf |
| of | der |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
DE Wählen Sie auf der Seite Bestellinformationen die Anzahl der Computer (bis zu 3 Computer) aus, geben Sie Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Zahlungsmethode ein, und wählen Sie dann Fortfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| enter | geben sie |
| continue | fortfahren |
| order information | bestellinformationen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| then | dann |
| number of | anzahl |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| solutions | lösungen |
| asked | baten |
| remote access | fernzugriff |
| tablets | tablets |
| schools | schulen |
| students | schüler |
| the | geschlossen |
| us | uns |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| to access | zugreifen |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | gilt |
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | benötigt |
| monterey | monterey |
| newer | neuer |
| features | funktionen |
| intel | intel |
| processors | prozessoren |
| marked | gekennzeichnet |
| asterisk | sternchen |
| macos | macos |
| or | oder |
| mac | mac |
| computers | computer |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
| running | die |
| a | einen |
EN No more plugging and unplugging between your computers and USB devices - The USB Sharing Switch allows to share a single USB device (like printers, scanners) between two computers
DE Nie mehr USB-Geräte zwischen den Computern umstecken - Der USB Sharing Switch ermöglicht es, ein USB-Gerät (z.B. Drucker, Scanner) zwischen zwei Computern zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| allows | ermöglicht |
| usb | usb |
| scanners | scanner |
| computers | computern |
| devices | geräte |
| device | gerät |
| printers | drucker |
| a | b |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| to | zu |
| the | den |
| two | zwei |
EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet
DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| mobile | mobilen |
| computers | computer |
| integrated | integriertem |
| scanner | scanner |
| with | mit |
| are | sind |
| the | die |
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern den Zugriff auf Arbeitscomputer von überall aus und der IT-Abteilung und den Helpdesks einen effizienten Support für Computer und Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| computers | computer |
| efficiently | effizienten |
| devices | geräte |
| support | support |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| and | und |
| it | sie |
| from | aus |
| to | überall |
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
DE Studenten können ihre Praxisaufgaben erledigen, während Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter von beliebigen Computern, Chromebooks und anderen Mobilgeräten auf ihre Arbeitscomputer zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| access | zugreifen |
| other | anderen |
| mobile devices | mobilgeräten |
| computers | computern |
| chromebooks | chromebooks |
| and | und |
| can | können |
| their | ihre |
| from | von |
| do | erledigen |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| computers | computern |
| remote | remote |
| session | sitzung |
| drag | ziehen |
| easily | einfacher |
| and | und |
| between | zwischen |
| also | auch |
| without | ohne |
| you | sie |
| starting | zu |
| a | eine |
| can | können |
| transfer | übertragen |
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
DE Splashtop Remote-Desktop-Software ermöglicht es Anwendern, von ihren eigenen Geräten (Windows- oder Mac-Computer, Chromebooks, iPads, Android-Tabletts usw.) aus per Fernzugriff auf Computer vor Ort zuzugreifen und die Kontrolle darüber zu übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lets | ermöglicht |
| users | anwendern |
| access | zuzugreifen |
| control | kontrolle |
| ipads | ipads |
| desktop | desktop |
| software | software |
| devices | geräten |
| or | oder |
| mac | mac |
| chromebooks | chromebooks |
| android | android |
| windows | windows |
| take | übernehmen |
| site | ort |
| and | und |
| computers | computer |
| own | eigenen |
| of | von |
| from | aus |
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
DE Mitarbeiter können aus der Ferne auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
| work | leisten |
| can | kann |
| remote | aus |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| splashtop | splashtop |
| effectively | effektiven |
| support | support |
| point | point |
| sale | sale |
| terminals | terminals |
| computers | computern |
| bill | bill |
| and | und |
| to | den |
| of | von |
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
DE Splashtop ist vollständig in TiFlux Service Desk integriert, um IT-Supporttechnikern sofortigen Fernzugriff auf ihre verwalteten Computer zu ermöglichen. Über die Plattform von TiFlux können sie so aus der Ferne auf Computer zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| splashtop | splashtop |
| instant | sofortigen |
| managed | verwalteten |
| service | service |
| desk | desk |
| computers | computer |
| platform | plattform |
| remote access | fernzugriff |
| fully | vollständig |
| access | zugreifen |
| to | zu |
| the | der |
| from | aus |
| give | ist |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at
DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| locally | lokal |
| remotely | remote |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| business | business |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| and | und |
| get | erhalten |
| your | ihre |
| more | mehr |
| home | sie |
EN If you use sipgate websites with different browsers/computers, you will need to set up the "Do Not Track Header" for each of these browsers/computers separately.
DE Sollten Sie sipgate-Websites mit unterschiedlichen Browsern/Rechnern nutzen, müssen Sie den “Do Not Track-Header” für jeden dieser Browser/Rechner separat einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| computers | rechner |
| track | track |
| header | header |
| separately | separat |
| use | nutzen |
| browsers | browser |
| set | mit |
EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place
DE Remote-Computer, einschließlich der privaten Computer von Mitarbeitern, sollten auf staatliche Ressourcen zugreifen können – und gleichzeitig alle Sicherheitsmaßnahmen anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| computers | computer |
| including | einschließlich |
| access | zugreifen |
| state | staatliche |
| resources | ressourcen |
| but | alle |
| security | sicherheitsmaßnahmen |
| able | können |
| to | von |
| there | der |
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
DE Mitarbeiter konnten risikofreier von ihren eigenen Computern aus arbeiten und es wurden keine ungemanagten Computer in das Netzwerk des Bundesstaats eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | konnten |
| employees | mitarbeiter |
| work | arbeiten |
| network | netzwerk |
| into | in |
| bringing | und |
| from | aus |
| the | des |
| with | ihren |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| inglês | alemão |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
DE Multi-Gas-Computer für das Tec Tauchen; einige Tec Tauchcomputer verfügen über einen CCR-Modus (für Rebreather mit geschlossenem Kreislauf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gas |
| computers | computer |
| diving | tauchen |
| ccr | ccr |
| mode | modus |
| rebreather | rebreather |
| closed | geschlossenem |
| circuit | kreislauf |
| for | für |
| tec | tec |
| some | einige |
| a | einen |
EN A significant advantage for me, as a user, is the overview of all computers that are connected via TeamViewer. In a folder structure, I can immediately see all computers listed in each division.
DE Ein wesentlicher Vorteil für mich als Anwender ist die Übersicht über alle Rechner, die über TeamViewer eingebunden sind. In einer Ordnerstruktur sehe ich sofort alle Computer, die in den einzelnen Bereichen aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| user | anwender |
| teamviewer | teamviewer |
| listed | aufgelistet |
| significant | wesentlicher |
| folder structure | ordnerstruktur |
| see | sehe |
| in | in |
| i | ich |
| immediately | sofort |
| computers | computer |
| as | als |
| all | alle |
| are | sind |
| for | für |
| me | mich |
| is | ist |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN Computers Microphone with RGB Light Rotatable USB Plug-and-Play Microphone for Computers Meeting Voice Chat
DE Computer-Mikrofon mit RGB-Licht Drehbares USB-Plug-and-Play-Mikrofon für Computer-Meeting-Voice-Chat
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| microphone | mikrofon |
| rgb | rgb |
| light | licht |
| usb | usb |
| meeting | meeting |
| chat | chat |
| voice | voice |
| with | mit |
| for | für |
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| initiative | initiative |
| computers | rechner |
| switzerland | schweiz |
| users | anwendern |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| number of | zahl |
EN McNeel Rhino is available for Windows computers and for Mac, but there's also an OSX version for Mac computers.
DE McNeel Rhino ist für Windows Computer und Mac erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| computers | computer |
| and | und |
| for | für |
| is | erhältlich |
EN Final Cut Pro is a video editing program for computers running on Mac OS X computers
DE Final Cut Pro ist ein Videoschnittprogramm für Computer, die auf Mac OS X Computern laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | cut |
| os | os |
| x | x |
| final | final |
| mac | mac |
| a | ein |
| for | für |
| pro | pro |
| running | die |
| on | auf |
| is | ist |
EN DEV files can be found on computers running on the Windows operating system or on Mac computers running Parallels Desktop with Windows installed
DE DEV Dateien können auf Computern mit dem Windows Betriebssystem oder auf Mac Computern mit Parallels Desktop und installiertem Windows aufgefunden werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| dev | dev |
| parallels | parallels |
| installed | installiertem |
| windows | windows |
| or | oder |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| operating system | betriebssystem |
| can | können |
| computers | computern |
| with | mit |
| be | werden |
| the | dem |
| on | auf |
EN The Licensor does not allow to activate and use MacKeeper on more computers than the number of computers are obtained by the said License(s) for
DE MacKeeper darf nur auf so vielen Computern aktiviert und genutzt werden, wie in der vom Lizenzgeber erworbenen Lizenz vorgesehen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensor | lizenzgeber |
| activate | aktiviert |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | computern |
| license | lizenz |
| and | und |
| are | sind |
EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.
DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| quantum | quantum |
| seconds | sekunden |
| task | aufgabe |
| years | jahre |
| in | in |
| for | um |
| do | erledigen |
| ten | zehn |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| the | die |
| a | eine |
EN A significant advantage for me, as a user, is the overview of all computers that are connected via TeamViewer. In a folder structure, I can immediately see all computers listed in each division.
DE Ein wesentlicher Vorteil für mich als Anwender ist die Übersicht über alle Rechner, die über TeamViewer eingebunden sind. In einer Ordnerstruktur sehe ich sofort alle Computer, die in den einzelnen Bereichen aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| user | anwender |
| teamviewer | teamviewer |
| listed | aufgelistet |
| significant | wesentlicher |
| folder structure | ordnerstruktur |
| see | sehe |
| in | in |
| i | ich |
| immediately | sofort |
| computers | computer |
| as | als |
| all | alle |
| are | sind |
| for | für |
| me | mich |
| is | ist |
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prevents | verhindert |
| exchange | austauschen |
| sent | gesendeten |
| certificate | zertifikat |
| data | daten |
| third | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| that | dass |
| ensures | stellt sicher |
| only | nur |
| the | stellt |
EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet
DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| mobile | mobilen |
| computers | computer |
| integrated | integriertem |
| scanner | scanner |
| with | mit |
| are | sind |
| the | die |
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| rename | umbenennen |
| computers | computer |
| easier | leichter |
| connect | verbinden |
| can | können |
| also | auch |
| to | zu |
| be | sie |
| multiple | mehrere |
| have | haben |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| computers | computern |
| remote | remote |
| session | sitzung |
| drag | ziehen |
| easily | einfacher |
| and | und |
| between | zwischen |
| also | auch |
| without | ohne |
| you | sie |
| starting | zu |
| a | eine |
| can | können |
| transfer | übertragen |
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
DE Studenten können ihre Praxisaufgaben erledigen, während Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter von beliebigen Computern, Chromebooks und anderen Mobilgeräten auf ihre Arbeitscomputer zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| access | zugreifen |
| other | anderen |
| mobile devices | mobilgeräten |
| computers | computern |
| chromebooks | chromebooks |
| and | und |
| can | können |
| their | ihre |
| from | von |
| do | erledigen |
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern den Zugriff auf Arbeitscomputer von überall aus und der IT-Abteilung und den Helpdesks einen effizienten Support für Computer und Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| computers | computer |
| efficiently | effizienten |
| devices | geräte |
| support | support |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| and | und |
| it | sie |
| from | aus |
| to | überall |
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
DE Splashtop Remote-Desktop-Software ermöglicht es Anwendern, von ihren eigenen Geräten (Windows- oder Mac-Computer, Chromebooks, iPads, Android-Tabletts usw.) aus per Fernzugriff auf Computer vor Ort zuzugreifen und die Kontrolle darüber zu übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lets | ermöglicht |
| users | anwendern |
| access | zuzugreifen |
| control | kontrolle |
| ipads | ipads |
| desktop | desktop |
| software | software |
| devices | geräten |
| or | oder |
| mac | mac |
| chromebooks | chromebooks |
| android | android |
| windows | windows |
| take | übernehmen |
| site | ort |
| and | und |
| computers | computer |
| own | eigenen |
| of | von |
| from | aus |
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
DE Mitarbeiter können aus der Ferne auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
| work | leisten |
| can | kann |
| remote | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computers that belong belong women belong website belong the payment account details belong belong together don’t belong both belong one’s thoughts belong content belong belong to my data belong offline shopping belong belong to multiple should belong above cheese also belong belong to a cables that belong numbers will belong belong in all graphic novels belong belong to herschel belong to nasa belong in critical dream herbs belong starry heavens belong shares actually belong oclc members belong sitecore experts belong events clearly belong don t belong aa files belong kind already belong belong without having those that belong individuals who belong pilska massif belong internet link belong communities they belong area they belong proud to belong does not belong belong to itself node may belong belong to those women belong in subsidiaries now belong euroline all belong intellectual properties belong two computersTraduzir computers that belong para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe