DE Unsere API können folgende SEPA-Funktionen bestimmen: SEPA-Überweisung SEPA-Lastschrift SEPA COR1 SEPA B2B SEPA-Clearing Die API-V2 gibt derzeit ein zusätzliches Objekt markiert "sepa_data", die SEPA-Funktionalität beschreibt
Traduzir "sepa lastschrift mit unzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sepa lastschrift mit unzer" de alemão para inglês
Traduções de sepa lastschrift mit unzer
"sepa lastschrift mit unzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sepa lastschrift mit unzer
alemão
inglês
EN Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| folgende | for |
| derzeit | now |
DE Optional: SEPA-Lastschrift – Wenn du Euro als deine Währung wählst, kannst du möglicherweise mit der SEPA-Lastschrift bezahlen
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit
DE (5) Mit der Wahl der Bezahlungsmethode "SEPA-Lastschrift", ermächtige ich den Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| konto | account |
| wahl | choosing |
| zahlungen | payments |
| ich | i |
| meinem | my |
| den | the |
DE 7.10 Der Nutzer muss innerhalb von 30 Tagen die Höhe der Lastschrift reklamieren. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer dem Betrag der Lastschrift nach dieser Frist zustimmt.
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frist | period |
| betrag | amount |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
DE Wählt der Kunde bei Produkten mit einer variablen Vergütung (vor allem bei Nutzung der API) eine Zahlung mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift, behält sich DeepL das Recht vor, während des Abrechnungszeitraums Vorauszahlungen abzubuchen
EN If the Customer chooses to pay by credit card or SEPA direct debit for Products with a variable remuneration (in particular when using the API), DeepL reserves the right to debit advance payments in the course of the billing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | chooses |
| variablen | variable |
| vergütung | remuneration |
| api | api |
| abrechnungszeitraums | billing period |
| lastschrift | debit |
| deepl | deepl |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| recht | right |
| mit | with |
| kunde | customer |
DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit
EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| banküberweisung | wire transfer |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit
EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| verbinden | connect |
| reihe | range |
| dritter | third |
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| lastschrift | debit |
| online | online |
| sms | sms |
| adyen | adyen |
| zahlungsarten | payment methods |
| akzeptieren | accept |
| zahlungen | payments |
| eine | a |
| der | third-party |
| zu | to |
| von | of |
DE Als zuverlässige, grenzübergreifende Zahlungsmethode hilft Ihnen SEPA-Lastschrift, Ihr Geschäft auf ganz Europa auszuweiten. Der nahtlose Checkout ohne sichtbare Drittanbieter verhindert Absprünge.
EN As a reliable, cross-border payment method, the SEPA Direct Debit scheme helps you expand your business throughout Europe. The seamless checkout process without visible third-party providers also prevents abandoned shopping baskets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hilft | helps |
| europa | europe |
| auszuweiten | expand |
| nahtlose | seamless |
| sichtbare | visible |
| verhindert | prevents |
| lastschrift | debit |
| ohne | without |
| geschäft | business |
| zuverlässige | reliable |
| ihr | your |
| ganz | method |
| als | as |
| checkout | checkout |
DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Basislastschriftverfahren
EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Core Direct Debit Scheme
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| lastschrift | debit |
| bedingungen | conditions |
| für | for |
| mittels | by |
DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Firmenlastschriftverfahren
EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Business-to-Business (B2B) Direct Debit Scheme
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| zahlungen | payments |
| bedingungen | conditions |
| für | for |
DE SEPA-Lastschrift und Vorauskasse
EN SEPA Direct Debit and prepayment
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| und | and |
DE Für die Lastschrift der Ihnen in Rechnung gestellten Beträge benötigen Sie ein SEPA-Konto. Die Rechnungsstellung erfolgt jeweils zum Monatsende und betrifft die im Vormonat erbrachten Transportleistungen.
EN You must have a SEPA account for direct debit of your invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| konto | account |
| für | for |
| rechnung | invoices |
| sie | you |
| der | of |
DE Zahlungsmethoden - SEPA Lastschrift
EN Payment methods: SEPA Direct Debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| lastschrift | debit |
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| lastschrift | debit |
| online | online |
| handel | shopping |
| käufer | shoppers |
| wählen | select |
| oder | or |
| die | to |
| eine | an |
| zunächst | first |
DE Zu den bekanntesten E-Payment Zahlungsmethoden gehören neben Rechnungskauf und SEPA-Lastschrift auch Kreditkarten, PayPal, Sofortüberweisung und Giropay sowie elektronische Wallets, beispielsweise von Apple oder Google
EN Alongside purchase on account and SEPA Direct Debit, the most popular e-payment methods also include credit cards, PayPal, Sofortüberweisung instant transfers, Giropay, as well as e-Wallets - for example from Apple or Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | popular |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| paypal | paypal |
| giropay | giropay |
| elektronische | e |
| wallets | wallets |
| apple | apple |
| lastschrift | debit |
| sofort | instant |
| oder | or |
| auch | also |
| kreditkarten | credit cards |
| den | the |
| zu | well |
| beispielsweise | example |
| neben | on |
| von | from |
| und | and |
DE Daher haben immer noch viele Online-Käufer Vorbehalte gegenüber neuen Zahlungsmethoden und vertrauen auf traditionelle wie den beliebten Kauf auf Rechnung oder die SEPA-Lastschrift.
EN Many online shoppers therefore still have reservations regarding new payment methods and instead prefer to rely on traditional options, such as the popular purchase on account or SEPA Direct Debit methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| traditionelle | traditional |
| online | online |
| käufer | shoppers |
| lastschrift | debit |
| oder | or |
| rechnung | payment |
| viele | many |
| beliebten | popular |
| kauf | purchase |
| und | and |
| daher | therefore |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Senden Sie uns Ihre gesamte Rechnungsadresse (Firma, Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land, Steuernummer). Die Bezahlung erfolgt mittels SEPA-Lastschrift oder über PayPal. Die Aktivierungsgebühr beträgt pro Account EUR 299 (exkl. USt).
EN Send us your full billing address (Company, Address, ZIP, City, Country, VAT-Number). You can pay with SEPA bank transfer or PayPal. One voucher is EUR 299 (ex VAT).
DE Unsere Bezahlmöglichkeiten: PayPal, SEPA Lastschrift, Kreditkarte, giropay/paydirekt, Überweisung. USt-IdNr.: DE269446682
EN Our payment methods are PayPal, SEPA Direct Debit, Credit Card, giropay/paydirekt, wire transfer. USt-IdNr.: DE269446682
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| lastschrift | debit |
| giropay | giropay |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | credit card |
DE Als zuverlässige, grenzübergreifende Zahlungsmethode hilft Ihnen SEPA-Lastschrift, Ihr Geschäft auf ganz Europa auszuweiten. Der nahtlose Checkout ohne sichtbare Drittanbieter verhindert Absprünge.
EN As a reliable, cross-border payment method, the SEPA Direct Debit scheme helps you expand your business throughout Europe. The seamless checkout process without visible third-party providers also prevents abandoned shopping baskets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hilft | helps |
| europa | europe |
| auszuweiten | expand |
| nahtlose | seamless |
| sichtbare | visible |
| verhindert | prevents |
| lastschrift | debit |
| ohne | without |
| geschäft | business |
| zuverlässige | reliable |
| ihr | your |
| ganz | method |
| als | as |
| checkout | checkout |
DE SEPA-Lastschrift und Vorauskasse
EN SEPA Direct Debit and prepayment
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| und | and |
DE Zahlungsmethoden - SEPA Lastschrift
EN Payment methods: SEPA Direct Debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| lastschrift | debit |
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| lastschrift | debit |
| online | online |
| handel | shopping |
| käufer | shoppers |
| wählen | select |
| oder | or |
| die | to |
| eine | an |
| zunächst | first |
DE Zu den bekanntesten E-Payment Zahlungsmethoden gehören neben Rechnungskauf und SEPA-Lastschrift auch Kreditkarten, PayPal, Sofortüberweisung und Giropay sowie elektronische Wallets, beispielsweise von Apple oder Google
EN Alongside purchase on account and SEPA Direct Debit, the most popular e-payment methods also include credit cards, PayPal, Sofortüberweisung instant transfers, Giropay, as well as e-Wallets - for example from Apple or Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | popular |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| paypal | paypal |
| giropay | giropay |
| elektronische | e |
| wallets | wallets |
| apple | apple |
| lastschrift | debit |
| sofort | instant |
| oder | or |
| auch | also |
| kreditkarten | credit cards |
| den | the |
| zu | well |
| beispielsweise | example |
| neben | on |
| von | from |
| und | and |
DE Daher haben immer noch viele Online-Käufer Vorbehalte gegenüber neuen Zahlungsmethoden und vertrauen auf traditionelle wie den beliebten Kauf auf Rechnung oder die SEPA-Lastschrift.
EN Many online shoppers therefore still have reservations regarding new payment methods and instead prefer to rely on traditional options, such as the popular purchase on account or SEPA Direct Debit methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| traditionelle | traditional |
| online | online |
| käufer | shoppers |
| lastschrift | debit |
| oder | or |
| rechnung | payment |
| viele | many |
| beliebten | popular |
| kauf | purchase |
| und | and |
| daher | therefore |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.
EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| wiederkehrenden | recurring |
| spende | donation |
| amazon | amazon |
| lastschrift | debit |
| management | management |
| zahlungen | payments |
| mitgliedschaft | membership |
| a | a |
| paypal | paypal |
| subscription | subscription |
| ob | whether |
| oder | or |
| u | and |
| pay | pay |
| wir | we |
| kreditkarte | credit card |
| bei | with |
DE Unterstützung für SEPA-Lastschrift hinzufügen
EN Add support for SEPA Direct Debit.
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Sie können Gelder per Banküberweisung (SEPA oder Nicht-SEPA) einzahlen oder indem Sie JFDs Online Zahlungssysteme - Safecharge, Skrill, Neteller und SOFORT - verwenden
EN You can pay funds by bank remittance (SEPA or non-SEPA) or by using JFD’s online payment solution providers - SafeCharge, Skrill, Neteller and SOFORT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelder | funds |
| online | online |
| bank | bank |
| neteller | neteller |
| oder | or |
| indem | by |
| verwenden | using |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Je nach Ihren Bedürfnissen unterstützt unsere Lösung SEPA-Überweisungen, SEPA-Lastschriften und SWIFT für Auslandstransaktionen. Sie können Ihren Nutzern entweder vollständige IBANs oder virtuelle IBANs zuweisen.
EN Depending on your needs, our solution supports SEPA Credit transfers, SEPA Direct Debits and SWIFT for overseas transactions. You may also choose to assign either full IBANs or virtual IBANs to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| lösung | solution |
| swift | swift |
| nutzern | users |
| vollständige | full |
| virtuelle | virtual |
| bedürfnissen | needs |
| unsere | our |
| zuweisen | assign |
| je nach | depending |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| oder | or |
DE Unsere Konten unterstützen verschiedene Zahlungsmethoden, darunter SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften, sowie diverse Autorisierungmethoden.
EN Our accounts support various payment methods, including SEPA Credit Transfers and SEPA Direct Debits, as well as different authorization flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| konten | accounts |
| und | and |
| sowie | as |
| verschiedene | different |
DE Die IBAN-Validierung unterstützt nun die Prüfung von SEPA-Überweisungen und SEPA-Lastschriften.
EN We have added support for Sao Tome and Principe in our IBAN validation engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| iban | iban |
| validierung | validation |
| und | and |
| von | in |
DE SEPA-Raum: der Händler muss seinen Sitz in einem SEPA-Land haben.
EN The merchant must be based in a SEPA (Single Euro Payments Area) country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchant |
| land | country |
| in | in |
| der | the |
DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 6 integriert.
EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| shopware | shopware |
| integriert | integrated |
| paypal | paypal |
| rechnung | invoice |
| in | in |
| vier | four |
| kreditkarte | credit card |
| sind | are |
| und | and |
DE Die vier beliebtesten Zahlarten* - PayPal, Lastschrift, Kreditkarte und Kauf auf Rechnung - sind mit PayPal bereits in Shopware 5 integriert.
EN Through PayPal, the four most popular payment methods in Germany* -PayPal, direct debit, credit card, and Pay Upon Invoice, are already integrated in Shopware 5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| shopware | shopware |
| integriert | integrated |
| paypal | paypal |
| rechnung | invoice |
| in | in |
| vier | four |
| kreditkarte | credit card |
| sind | are |
| und | and |
DE Mit Klarna die beliebten Zahlarten Rechnung, Ratenkauf, SOFORT, Lastschrift und Kreditkarte anbieten - alles aus einer Hand und einfach integriert. Kein Ausfallrisiko für Händler.
EN With Klarna you get more ways to pay - more chances to sell. Invoice, Installments, Direct Debit, Direct Bank Transfer and Credit Card - easily integrated into your Checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| anbieten | sell |
| integriert | integrated |
| klarna | klarna |
| einfach | easily |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| und | and |
DE Denn bei der Bezahlung per Lastschrift müssten wir Ihre Kontodaten (IBAN, Name) in Verbindung mit dem zugehörigen Postfach speichern
EN The reason for this is that if you pay via standing order, we would have to store your bank data (IBAN, name) in connection with the associated account
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssten | would have to |
| iban | iban |
| zugehörigen | associated |
| verbindung | connection |
| wir | we |
| in | in |
| name | name |
| ihre | your |
| mit | with |
| bezahlung | pay |
| per | to |
| speichern | store |
DE Warum werden Aufträge mit den Zahlungsmethoden Bank Transfer und Lastschrift auf den Status ?Wartend? gesetzt?
EN Why do orders with payment method BankTransfer and Direct Debit get the status ?on-hold??
DE Du kannst per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen. Um mit Lastschriftzahlungen zu starten, müsstest Du Deine erste Zahlung über iDEAL, Bancontact oder Sofort ausführen.
EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen
EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| gebühren | payment |
| und | and |
| zur | the |
DE Wir beseitigen die Komplexität internationaler Lastschrift-Zahlungen.
EN We handle the complexities of Direct Debit across the UK, USA, Eurozone, Australia and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexities |
| lastschrift | debit |
| wir | we |
| die | the |
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.
EN We offer you various secure payment options for your orders. You can choose to pay either by direct debit, credit card or PayPal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| lastschrift | debit |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| wir | we |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| bieten | offer |
| für | for |
| wählen | choose |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| ihrer | your |
| per | to |
DE Du hast die Wahl zwischen der Bezahlung per Vorkasse, Sofort Überweisung, Amazon Pay, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (Rechnungskauf und Lastschrift), easyCredit Ratenkauf und Kreditkarte.
EN You can choose between payment in advance, Sofort Überweisung, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (purchase on account and direct debit), easyCredit purchase on account and credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| plus | plus |
| lastschrift | debit |
| paypal | paypal |
| express | express |
| kreditkarte | credit card |
| zwischen | between |
| pay | payment |
| und | and |
| du | you |
DE Egal, ob Sie Ihr Wandbild auf Rechnung bestellen oder zum Beispiel per PayPal, Lastschrift oder Kreditkarte zahlen möchten – bei uns sind Sie immer auf der sicheren Seite.
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
DE So ist die Bestellung auf Rechnung, Rate und Lastschrift am verbreitetsten
EN Ordering on account, in instalments or by direct debit are therefore the most popular
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| rechnung | account |
| lastschrift | debit |
| am | most |
| die | therefore |
DE Kreditkarte, Lastschrift, Vorkasse, Rechnung oder kontaktlose Verfahren im stationären Handel: Das Angebot an Zahlungsverfahren ist groß
EN Whether credit card, direct debit, prepayment, invoice or contactless processes at brick and mortar retailers: the scope of payment methods is large
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| kontaktlose | contactless |
| groß | large |
| oder | or |
| rechnung | invoice |
| kreditkarte | credit card |
| verfahren | methods |
| das | the |
| ist | is |
| an | and |
DE Zahlen auf Rechnung oder doch lieber per Lastschrift? Die meisten Käufer bevorzugen ein bestimmtes Verfahren
EN Payment on account or rather by direct debit? Most shoppers have a preferred payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| lastschrift | debit |
| käufer | shoppers |
| bevorzugen | preferred |
| verfahren | method |
| oder | or |
| rechnung | payment |
| auf | on |
| lieber | rather |
| meisten | most |
| bestimmtes | a |
DE Neben Kreditkartenzahlung ist auch die Zahlung per PayPal und Lastschrift (nur D) möglich
EN Please consider payments with PayPal
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| per | with |
| zahlung | payments |
DE Wir haben PayPal und Lastschrift als Zahlungsmethoden eingeführt.
EN We introduced PayPal and Lastschrift as payment methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| eingeführt | introduced |
| paypal | paypal |
| als | as |
| und | and |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sepa lastschrift sepa lastschrift bezahlt per sepa lastschrift sepa lastschrift bezahlen lastschrift lastschrift nicht eingezogen lastschrift der ihnen lastschrift zur effektivste ch dd lastschrift mittels lastschrift einzuziehen zahlungsweise wie lastschrift lastschrift bezahlen lastschrift reklamieren per lastschrift müssten sepa sepa lastschriftmandat sepa firmenlastschriftverfahren sepa funktionalität beschreibt sepa lastschriften nicht sepa sepa überweisungen eines sepa lastschriftmandats sepa konto darunter sepa überweisungen sepa unterstützten länder sepa banken paypal bis sepa sepa raum anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe