DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
"sensor ist ungefähr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
voc | voc |
nox | nox |
gas | gas |
und | and |
sensor | sensor |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
alemão | inglês |
---|---|
tatsächliche | actual |
eintritt | admission |
variieren | vary |
erwachsener | adult |
amp | amp |
kostenlos | free |
je nach | depending |
kann | may |
alter | ages |
und | and |
der | of |
ungefähr | approximately |
nach | on |
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $36- -$43 Erwachsener und ungefähr $28- -$35 Alter 3-17) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
alemão | inglês |
---|---|
tatsächliche | actual |
eintritt | admission |
variieren | vary |
erwachsener | adult |
amp | amp |
kostenlos | free |
je nach | depending |
kann | may |
alter | ages |
und | and |
der | of |
ungefähr | approximately |
nach | on |
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang in der Ortschaft Morąg (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Die Fahrt mit Olsztyn dauert ungefähr 45 Minuten, mit Gdańsk ungefähr 1,5 Stunden. Die Wohnung verfügt über einen…
EN The holiday house is located in a detached house with a separate entrance in the village of Morąg (Warmian-Masurian Voivodeship). Well connected with Olsztyn, the journey takes about 45 minutes, with Gdańsk - the journey takes about 1.5 hours. The…
DE Der tatsächliche Eintritt kann variieren (ungefähr $32- -$36 Erwachsener und ungefähr $27- -$31 Alter 3-9) je nach Besuchsdatum. 2 Jahre & jünger, kostenlos.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
alemão | inglês |
---|---|
tatsächliche | actual |
eintritt | admission |
variieren | vary |
erwachsener | adult |
amp | amp |
kostenlos | free |
je nach | depending |
kann | may |
alter | ages |
und | and |
der | of |
ungefähr | approximately |
nach | on |
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 450.000 Streckenmeilen an Glasfaser und ungefähr 170.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~450K route miles of fibre and ~170K on-net fibre locations.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
verbundenen | connected |
netzwerke | networks |
größten | largest |
wir | we |
mit | with |
und | and |
ungefähr | in |
betreiben | operate |
DE Wie Sie vielleicht wissen, machten solche E-Mails 2013 ungefähr 60% des weltweiten Datenverkehrs aus; gleichzeitig nahmen Phishing-Kampagnen stark zu (ungefähr 5% des gesamten E-Mail-Verkehrs).
EN Our filters also perform antivirus checks on the content of e-mail messages and attachments.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | |
nahmen | the |
zu | of |
sie | messages |
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 804.672 Streckenkilometern an Glasfaser und ungefähr 190.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~500K route miles of fibre and ~190K on-net fiber locations.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
verbundenen | connected |
netzwerke | networks |
größten | largest |
wir | we |
mit | with |
und | and |
ungefähr | in |
betreiben | operate |
DE Der Sensor ist ungefähr so groß wie eine Zwei-Euro-Münze und haftet mit einem Klebestreifen zwei Wochen lang auf der Rückseite des Oberarms, ohne sonderlich zu stören
EN The sensor is about the size of a two-euro coin and affixes to the back of your upper arm via an adhesive patch for two weeks, where it isn’t unduly disturbing
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
groß | size |
wochen | weeks |
stören | disturbing |
rückseite | the back |
ungefähr | about |
zu | to |
und | and |
münze | coin |
ist | is |
eine | a |
DE So ist es nicht verwunderlich, dass der milliardste Sensor ein SCD4x-CO2-Sensor ist
EN So it is not surprising that the billionth sensor is an SCD4x CO2 sensor
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
so | so |
es | it |
nicht | not |
dass | that |
der | the |
ist | is |
DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
body | body |
worn | worn |
mini | mini |
cube | cube |
sensor | sensor |
tragbarer | wearable |
ist | is |
unser | our |
DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie
EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
und | and |
der | the |
flow | flow |
ein | a |
DE Der eingesetzte Sensor im „CLEVER Sense“ ist Sensirions CO2-Sensor SCD30
EN The sensor used in CLEVER Sense is Sensirion’s SCD30 CO2 sensor
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
clever | clever |
ist | is |
DE TrueMove3 ist unser Sensor mit 12.000 CPI, 350+ IPS, 50 G-Sensor echtem 1-zu-1-Tracking und optimierter Latenz
EN The TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and optimized latency
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
cpi | cpi |
ips | ips |
latenz | latency |
g | g |
tracking | tracking |
und | and |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
ermöglichen | enable |
sensor | sensor |
wand | wall |
decke | ceiling |
befestigen | install |
oder | or |
es | it |
in | in |
praktisch | virtually |
optionen | options |
mit | with |
zu | to |
einfach | easy |
und | and |
an | on |
einer | a |
den | the |
DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
ermöglichen | enable |
sensor | sensor |
wand | wall |
decke | ceiling |
befestigen | install |
oder | or |
es | it |
in | in |
praktisch | virtually |
optionen | options |
mit | with |
zu | to |
einfach | easy |
und | and |
an | on |
einer | a |
den | the |
DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
body | body |
worn | worn |
mini | mini |
cube | cube |
sensor | sensor |
tragbarer | wearable |
ist | is |
unser | our |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
relativ | fairly |
neuen | new |
sony | sony |
europäischen | european |
sensor | sensor |
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
gadget | gadget |
und | and |
t | t |
sensor | sensor |
DE Folgen Sie den Anweisungen des Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits, um den SLF3x Sensor zusammen mit der Sensirion Sensor Viewer Software zu verwenden
EN Follow the instructions in the Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits to use the SLF3x sensor together with Sensirion’s Sensor Viewer Software
alemão | inglês |
---|---|
quick | quick |
liquid | liquid |
flow | flow |
meter | meter |
kits | kits |
viewer | viewer |
anweisungen | instructions |
guide | guide |
software | software |
folgen | follow |
um | for |
zusammen | with |
zu | to |
verwenden | use |
start | start |
den | the |
sensor | sensor |
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturers |
sensor | sensor |
offiziell | officially |
chip | chip |
grund | reason |
in | in |
auch | also |
dies | this |
den | the |
DE Der Sensor sendet ein Lichtsignal aus, das auf das Objekt trifft und zum Sensor zurückkehrt
EN The sensor emits a light signal, which hits the subject and returns to the sensor
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
objekt | subject |
trifft | hits |
zurückkehrt | returns |
und | and |
ein | a |
DE Ähnlich wie der grundlegende HTTP-Sensor kann dieser Sensor auch eine einzelne Anforderung senden und über den Antwortcode oder durch Überprüfen der Antwortdaten alarmieren
EN Similar to the Basic HTTP sensor, this sensor also can send a single request and can alert on response code or by checking response data
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
alarmieren | alert |
http | http |
kann | can |
oder | or |
anforderung | request |
senden | to |
den | the |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
überwacht | monitors |
ausgewählten | selected |
computer | computer |
zählt | counts |
updates | updates |
verfügbare | available |
windows | windows |
status | status |
reihe | number of |
installierter | installed |
installation | install |
nicht | not |
und | and |
noch nicht | yet |
den | the |
eine | a |
DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
ermöglicht | allows |
vcenter | vcenter |
anmeldeinformationen | credentials |
bereitstellen | provide |
wechseln | switch |
automatisch | automatically |
hosts | hosts |
neue | new |
zu | to |
hinzufügen | add |
und | and |
die | appropriate |
knoten | nodes |
DE Wir haben einen „selbstregenerierenden“ Klixon-Sensor (offen im Ruhezustand) verwendet. Der Klixon-Sensor schützt die Pumpe vor einer Überhitzung des Verteilers.
EN We have used a ‘self-repairing’ Clixon sensor (open in a rest position). The Clixon sensor protects the pump against over-heating of the manifold.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
sensor | sensor |
offen | open |
schützt | protects |
pumpe | pump |
wir | we |
haben | have |
vor | against |
die | of |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
relativ | fairly |
neuen | new |
sony | sony |
europäischen | european |
sensor | sensor |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
relativ | fairly |
neuen | new |
sony | sony |
europäischen | european |
sensor | sensor |
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | manufacturers |
sensor | sensor |
offiziell | officially |
chip | chip |
grund | reason |
in | in |
auch | also |
dies | this |
den | the |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
relativ | fairly |
neuen | new |
sony | sony |
europäischen | european |
sensor | sensor |
DE Bitdefender: "Sandbox Analyzer" und "Scan SSL" aktiviert; "HyperDetect", "Device Sensor" und "EDR Sensor" deaktiviert.
EN Bitdefender: “Sandbox Analyzer” and “Scan SSL” enabled; “HyperDetect”, “Device Sensor” and “EDR Sensor” disabled.
alemão | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
sandbox | sandbox |
analyzer | analyzer |
scan | scan |
ssl | ssl |
aktiviert | enabled |
device | device |
sensor | sensor |
edr | edr |
deaktiviert | disabled |
DE Installationsdateien für den Sensor (Endpunktschutz-Client) können von der Hosts\Sensor Downloads Seite im .pkg-Format heruntergeladen werden von
EN Installer files for the sensor (endpoint protection client) can be downloaded in .pkg format from Hosts\Sensor Downloads page
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
hosts | hosts |
seite | page |
client | client |
format | format |
downloads | downloads |
heruntergeladen | downloaded |
können | can |
für | for |
werden | be |
den | the |
DE [...] wenn Sie den Sensor noch nicht haben, können Sie ihn bei einem unserer Wiederverkäufer erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie den Sensor weiterverkaufen möchten [...]
EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
wiederverkäufer | resellers |
weiterverkaufen | reselling |
bitte | please |
auch | also |
wenn | if |
haben | have |
können | can |
ihn | it |
erwerben | get |
den | the |
kontaktieren | touch |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gitlab | gitlab |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
better | better |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
altair | altair |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
bamboohr | bamboohr |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
positiv | positive |
teilnehmer | participants |
stunden | hours |
weniger | less |
arbeiten | work |
oder | or |
glauben | believe |
ungefähr | about |
mehrheit | majority |
ist | is |
schnell | fast |
DE Der Name Pen y Fan bedeutet ungefähr Top Spot. Das ist oben wie am höchsten, aber es besteht kein Zweifel, dass es auf andere Weise inspirierend ist. Auf dem Gipfel …
EN The name Pen y Fan roughly translates as Top Spot. That’s top as in highest, but there’s no doubt it’s inspiring in other ways. At the summit, walkers perch on …
DE Diese tunnelartige Höhle befindet sich auf dem Fußweg um Buttermere. Es ist ungefähr 15 m lang. Eine Fackel ist nützlich, da sich in der pechschwarzen Höhle tiefe Pfützen befinden.
EN This tunnel-like cave is on the footpath around Buttermere. It is about 50 feet (15 m) long. A torch is useful as there are deep puddles inside in the pitch-black cave.
alemão | inglês |
---|---|
höhle | cave |
m | m |
nützlich | useful |
fuß | feet |
es | it |
lang | long |
befindet | like |
ungefähr | about |
befinden | are |
ist | is |
in | in |
eine | a |
DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint. Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.
EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
riesige | huge |
kuppel | dome |
scheint | appears |
schweben | float |
trotz | despite |
tonnen | tons |
pariser | paris |
ist | is |
zu | to |
die | as |
DE JM: Er ist ein Werkzeug und gleichzeitig etwas viel Persönlicheres. Ich habe ungefähr 19 Jahre lang nicht mit Füller geschrieben und erst seit ich wieder einen benutze, wird mir klar, wie viel befriedigender der Schreibprozess dadurch ist.
EN JM: It is a tool but at the same time it is something much more personal. I didn’t use a fountain pen for around 19 years and it was not until I started using one again that I realised how much more satisfactory it makes the writing process.
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
jahre | years |
ich | i |
nicht | not |
wieder | again |
benutze | use |
etwas | something |
werkzeug | tool |
ungefähr | around |
erst | a |
seit | for |
wird | the |
und | and |
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
chat | chat |
zu | to |
mails | |
den | the |
DE ist eine kostengünstige Möglichkeit, um in die Stadt zu kommen. Ab zwei Personen gibt es Rabatt, d.h. für jede weitere Person fallen nur ungefähr 8 NZ$ extra an. Shuttles werden normalerweise mit anderen Reisenden geteilt.
EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour. Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person. Shuttles are normally shared with other passenger groups.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | normally |
möglichkeit | way |
shuttles | shuttles |
stadt | city |
anderen | other |
zu | to |
extra | additional |
gibt | are |
mit | with |
ist | is |
rabatt | discounts |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
alemão | inglês |
---|---|
dauert | takes |
minute | minute |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
computer | computer |
installation | installation |
abhängig | depending |
geschützt | protected |
ist | is |
produkt | product |
eine | a |
abschließen | the |
ihr | your |
DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…
EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Die Mindestverbindungsgeschwindigkeit, die für das zuverlässige Streamen von Videos in den Kursen erforderlich ist, beträgt ungefähr 768 Kilobits pro Sekunde
EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliably |
streamen | stream |
videos | videos |
kursen | courses |
beträgt | is |
in | in |
ungefähr | about |
den | the |
pro | per |
DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen
EN This is because we have designed our pants to sit two to three inches below your natural waist
alemão | inglês |
---|---|
hosen | pants |
unterhalb | below |
natürlichen | natural |
taille | waist |
ist | is |
so | because |
unsere | our |
wir | we |
DE „Ich bin seit ungefähr 8 Jahren bei dieser Bank, der Kundenservice ist in letzter Zeit so schrecklich geworden
EN “I have been with this bank for about 8 years, the customer service has just become so terrible of late
Mostrando 50 de 50 traduções