Traduzir "seinen körper heraus" para inglês

DE Bei einer Wanderung zum Nordpol in der völligen Dunkelheit des Winters oder beim Bergsteigen in 8000 Metern Höhe ohne Sauerstoffgerät fordert er nicht nur seinen Körper heraus, sondern auch seine Willensstärke.

• Wanderung zum Nordpol
• Bergsteigen in Metern
• Sauerstoffgerät fordert er
• seinen Körper heraus
• sondern auch seine

DE Was wäre Finn ohne seinen treuen Bruder und Begleiter, Jake den Hund! Aber Jake ist nicht nur ein normaler Hund, er hat die Fähigkeit, seinen Körper auf unglaubliche Länge zu strecken

• treuen Bruder
• Begleiter
• Jake den Hund
• normaler Hund
• Länge zu strecken

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

• Withings steht Ihnen
• Ziele setzen
• Ihren Körper abgestimmt
• motiviert bleiben

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

• beste Weg
• Regen zu fahren
• Körper nass
• verliert er schneller
• Unser Guide deckt
• Wetter zu bieten

DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens

• Department of Natural
• Körper zu verbessern
• verbessern den Zustand
• regenerieren
• verringern die Auswirkungen

DE 2. VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

• VRBangers
• Milana Ricci

DE VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

• VRBangers
• Milana Ricci

DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.

• zwar umhergehen
• Händen berühren
• lediglich ein Zuschauer
• fotorealistische virtuelle Körper
• allen möglichen Blickwinkeln

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

• brauchst nicht einfach
• Stunden Schlaf
• viel Schlaf dein
• braucht
• davon
• anstrengend dein Tag
• Erhalte mit WHOOP
• wirklich

DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper gut erholt und leistungsbereit ist. Ob bei der Arbeit, zu Hause oder im Fitnessstudio, dein Körper signalisiert, dass er einen anstrengenden Tag meistern kann.

• dein Körper gut
• Hause
• Fitnessstudio
• dein Körper signalisiert
• er einen anstrengenden
• meistern

DE Getty Images hat schon immer mit einer Vielzahl an Bildern den gesunden menschlichen Körper in den Mittelpunkt gestellt und dazu verschiedene Körper in unterschiedlichen Bewegungen gezeigt

• Bildern den gesunden
• gestellt
• dazu verschiedene Körper
• unterschiedlichen Bewegungen gezeigt

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

• Withings steht Ihnen
• Ziele setzen
• Ihren Körper abgestimmt
• motiviert bleiben

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

• beste Weg
• Regen zu fahren
• Körper nass
• verliert er schneller
• Unser Guide deckt
• Wetter zu bieten

DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.

• Mountain Ashram Detox
• Körper ein paar
• Achtsamkeit schenken möchten
• Körper
• Geist

DE Tanken Sie Kraft im Sofitel Mauritius L'Impérial; das SoSPA verwöhnt Ihren Körper und schärft Ihre Sinne mit Körper- und Gesichtsmassagen in einer raffinierten, einladenden Umgebung

• Tanken Sie Kraft
• Sofitel Mauritius L'Impérial
• SoSPA verwöhnt Ihren
• schärft Ihre Sinne
• Körper-
• einladenden Umgebung

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

• diesen seinen Weg
• dazu
• gelungen
• Welt des Radsports
• Gestalt des Betriebs

DE Finden Sie heraus, was sich die ganze Zeit unter dem schwarzen, mysteriösen Kleid verbarg: der perfekte Körper einer wahren Königin

• heraus
• schwarzen
• mysteriösen Kleid verbarg
• Königin

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, inwieweit Ihre Genetik eine Rolle für Ihre Gesundheit spielt? Finden Sie es bei OrigenLab in Palma heraus, die spezielle Tests durchführen, um zu verstehen, wie Ihr Körper am besten funktioniert.

• schon einmal gefragt
• inwieweit Ihre Genetik
• Rolle für Ihre
• spielt
• OrigenLab in Palma
• spezielle Tests durchführen
• verstehen

DE FAZIT: Die Forscher fanden heraus, dass CBD bei der Art und Weise, wie der Körper mit Fett umgeht, mehrere Rollen spielt

• FAZIT
• Forscher fanden heraus
• Weise
• Körper mit Fett
• mehrere Rollen spielt

DE Natürlich ist man immer unter dem Einfluss der Blicke von außen, von Vergleichen, … deshalb ist es wichtig, in Bezug auf seinen eigenen Körper positiv zu denken.

• Einfluss der Blicke
• außen
• Vergleichen
• Bezug auf seinen

DE Ein Yogalehrer zu sein, ist kein leichter Job. Man bringt jedem neue Dinge über seinen Körper bei... und diese beiden Blondinen sind SEHR neugierig!

• kein leichter Job
• seinen Körper
• neugierig

DE Tabak wird wegen der entspannenden und energiespendenden Wirkung geraucht, die er auf den Körper haben kann. Nichtsdestotrotz stellt er mit seinen großen, fleischigen Blättern und den rosafarbenen Blüten auch eine wunderschöne Zierpflanze dar.

• Tabak wird wegen
• entspannenden
• energiespendenden Wirkung geraucht
• Nichtsdestotrotz stellt er
• seinen großen
• fleischigen Blättern
• wunderschöne Zierpflanze

DE Deidera hat seinen Arm in einem Kampf verloren, kann aber mit seinem speziellen Körper Lehm-Bomben formen

• Deidera hat seinen
• Kampf verloren
• seinem speziellen Körper
• formen

DE Bevor Goku den Ultra-Instinkt beherrschte, wusste er noch nicht einmal, was ein Super-Saiyan ist, und konzentrierte sich stattdessen darauf, seinen Körper bis an die Obergrenze zu trainieren

• beherrschte
• einmal
• konzentrierte sich stattdessen
• Obergrenze zu trainieren

DE In diesem Deep Nature-Spa mit seinen 8 Pflegekabinen erwartet Sie eine herzliche Atmosphäre: freuen Sie sich auf unvergessliche Momente der Entspannung und die verwöhnende Pflegeserie für der Luxusmarke Algotherm, für Gesicht und Körper

• diesem Deep Nature-Spa
• seinen Pflegekabinen erwartet
• herzliche Atmosphäre
• Luxusmarke Algotherm
• Gesicht
• Körper

DE Das bedeutet, dass wir strenge wissenschaftliche Erkenntnisse in unser Produktdesign einfließen lassen, damit jedes Mitglied weiß, dass seine WHOOP-Erfahrung auf ihn selbst und seinen Körper zugeschnitten ist.?

• bedeutet
• strenge wissenschaftliche Erkenntnisse
• unser Produktdesign einfließen
• damit jedes Mitglied
• selbst
• seinen Körper zugeschnitten

DE Natürlich ist man immer unter dem Einfluss der Blicke von außen, von Vergleichen, … deshalb ist es wichtig, in Bezug auf seinen eigenen Körper positiv zu denken.

• Einfluss der Blicke
• außen
• Vergleichen
• Bezug auf seinen

DE Der Konzertpianist Glenn Gould saß so niedrig, dass er zu Konzerten und Aufnahmen stets seinen eigenen Hocker mitnahm. Der legendäre Jazzmusiker Keith Jarrett spielte am liebsten im Stehen und verdrehte dabei oft den gesamten Körper zur Musik.

• Konzertpianist Glenn Gould
• niedrig
• er zu Konzerten
• Aufnahmen stets seinen
• Hocker mitnahm
• legendäre Jazzmusiker Keith
• spielte am liebsten
• Stehen
• verdrehte dabei oft

DE Obwohl Brasilien so weit von Japan entfernt ist, kann man aus dieser alten Kultur lernen, wie man sich um seinen eigenen Körper kümmert

• alten Kultur lernen
• seinen eigenen Körper

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

• Ihren Protokollen
• Ereignissen heraus So
• Ereignissen heraus

DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren

• sofort aus Excel
• aktualisieren
• ihnen bereits bekannten
• heraus konzipieren

DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.

• heraus
• Leute über Ihre
• Branche
• Konkurrenz denken
• gesund Ihre Marke
• verbessern Sie Ihre

DE Das Monsau Hotel in dem östlich gelegenen Ferienort Cala d?Or bietet seinen Gästen alle Arten von Sinnesfreuden. Finden Sie mehr heraus!

• östlich gelegenen Ferienort
• Or bietet seinen
• Arten von Sinnesfreuden
• heraus

DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.

• Infomaniak hat seinen
• Webmailer weiterentwickelt
• bringt Infomaniak Sync
• Workspace-Kontakte

DE Doch wie holt man das Maximum aus seinen Schweizferien heraus? Jeff Wilson, amerikanischer TV-Moderator, geht dieser Frage auf den Grund und zeigt Ihnen in den folgenden 10 Kurzclips seine ganz persönlichen Tipps.

• Doch wie holt
• Maximum aus seinen
• heraus
• Jeff Wilson
• amerikanischer TV-Moderator
• geht dieser Frage
• Grund
• folgenden Kurzclips seine
• persönlichen

DE Damit fährt das Specialized auf dieser Strecke knappe 4 min auf seinen schärfsten Rivalen heraus

• Strecke knappe min
• seinen schärfsten Rivalen

DE Finden Sie heraus, wie einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in den nordischen Ländern seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen PCs hilft.

• heraus
• nordischen Ländern seinen
• Auswahl des richtigen

DE Von Drum Processing bis Sound Design, finde heraus wie Youtuber RAHIM seinen Grimes Remix produziert hat?

• Design
• RAHIM seinen Grimes

DE Das Monsau Hotel in dem östlich gelegenen Ferienort Cala d?Or bietet seinen Gästen alle Arten von Sinnesfreuden. Finden Sie mehr heraus!

• östlich gelegenen Ferienort
• Or bietet seinen
• Arten von Sinnesfreuden
• heraus

DE Das Monsau Hotel in dem östlich gelegenen Ferienort Cala d?Or bietet seinen Gästen alle Arten von Sinnesfreuden. Finden Sie mehr heraus!

• östlich gelegenen Ferienort
• Or bietet seinen
• Arten von Sinnesfreuden
• heraus

DE Das Monsau Hotel in dem östlich gelegenen Ferienort Cala d?Or bietet seinen Gästen alle Arten von Sinnesfreuden. Finden Sie mehr heraus!

• östlich gelegenen Ferienort
• Or bietet seinen
• Arten von Sinnesfreuden
• heraus

DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.

• Infomaniak hat seinen
• Webmailer weiterentwickelt
• bringt Infomaniak Sync
• Workspace-Kontakte

DE Finden Sie heraus, wie einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in den nordischen Ländern seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen PCs hilft.

• heraus
• nordischen Ländern seinen
• Auswahl des richtigen

DE Ohne Vorarbeiten malt Keith Haring aus dem Bauch heraus und konzentriert sich auf das Vorherrschen der Linien, was seinen Werken eine einzigartige Grafik mit einer Vorliebe für die freie Figuration verleiht.

• Vorarbeiten malt Keith
• Bauch heraus
• Vorherrschen der Linien
• freie Figuration

DE Die Tournee forderte Whitehouse auch dazu heraus, seinen Entwurf so umzugestalten, dass er den unterschiedlichen Arenagrößen gerecht wird

• Tournee forderte Whitehouse
• dazu heraus
• er den unterschiedlichen

DE Der helle Jupiter ist bekannt für seine vielen Monde, seine instabile Oberfläche und seinen mysteriösen Großen Roten Fleck. Gibt es noch etwas? Finden Sie es heraus!

• seine vielen Monde
• seine instabile Oberfläche
• seinen mysteriösen Großen
• Fleck
• etwas
• heraus

DE Damit fährt das Specialized auf dieser Strecke knappe 4 min auf seinen schärfsten Rivalen heraus

• Strecke knappe min
• seinen schärfsten Rivalen

DE Dem Fuchs ist ein Gerücht zu Ohren gekommen, wonach Thomas Mann seinen Roman 'Der Zauberberg' in einer geheimen Bibliothek geschrieben haben soll. Ob die Fährte dahinführt? Finden Sie es heraus beim Foxtrail Davos.

• Ohren gekommen
• wonach Thomas Mann
• Roman 'Der Zauberberg'
• geheimen Bibliothek geschrieben
• soll
• Ob die Fährte
• heraus beim Foxtrail

DE Doch wie holt man das Maximum aus seinen Schweizferien heraus? Jeff Wilson, amerikanischer TV-Moderator, geht dieser Frage auf den Grund und zeigt Ihnen in den folgenden 10 Kurzclips seine ganz persönlichen Tipps.

• Doch wie holt
• Maximum aus seinen
• heraus
• Jeff Wilson
• amerikanischer TV-Moderator
• geht dieser Frage
• Grund
• folgenden Kurzclips seine
• persönlichen

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

• Starbucks postet oft
• Inhalte auf seinen
• Anhängern