DE Überprüft Websites bei jedem Aufruf und schult gleichzeitig Benutzer. So werden Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer optimal geschützt.
"schult gleichzeitig benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Überprüft Websites bei jedem Aufruf und schult gleichzeitig Benutzer. So werden Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer optimal geschützt.
EN Keeps your users and your organization safe by checking websites at the time of click, while educating users along the way.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
benutzer | users |
unternehmen | organization |
und | and |
ihr | your |
werden | by |
DE Unser weltweites Online-Schulungsprogramm zum Thema Compliance schult Mitarbeiter und Partner über unternehmensweite Regeln, Werte und Verhaltenserwartungen und fördert gleichzeitig offene und ehrliche Diskussionen
EN Our online Global Compliance Training Program educates employees and partners on company-wide rules, values, and behavioral expectations—while encouraging open and honest discussion
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
weltweites | global |
compliance | compliance |
unternehmensweite | company-wide |
werte | values |
gleichzeitig | while |
diskussionen | discussion |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
regeln | rules |
offene | open |
DE Mimecast Awareness Training schult Ihre Benutzer, nicht auf verdächtige Anhänge zu klicken, durch die möglicherweise Ransomware ausgeführt werden könnte.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
benutzer | users |
ransomware | ransomware |
klicken | click |
nicht | not |
möglicherweise | might |
ihre | your |
zu | to |
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE Network Rail schult über 100.000 Menschen mit Moodle Workplace von Titus
EN Network Rail trains over 100,000 people with Moodle Workplace by Titus
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
rail | rail |
menschen | people |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
mit | with |
DE Unser qualifiziertes Support-Team schult entweder Ihr Support-Team oder hilft Ihren Kunden direkt
EN Our award-winning support team either train your support team or help your clients directly
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
direkt | directly |
team | team |
support | support |
unser | our |
hilft | help |
ihr | your |
oder | or |
DE Durchführung eines gezielten Programms, das die anfälligsten und am häufigsten angegriffenen Anwender schult
EN Run a targeted program that educates your most vulnerable and attacked users.
alemão | inglês |
---|---|
programms | program |
anwender | users |
das | most |
und | and |
eines | a |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
alemão | inglês |
---|---|
health | health |
bewohner | residents |
orthopädischen | orthopaedic |
chirurgie | surgery |
oculus | oculus |
DE PrecisionOS schult mehr als 300 Medizinprodukte-Vertreter in 30 Minuten mithilfe von Virtual Reality
EN PrecisionOS Trains More Than 300 Medical Device Representatives in 30 minutes Using Virtual Reality
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
virtual | virtual |
reality | reality |
vertreter | representatives |
in | in |
mehr | more |
DE Indem sie sicherstellt, dass der Prozess korrekt abläuft, und andere Teammitglieder schult, sorgt Linda Lee dafür, dass unsere nachhaltig erzeugten Diamanten den höchsten Standards entsprechen.
EN By ensuring the stone process is operating correctly and training other team members, Linda keeps our sustainably created diamonds at the highest standards.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
korrekt | correctly |
teammitglieder | team members |
nachhaltig | sustainably |
erzeugten | created |
diamanten | diamonds |
höchsten | highest |
standards | standards |
indem | by |
sicherstellt | ensuring |
unsere | our |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Ausverkaufte Marketing Class of 22 – Evernine schult Unternehmen ab sofort über Online Academy #MC22 im Digitalen Marketing
EN Account-based Marketing: How to win your desired target group in 5 steps
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
DE Den schult man am besten, indem man die Bilder großer Fotografen studiert, immer wieder mit der Kamera loszieht und für sich herausfindet, was einem am besten gefällt.
EN You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
fotografen | photographers |
kamera | camera |
besten | best |
indem | by |
mit | with |
immer | what |
und | and |
DE Ein breit gefächertes Spektrum an Seminaren und Workshops gibt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das Rüstzeug für kommende Herausforderungen und schult Wissen und Kompetenzen
EN A wide range of seminars and workshops gives our employees the tools to tackle future challenges and cultivates their knowledge and skills
alemão | inglês |
---|---|
breit | wide |
spektrum | range |
kommende | future |
herausforderungen | challenges |
workshops | workshops |
mitarbeitern | employees |
seminaren | seminars |
kompetenzen | skills |
und | and |
ein | a |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.
EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | workers |
bietet | provides |
programm | programme |
und | and |
das | the |
praktische | experience |
DE Wie Mimecast das Bewusstsein für Cybersicherheit schult
EN How Mimecast makes cyber security awareness training work
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
bewusstsein | awareness |
cybersicherheit | cyber |
wie | how |
DE Der Talent Incubator at the University of Granada identifiziert, schult und berät Studenten, um etwas zu bewegen.
EN The University of Granada Talent Incubator identifies, trains, and advises students to make a difference.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
granada | granada |
identifiziert | identifies |
berät | advises |
studenten | students |
of | of |
und | and |
zu | to |
university | university |
DE Gaza Sky Geeks, ein Programm von Mercy Corps, schult, fördert und unterstützt aufstrebende Technologien in Palästina.
EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
programm | program |
technologien | tech |
geeks | geeks |
unterstützt | supports |
in | in |
ein | a |
DE Network Rail schult über 100.000 Menschen mit Moodle Workplace von Titus
EN Network Rail trains over 100,000 people with Moodle Workplace by Titus
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
rail | rail |
menschen | people |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
mit | with |
DE Wenn Sie diesen Prozess durchlaufen, können wir einen maßgeschneiderten Onboarding-Service erstellen, der Sie und Ihr Team vollständig in der Nutzung von noCRM schult
EN Going through this process allows us to create a custom onboarding service that gets you and your team fully trained in using noCRM
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
nocrm | nocrm |
team | team |
service | service |
prozess | process |
ihr | your |
in | in |
durchlaufen | through |
sie | you |
einen | a |
vollständig | fully |
nutzung | using |
wenn | to |
diesen | this |
erstellen | create |
der | custom |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
EN UConn Health is training orthopaedic surgery residents using VR solutions from PrecisionOS™ and Oculus
alemão | inglês |
---|---|
health | health |
bewohner | residents |
orthopädischen | orthopaedic |
chirurgie | surgery |
oculus | oculus |
DE Und zu alledem teilt die Firma ihre Erfahrungen: Die Vaude Academy informiert und schult Unternehmen und Organisationen.
EN And what is more, the company shares its experiences: the Vaude Academy informs and trains other firms and organisations.
alemão | inglês |
---|---|
teilt | shares |
erfahrungen | experiences |
informiert | informs |
academy | academy |
organisationen | organisations |
unternehmen | firms |
firma | company |
und | and |
die | the |
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE IOMIDS schult Sie in Methoden und Tools, um mit datengetriebenen Unternehmensentscheidungen und Produkten im Wettbewerb Erfolg zu haben.
EN IOMIDS trains you in methods and tools to succeed with data-driven business decisions and products.
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
in | in |
letzten | last |
erwähnt | mentioned |
mal | times |
tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“
EN “Using Proxy, we scaled users’ secure conversations in days. Proxy protects our users while automating complicated processes like phone number pooling.”
DE Wenn mehrere Benutzer dieselbe Datei gleichzeitig bearbeiten, können Sie auf das Symbol im rechten Teil der oberen Symbolleiste tippen, um die Liste der Benutzer anzuzeigen, die die Datei gerade bearbeiten.
EN When several users are editing the same file simultaneously, you can tap the icon in the right part of the top toolbar to view the list of users who are editing the file at the moment.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
bearbeiten | editing |
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
anzuzeigen | view |
dieselbe | the same |
im | in the |
tippen | tap |
datei | file |
können | can |
liste | list |
DE Wenn mehrere Benutzer dieselbe Datei gleichzeitig bearbeiten, können Sie auf das Symbol im rechten Teil der oberen Symbolleiste tippen, um die Liste der Benutzer anzuzeigen, die die Datei gerade bearbeiten.
EN When several users are editing the same file simultaneously, you can tap the icon in the right part of the top toolbar to view the list of users who are editing the file at the moment.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
bearbeiten | editing |
symbol | icon |
symbolleiste | toolbar |
anzuzeigen | view |
dieselbe | the same |
im | in the |
tippen | tap |
datei | file |
können | can |
liste | list |
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
kostet | costs |
benutzer | user |
advanced | advanced |
standard | standard |
abo | plan |
und | and |
pro | per |
professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
alemão | inglês |
---|---|
definition | definition |
einloggen | log in |
kann | can |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
anonymer | anonymous |
zulässig | permitted |
im | in the |
system | system |
benutzer | users |
der | the |
ist | is |
laut | by |
ein | a |
allen | in |
bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
alemão | inglês |
---|---|
monatliches | monthly |
progressiv | progressive |
rabatte | discounts |
weitere | more |
preis | price |
ist | is |
dass | that |
wir | we |
benutzer | users |
du | you |
den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
alemão | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
alemão | inglês |
---|---|
crucible | crucible |
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
integrierte | integrated |
vollständigen | full |
benutzer | users |
dass | that |
bedeutet | for |
jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
repository | repository |
bitbucket | bitbucket |
benutzer | user |
konto | account |
abrechnung | billing |
der | private |
sobald | once |
zu | to |
du | you |
als | as |
zählt | count |
für | for |
ein | a |
deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
alemão | inglês |
---|---|
definition | definition |
berechtigung | permission |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
anonymer | anonymous |
zulässig | permitted |
im | in the |
site | site |
kann | can |
system | system |
mit | with |
benutzer | users |
allen | in |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
alemão | inglês |
---|---|
mittelpunkt | focus |
kleine | small |
blogger | bloggers |
studierende | students |
gestalten | design |
produkte | products |
arbeiten | working |
in | in |
organisationen | organisations |
unternehmen | businesses |
und | and |
behörden | government |
für | for |
unsere | our |
große | big |
wir | we |
oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
oder | or |
portal | portal |
gruppe | group |
können | can |
benutzer | users |
für | for |
und | and |
als | as |
festlegen | to |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
hinzuzufügen | add |
löschen | delete |
benutzerinformationen | user information |
verwendet | uses |
neue | new |
ermöglichen | enable |
finden | find |
in | in |
aktualisieren | update |
folgt | the |
vier | four |
benutzer | users |
zu | to |
und | and |
uns | us |
können | can |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
zusätzliche | additional |
paketen | packages |
enterprise | enterprise |
es | it |
in | in |
zu | to |
für | for |
professional | professional |
bis | of |
und | and |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
informationen | information |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
business | business |
plan | plan |
in | in |
oder | or |
konto | account |
weitere | for |
ihr | your |
neuer | new |
benutzer | users |
ist | is |
und | and |
aus | from |
kann | can |
den | the |
jetzt | now |
Mostrando 50 de 50 traduções