DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.
Traduzir "samenkorn anfangen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenkorn anfangen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de samenkorn anfangen
alemão
inglês
EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| universitäten | universities |
| frucht | fruit |
| z | example |
| ernten | harvest |
| anfangen | to start |
| beste | best |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| will | want |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.
EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| universitäten | universities |
| frucht | fruit |
| z | example |
| ernten | harvest |
| anfangen | to start |
| beste | best |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| will | want |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | start |
| wir | we |
| nicht | dont |
| wann | when |
| bleiben | stay |
| und | and |
| sind | are |
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| anfangen | launch |
| ausbauen | grow |
| source | source |
| projekt | project |
| open | open |
| software | software |
| ihr | your |
| wird | is |
| sie | you |
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| entwürfe | designs |
| denke | think |
| ich | i |
| so | so |
| besser | better |
| zumindest | at least |
| nicht | dont |
| ohne | without |
| dass | that |
| ersten | the first |
| sind | are |
| würde | would |
| weiß | the |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
EN Need help figuring out where to start?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| herauszufinden | figuring |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| brauchen | to |
| sie | need |
DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.
EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartig | great |
| wordpress | wordpress |
| seite | site |
| es | it |
| sie | you |
| einfach | easy |
| mit | with |
| wirklich | really |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| podcast | podcast |
| solo | solo |
| anfangen | start |
| fortsetzen | continue |
| könntest | you could |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| später | later |
| ihr | your |
| ohne | without |
| hier | here |
| wenn | if |
| können sie | could |
| und | and |
| den | the |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | started |
| viel | much |
| einfacher | easier |
| aufnahme | record |
| wiederverwenden | reuse |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| erstellen | create |
| wenn | if |
| können | can |
| sie | you |
| die | that |
| jeder | every |
DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.
EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| hier | here |
| marketing | marketing |
| besser | better |
| anfangen | to start |
| meine | my |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| damit | to |
| können | can |
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| anfangen | to start |
| mit | with |
| anderen | another |
| aber | but |
| sie | you |
| sache | that |
| von | of |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| perfekt | perfect |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| gerade | just |
| oder | or |
| website | website |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| haben | have |
| ist | is |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ob | if |
| erst | a |
| anfangen | starting |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| podcast | podcast |
| monetarisieren | monetize |
| möglichkeit | way |
| leicht | easily |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| dies | this |
| sobald | once |
DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| anfangen | starting |
| podcast | podcast |
| leicht | easily |
| bezahlen | pay |
| viel | much |
| beliebten | popular |
| leute | people |
| mehr | more |
| haben | have |
| könnten | could |
| einen | a |
| wenn | if |
| meisten | most |
| als | than |
| sie | you |
DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.
EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | start |
| pläne | plans |
| podcaster | podcasters |
| entsprechen | fit |
| haben | have |
| mehrere | several |
| verschiedene | different |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| der | most |
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| leute | people |
| natürlich | of course |
| pläne | plans |
| größere | larger |
| hosten | host |
| ich | i |
| anbieten | offer |
| benutze | use |
| website | site |
| andere | others |
| und | and |
| hat | has |
| standorte | sites |
| zu | to |
| diese | this |
| liebe | love |
| sie | several |
| um | for |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.
EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | started |
| leitfaden | guide |
| team | team |
| analysen | analytics |
| wo | where |
| nicht | not |
| ihr | your |
| sie | you |
| dabei | for |
| zu | to |
| hilft | will help |
| und | and |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| problem | problem |
| zeit | time |
| es | it |
| beste | the best |
| zu | to |
| posten | posting |
| selben | the |
| dann | then |
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| wichtig | important |
| überprüfen | audit |
| social | social |
| konten | accounts |
| präsenz | presence |
| weile | while |
| media | media |
| marketing | marketing |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| es | just |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen
EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | modeling |
| xml | xml |
| schema | schema |
| anfangen | to start |
| sie | you |
| wenn | to |
| nicht | scratch |
DE Sie werden definitiv nicht alle Funktionen haben, die Sie vielleicht brauchen, aber wenn Sie kostenlos anfangen oder etwas Kleines machen wollen, sollten Sie sich diese hier ansehen:
EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| anfangen | started |
| kleines | small |
| funktionen | features |
| oder | or |
| vielleicht | might |
| alle | all |
| brauchen | to |
| aber | but |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | nice |
| schnell | quickly |
| mikrofon | mic |
| software | software |
| beheben | fix |
| leute | people |
| es | it |
| passiert | happens |
| kann | can |
| mit | with |
| später | later |
| und | and |
| zu | to |
| man | the |
DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| anfangen | started |
| seite | page |
| sie | you |
DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.
EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verkaufen | selling |
| demand | demand |
| on | on |
| anfangen | to start |
| du | you |
| dein | your |
| zu | to |
DE Um also anfangen zu können musst Du erst eine Domain definieren, welche Du analysiert haben möchtest.
EN So in order to get started, you need to define a Domain, which you would like to analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| musst | need to |
| du | you |
| definieren | define |
| erst | a |
| analysiert | analyze |
| anfangen | started |
| zu | to |
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| und | and |
| alles | everything |
| werfen | start |
| vorne | the |
DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?
EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| schnell | fast |
| richtigen | right |
| leute | people |
| wo | where |
| gefühl | feel |
| anfangen | to start |
| ihre | your |
| voran | the |
| nicht | dont |
| genug | enough |
| transformation | transformation |
DE Die Bereitstellung relevanter, kontextbezogener Kundenerlebnisse hat für Unternehmen Priorität, aber viele wissen nicht, wo sie anfangen sollen. Erfahren Sie, wie Sie mit diesen einfachen Taktiken schnell erfolgreich starten können.
EN Delivering relevant, contextualized experiences to customers is a priority for businesses, but many don’t know where to begin. Discover how these simple tactics can help you get started quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| unternehmen | businesses |
| priorität | priority |
| taktiken | tactics |
| wo | where |
| schnell | quickly |
| erfahren sie | discover |
| viele | many |
| nicht | dont |
| starten | started |
| können | can |
| für | for |
| aber | but |
| sie | you |
| einfachen | simple |
| wissen | know |
| sollen | to |
| anfangen | begin |
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| freitags | fridays |
| früh | early |
| später | later |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| auch | even |
| sie | on |
DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.
EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| upgrade | upgrade |
| hosten | host |
| kahoot | kahoot |
| bereit | ready |
| jederzeit | at any time |
| basic | basic |
| spielern | players |
| spielen | play |
| nicht | not |
| kauf | buy |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| dann | it |
| du | you |
| fertige | ready-made |
| und | and |
DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| chatbots | chatbots |
| nutzen | leveraging |
| optimieren | streamline |
| praktisch | convenient |
| hervorragend | great |
| anfangen | to start |
| vertrieb | sales |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| kunden | customer |
| dass | that |
| um | for |
| den | the |
| sondern | you |
DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde
EN Tip 2: Start Simple: Rules-Based Bots Are Your Friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| einfach | simple |
| anfangen | start |
| freunde | friends |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Messenger-Begrüßungen und Handlungsaufforderungen, um Nutzer zum Anfangen zu veranlassen.
EN Messenger greetings and calls to action to prompt users to “Get Started.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| anfangen | started |
| um | to |
DE Sie müssen also nie von 0 anfangen. Möchten Sie aber? Kein Problem, einfach per Drag & Drop!
EN No need to start from scratch – although you can drag and drop to do that too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| anfangen | start |
| kein | no |
| möchten | you |
| also | to |
| von | and |
DE "Ich hatte keinen Plan, wo ich anfangen und wie das Projekt organisiert werden sollte, was die tatsächlichen Anforderungen waren und welche Entscheidungen getroffen werden mussten. Das Toolkit war für mich unbezahlbar."
EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organize |
| entscheidungen | decisions |
| toolkit | toolkit |
| wo | where |
| anforderungen | requirements |
| ich | i |
| anfangen | to start |
| projekt | project |
| war | was |
| und | and |
| mich | me |
| waren | the |
DE Wenn Sie keine Ahnung haben, wo Sie anfangen sollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Top 5 der besten VPN-Anbieter
EN If you have no idea where to start, take a look at our top 5 best VPN providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahnung | idea |
| vpn | vpn |
| anbieter | providers |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| unsere | our |
| besten | best |
| werfen | start |
| top | top |
| keine | no |
| einen | a |
| blick | at |
| sie | you |
DE Wenn Sie über die richtigen Geräte verfügen, können Sie anfangen
EN If you?ve got the right equipment, you can get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| geräte | equipment |
| anfangen | started |
| wenn | if |
| können | can |
DE – Sie möchten Ihr eBook veröffentlichen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen?
EN ? Do you want to publish your eBook but don?t know where to start?
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| ebook | ebook |
| anfangen | start |
| nicht | don |
| ihr | your |
| aber | but |
| wissen | know |
DE So können Sie klein anfangen und schnell skalieren.
EN We’ll help you start small, and scale fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| anfangen | start |
| schnell | fast |
| skalieren | scale |
| und | and |
| sie | you |
DE Halte die Bücher von Alles läuft super immer griffbereit. Ohne dieses Grundlagenwerk kannst du nicht mit einem neuen Klienten anfangen zu arbeiten, sei also jederzeit bereit!
EN Keep books (Things are Going Great) always on hand. You can't start a new client without it, so be ready at all times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| neuen | new |
| klienten | client |
| bereit | ready |
| ohne | without |
| also | so |
| du | you |
| super | at |
| immer | always |
| kannst | be |
| nicht | it |
| sei | are |
| zu | start |
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| aktualisieren | upgrading |
| webcam | webcam |
| wo | where |
| kamera | camera |
| optionen | options |
| anfangen | to start |
| pro | pro |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| nicht | not |
| vier | four |
| gestellt | put |
| aber | but |
| den | the |
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanrufe | video calls |
| zoom | zoom |
| anrufe | calls |
| besser | better |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| finden | find |
| wir | we |
| option | option |
| ihre | your |
| nicht | not |
| blick | at |
| lampen | lights |
| beste | the best |
| zu | to |
| möchten | want to |
| aber | but |
| um | for |
| sie | want |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwickeln | evolve |
| erwarten | expect |
| anfangen | to start |
| ja | yeah |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| immer | forever |
| wird | the |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
DE Büroangestellte mussten anfangen, aus der Ferne zu arbeiten, medizinische Fachkräfte hatten zahllose Doppelschichten und Lieferfirmen fuhren Überstunden
EN Office workers had to start working remotely, medical professionals had countless double shifts and delivery companies went into over drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| medizinische | medical |
| aus der ferne | remotely |
| arbeiten | working |
| anfangen | to start |
| und | and |
| zu | to |
| fachkräfte | professionals |
DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen
EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstigen | cheap |
| ob | whether |
| oder | or |
| option | option |
| geld | to |
| sparen | save |
| einige | some |
| erst | a |
| anfangen | starting |
DE Von den Anfängen zu den Römern
EN From the beginnings to the Romans
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.
EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verkaufen | selling |
| demand | demand |
| on | on |
| anfangen | to start |
| du | you |
| dein | your |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samenkorn anfangen anfangen test anfängen projekt anfangen gerade erst anfangen anfangen einrichten sofort anfangen kannst du anfangen etwas anfangen kostenlos anfangen heute anfängen null anfangen anfangen anleitung bevor sie anfangen einfach anfangen wo sie anfangen wo anfangen vorne anfangen klein anfangen gerade anfangen anfangen müssen du gleich anfangen anfängen des lebens anfängen einer regulierten leute anfangen womit sie anfangen vorne anfangen diamanten einzigen kanal anfangen ml modelle anfangen könntest solo anfangen häkelprojekt anfangen anfängen als kleines anfängen von instagram anfängen der digitalisierung schneller anfangen profit anfängen von ros wahrscheinlich damit anfangen einfachen anfängen heraus mußt nur anfangen anfangen kannst anfangen zu träumen anfängen unseres landes wo du anfangen wo er anfangen seit den anfängen anfangen damit anfangen zu spielen sollte sofort anfangen seit ihren anfängen heute klein anfangenTraduzir samenkorn anfangen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe