DE Der relativ flache Lenkwinkel und das relativ tiefe Tretlager machen das Bike leichtfüßig und gut kontrollierbar
Traduzir "relativ gut erkennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relativ gut erkennen" de alemão para inglês
Traduções de relativ gut erkennen
"relativ gut erkennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de relativ gut erkennen
alemão
inglês
EN A 140mm-travel fork is paired with 130mm at the rear, the lower-link VPPTM configuration of which leaves you feeling there’s a lot more travel at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
| gut | at |
DE Somit konnten wir, bereits bevor wir OTRS einsetzten, relativ gut erkennen, was das System kann und was wir zusätzlich noch benötigen würden.” Zudem stimme bei OTRS einfach das Preis-Leistungs-Verhältnis
EN So we were able to detect the possibilities of the system and what we would further need even before we’d used OTRS in a productive environment.“ Another positive aspect is the solid price-performance ratio
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| europäischen | european |
| relativ | relatively |
| zusammensetzung | composition |
| weitgehend | largely |
| bekannt | known |
| in | in |
| produktion | production |
| mengen | quantities |
| desselben | the same |
| qualität | quality |
| ist | is |
| materials | material |
| und | and |
| hoch | the |
| grosse | high |
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| europäischen | european |
| relativ | relatively |
| zusammensetzung | composition |
| weitgehend | largely |
| bekannt | known |
| in | in |
| produktion | production |
| mengen | quantities |
| desselben | the same |
| qualität | quality |
| ist | is |
| materials | material |
| und | and |
| hoch | the |
| grosse | high |
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| arbeitsverzeichnis | working directory |
| ergebnisse | results |
| erstellt | created |
| aktuellen | current |
| für | for |
| als | as |
| relativ | relative |
| wird | the |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Auf Grund der visuellen Komplexität erfolgt die Tablettenprüfung oft händisch, obwohl Menschen im Erkennen solcher Fehler relativ schlecht sind
EN Because of its visual complexity, tablet inspection is often manual, although human beings are quite poor at spotting these defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| obwohl | although |
| relativ | quite |
| schlecht | poor |
| fehler | defects |
| visuellen | visual |
| menschen | beings |
| sind | are |
| solcher | these |
| oft | of |
DE Auf Grund der visuellen Komplexität erfolgt die Tablettenprüfung oft händisch, obwohl Menschen im Erkennen solcher Fehler relativ schlecht sind
EN Because of its visual complexity, tablet inspection is often manual, although human beings are quite poor at spotting these defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| obwohl | although |
| relativ | quite |
| schlecht | poor |
| fehler | defects |
| visuellen | visual |
| menschen | beings |
| sind | are |
| solcher | these |
| oft | of |
DE Enge schnelle Spur mit Drehungen und Wenden durch Bermen und Rollen. Eine großartige Gelegenheit für Sie, sich auf einer relativ glatten Oberfläche fortzubewegen. Gut für Anfänger und Fortgeschrittene.
EN Tight fast trail with twists and turns through berms and rollers. A great opportunity for you to pump your way along a relatively smooth surface. Good for both beginners and intermediate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | tight |
| schnelle | fast |
| spur | trail |
| rollen | rollers |
| gelegenheit | opportunity |
| relativ | relatively |
| glatten | smooth |
| anfänger | beginners |
| großartige | great |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| gut | good |
DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| erfordern | call for |
| relativ | relatively |
| seltene | rare |
| plus | plus |
| unsere | our |
| aber | but |
DE So gut der Willkommensbonus auch klingen mag, die Umsatzbedingungen sind bei diesem Anbieter relativ hoch angesetzt. Dies erklärt wiederum auch die Höhe dieses Angebots.
EN As good as the welcome bonus may sound, the turnover requirements are set relatively high with this provider. This in turn also explains the amount of this offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| relativ | relatively |
| erklärt | explains |
| angebots | offer |
| gut | good |
| wiederum | in turn |
| auch | also |
| mag | may |
| sind | are |
| diesem | this |
| hoch | the |
| höhe | high |
DE Ausländische Golfer lieben Florida, weil die meisten Golfplätze gut gepflegt und relativ günstig sind, aber auch die Qualität sehr hoch ist.
EN Foreign golfers love Florida because most golf courses are well-maintained, are relatively cheap and quality is fairly high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfer | golfers |
| florida | florida |
| golfplätze | golf courses |
| gepflegt | maintained |
| günstig | cheap |
| gut | well |
| relativ | relatively |
| qualität | quality |
| weil | because |
| sind | are |
| hoch | high |
| ist | is |
| und | and |
| meisten | most |
DE Die Torx Plus Schrauben erfordern relativ seltene Schraubendreher, aber unsere standardmässigen Torx Schraubendreher haben das auch gut hingekriegt.
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| erfordern | call for |
| relativ | relatively |
| seltene | rare |
| plus | plus |
| unsere | our |
| aber | but |
DE Diese Formate komprimieren Daten sehr gut, benötigen also eine relativ geringe Bandbreite der Internetverbindung
EN These formats compress data very well, so they require a relatively low bandwidth of the Internet connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | formats |
| komprimieren | compress |
| benötigen | require |
| relativ | relatively |
| geringe | low |
| bandbreite | bandwidth |
| internetverbindung | internet connection |
| gut | well |
| daten | data |
| sehr | very |
| eine | a |
DE Eine tolle Möglichkeit, um in relativ kurzer Zeit viel zu sehen. Wir haben drei Länder bereist, waren von den Alpen bis zur Küste und haben dazwischen so viel erlebt. Die Organisation der Reise ist wirklich gut und alles verlief reibungslos.
EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| relativ | relatively |
| kurzer | short |
| alpen | alps |
| küste | coast |
| reise | trip |
| reibungslos | smoothly |
| zeit | time |
| länder | countries |
| so | so |
| organisation | organization |
| gut | good |
| in | in |
| wir | we |
| erlebt | experienced |
| um | for |
| viel | much |
| zu | to |
| drei | three |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| eine | a |
| tolle | great |
DE Wir hatten natürlich Abschreibungen auf Aktien und ein niedriges Veräußerungsergebnis, haben aber dank unseres ausgewogenen Kapitalanlageportfolios noch relativ gut abgeschnitten."
EN Of course, we had impairments of equities and low gains on disposals, but thanks to our balanced investment portfolio, we have done relatively well."
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedriges | low |
| ausgewogenen | balanced |
| relativ | relatively |
| natürlich | of course |
| gut | well |
| aber | but |
| aktien | equities |
| und | and |
DE Die Etiketten- und Verpackungsproduktion hat sich während der COVID-19-Pandemie relativ gut gehalten, aber dieses Segment sieht sich täglich einem zunehmenden Preisdruck ausgesetzt
EN Label and packaging production has fared relatively well during the COVID-19 pandemic, but this segment faces increasing price pressure every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| gut | well |
| segment | segment |
| zunehmenden | increasing |
| etiketten | label |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| hat | has |
| während | during |
| der | the |
| aber | but |
| dieses | this |
DE Es ist nicht so schlimm, wenn die Deutschkenntnisse holprig sind, aber man sollte sich anstrengen, schnell relativ gut Deutsch zu sprechen
EN If an applicant only has a sketchy knowledge of German, this is not the end of the world – but they should aim to make good progress as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| gut | good |
| sollte | should |
| zu | to |
| nicht | not |
| aber | but |
| deutsch | german |
| ist | is |
| man | the |
DE Grundsätzlich ist das deutsche Bildungssystem im internationalen Vergleich relativ gut an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst
EN In comparison with other countries, the German education system is in principle relatively well adapted to the needs of the labour market
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| relativ | relatively |
| gut | well |
| ist | is |
| deutsche | the |
| bedürfnisse | needs |
DE Die Installation ist relativ aufwendig, aber dank ausführlicher Anleitungen für halbwegs versierte Nutzer gut zu bewältigen.
EN The installation is quite complex, but thanks to detailed instructions for halfway experienced users, it is manageable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| anleitungen | instructions |
| nutzer | users |
| relativ | quite |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| aber | but |
DE Während sich Bitcoin eine Zeit lang relativ gut hielt, folgte am 12. März 2020 sein unvermeidlicher Absturz – ein Tag, an den sich wahrscheinlich nicht viele Krypto-
EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| konsequenzen | consequences |
| magnet | magnet |
| es | it |
| wenn | if |
| handlungen | actions |
| die | the |
| eigenen | own |
| meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| was | after |
| man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesbarkeit | readability |
| strukturiert | structured |
| text | text |
| eher | more |
| inhalt | contents |
| in | in |
| sein | be |
| für | for |
| gute | good |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| indikator | indicator |
| ingenieur | engineer |
| rolle | role |
| gut | good |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| jemand | someone |
| fähigkeit | skill |
| dies | this |
| wird | the |
| es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| spaß | fun |
| sexy | sexy |
| heiß | hot |
| es | it |
| hab | have |
| komm | come |
| werde | will |
| dich | your |
| sehr | very |
| und | and |
| in | into |
| erfüllen | fulfill |
| ich | i |
| mich | me |
| meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| schwer | difficult |
| nachricht | message |
| legitim | legitimate |
| versuch | attempt |
| oder | or |
| tipps | tips |
| worauf | what |
| zu | to |
| kann | can |
| ob | whether |
| nicht | not |
| folgenden | a |
| da | because |
| sein | be |
| ist | is |
| finden | spot |
| sie | you |
| die | here |
| helfen | help |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| fehler | mistakes |
| hilf | help |
| loben | praise |
| zerstören | destroy |
| bedürfnisse | need |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| die | the |
| anstatt | to |
DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen
EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| administrator | administrator |
| umgebung | place |
| anschauen | view |
| filter | filters |
| anhänge | attachments |
| erkennen | detect |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| aber | but |
| potenziell | potential |
| ein | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
| alemão | inglês |
|---|---|
| al | al |
| hinterbau | rear end |
| integriert | integrated |
| nähte | seams |
| carbon | carbon |
| klar | clearly |
| und | and |
| version | version |
| gibt | are |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| commerce | commerce |
| mehr | order |
| daten | data |
| management | management |
| und | and |
| ihre | your |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | discover |
| unternehmen | organisation |
| klassifizieren | classify |
| daten | data |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | patterns |
| einzigartiges | unique |
| probleme | issues |
| schneller | quickly |
| erkennen | detect |
| und | emerging |
| entdecken | discover |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| commerce | commerce |
| mehr | order |
| daten | data |
| management | management |
| und | and |
| ihre | your |
DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anklicken | clicking |
| definierte | defined |
| newsletters | newsletter |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| aktionen | actions |
| getätigt | made |
| ob | whether |
| wir | we |
| b | a |
| erkennen | determine |
| kauf | purchase |
| wurden | were |
DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen
EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschine | machine |
| erkennen | recognising |
| unterstützung | supported |
| anstatt | instead |
| auch | also |
| zu | to |
| etwas | something |
| informationen | information |
| nur | just |
DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.
EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| krebs | cancer |
| funktioniert | works |
| erklärt | explains |
| experte | expert |
| intelligenz | intelligence |
| wie | how |
| ein | an |
| erkennen | recognise |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
| alemão | inglês |
|---|---|
| al | al |
| hinterbau | rear end |
| integriert | integrated |
| nähte | seams |
| carbon | carbon |
| klar | clearly |
| und | and |
| version | version |
| gibt | are |
DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.
EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| macos | macos |
| malware | malware |
| avira | avira |
| windows | windows |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| verwendet | uses |
| die | the |
| von | of |
| aber | but |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| fehler | mistakes |
| hilf | help |
| loben | praise |
| zerstören | destroy |
| bedürfnisse | need |
| aufzubauen | to build |
| unsere | our |
| uns | us |
| und | and |
| die | the |
| anstatt | to |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relativ gut erkennen gut gut gut relativ schnell relativ kurzer relativ relativ einfach relativ neu relativ leicht url relativ verlinkt relativ kleine nutzerbasis relativ geringen kosten relativ neues liste von relativ relativ bald menschen noch relativ relativ niedrige relativ weit relativ verlinkt relativ kleinen team zahl der relativ also eine relativ provider zeigt relativ hinter dem relativ einigen relativ komplexen relativ modernen fernseher relativ leicht mithilfe relativ weichen relativ kurzer zeit relativ klein relativ zum stammverzeichnis relativ flachen aerodynamisch relativ kurzen spaziergang relativ lange zeit relativ teuer relativ einfachen plattform relativ geringe ausfallrisiko relativ unbefriedigenden punkt relativ jung relativ neuen plattform relativ einfachen konfigurationssystem übung relativ effektiv relativ kühles raucherlebnis relativ weit entfernte relativ schwache objekte sprechen relativ schwer wobei sie relativ relativ kompakten konstruktion relativ wenig aufwand relativ seltene schraubendreher abfahrt ist relativ
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe