DE Manche Browser übersetzen Texte auf Seiten automatisch, aber wenn du schon mal die Übersetzungen deines Browsers gesehen hast, weißt du, dass sie eher suboptimal und manchmal schlicht falsch sind.
Traduzir "manchmal schlicht falsch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manchmal schlicht falsch" de alemão para inglês
Traduções de manchmal schlicht falsch
"manchmal schlicht falsch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de manchmal schlicht falsch
alemão
inglês
EN Some browsers automatically translate text on pages, but if you’ve had your browser translate pages before, you know the translations are often lackluster and sometimes they get it wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| falsch | wrong |
| weißt | you know |
| manchmal | sometimes |
| browser | browser |
| deines | your |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| sind | are |
| und | and |
| texte | the |
| aber | but |
DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen
EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| lasse | let |
| fantasie | imagination |
| landschaften | landscapes |
| städte | cities |
| einfache | simple |
| themen | subjects |
| manchmal | sometimes |
| einzigartige | a |
| ich | i |
| meine | my |
| und | and |
DE Die eigene IT ist dabei manchmal überfordert oder eine On-Premise-Lösung kostet schlicht zu viel
EN Your own IT is sometimes overtaxed or an on-premise solution simply costs too much
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| lösung | solution |
| it | it |
| dabei | on |
| manchmal | sometimes |
| oder | or |
| viel | much |
| eigene | your |
| die | too |
| ist | is |
| zu | own |
DE Die eigene IT ist dabei manchmal überfordert oder eine On-Premise-Lösung kostet schlicht zu viel
EN Your own IT is sometimes overtaxed or an on-premise solution simply costs too much
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| lösung | solution |
| it | it |
| dabei | on |
| manchmal | sometimes |
| oder | or |
| viel | much |
| eigene | your |
| die | too |
| ist | is |
| zu | own |
DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.
EN Sometimes, however, students without probationary support in gymnasium simply don't find access to certain subjects, or they simply miss out on getting started in a new subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| verpassen | miss |
| neues | new |
| fach | subject |
| gymnasium | gymnasium |
| schüler | students |
| zugang | access |
| oder | or |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| ohne | without |
| einstieg | started |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.
EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrectly |
| formatiert | formatted |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| lieferung | delivery |
| es | it |
| adresse | address |
| oder | or |
| wenn | if |
| dass | that |
| bestimmte | certain |
| wird | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| angeben | state |
| weise | manner |
| parodie | parody |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | not |
| zu | in |
| die | does |
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| fehler | mistake |
| es sei denn | unless |
| spezialist | specialist |
| gebiet | field |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| bei | particularly |
| ein | a |
| zu | name |
| der | there |
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| reduzieren | reduce |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die meisten Kandidaten wissen, wie gut sie mit einer bestimmten Fähigkeit sind, aber sie geben normalerweise aus zwei Gründen falsch an: Voreingenommenheit und falsch ausgerichtete Skalen.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| gründen | reasons |
| falsch | incorrectly |
| voreingenommenheit | bias |
| normalerweise | usually |
| mit | with |
| fähigkeit | skill |
| wie | how |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | most |
| aber | but |
| wissen | know |
| gut | good |
| einer | a |
| geben | for |
DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| perfekten | perfect |
| kandidaten | candidates |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| experten | experts |
| oder | or |
| unsere | our |
| ohne | without |
| lesen | read |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Advanced Binary Fingerprinting – Erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit mithilfe einer einzigartigen Schwachstellenerkennung, die weniger falsch-positive und falsch-negative Ergebnisse aufwirft.
EN Advanced Binary Fingerprinting — Eliminate developer friction with fewer false positives and negatives using unique vulnerability identification.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| transkripte | transcripts |
| genauigkeit | accuracy |
| optimieren | tweak |
| oder | or |
| kann | can |
| und | and |
| höchstens | most |
| zu | to |
| da | because |
| sie | need |
| ein | a |
| diese | these |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| scheint | seem |
| falsch | false |
| positiven | positive |
| führen | leading |
| in | in |
| zu | to |
| manchmal | sometimes |
| mehrmals | a |
DE Demoskop Matthias Jung erklärt, wie Wahlprognosen zustande kommen – und warum sie manchmal falsch liegen.
EN Steffi Schmitt is an election assistant for the Bundestag election. She bears a lot of responsibility, because even small mistakes have big consequences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | because |
| sie | is |
| und | have |
DE In einigen Fällen scheint dies zu falsch positiven Kontensperren zu führen, manchmal mehrmals hintereinander.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| scheint | seem |
| falsch | false |
| positiven | positive |
| führen | leading |
| in | in |
| zu | to |
| manchmal | sometimes |
| mehrmals | a |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…
EN People who love freedom and survival, nature and wildness come to Wilcza Zagroda. There are never crowds here, sometimes there are two people in a tent and sometimes 15 because friends came together. Therefore, in the current situation it is the…
DE Manchmal wird das alles sein, was du brauchst, aber manchmal wirst du ein paar Änderungen vornehmen wollen
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| brauchst | you need |
| aber | but |
| wirst | will |
| vornehmen | to |
| sein | be |
| wollen | want |
| du | you |
DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| lokale | local |
| ideen | brainstorm |
| manchmal | sometimes |
| freunde | friends |
| damit | to |
| mit | with |
DE Manchmal funktioniert es, manchmal auch nicht.
EN Sometimes it works, other times it doesn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| funktioniert | works |
DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
| alemão | inglês |
|---|---|
| jünger | younger |
| brauchte | needed |
| sucht | addiction |
| mitglieder | members |
| möglicherweise | possibly |
| manchmal | sometimes |
| denke | think |
| andere | other |
| kraft | strength |
| war | was |
| ich | i |
| als | as |
| sie | you |
| dies | this |
DE Manchmal gelingt dies durch zusätzliche Kennzahlen, manchmal muss eine Situation näher erläutert werden
EN Sometimes this is achieved through additional key figures, sometimes a situation needs to be explained in more detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| erläutert | explained |
| zusätzliche | additional |
| näher | more |
| manchmal | sometimes |
| kennzahlen | figures |
| eine | a |
| dies | this |
| werden | to |
DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| format | format |
| datenbanken | databases |
| tabellen | tables |
| gespeichert | store |
| only | only |
| no | no |
| anderen | other |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| not | not |
| daten | data |
| einem | a |
| den | the |
| auch | to |
DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken
EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry
DE Klondike Solitaire in vielen verschiedenen Varianten, die manchmal einfach, manchmal schwerer zu lösen sind.
EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| varianten | variations |
| einfach | this |
| die | the |
| manchmal | have |
DE Künstler bei Nacht, normaler Joe mit einem durchschnittlichen Tagesjob, Ehemann und Vater, Fitness-Ratte, Gamer, Filmfan. Aber manchmal, nur manchmal, bin ich BatMan!
EN Artist by night, regular Joe with an average day job, husband and a father, gym-rat, gamer, movie buff. But sometimes, just sometimes, I'm BatMan!
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artist |
| nacht | night |
| normaler | regular |
| joe | joe |
| durchschnittlichen | average |
| ehemann | husband |
| vater | father |
| gamer | gamer |
| und | and |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| aber | but |
| nur | just |
DE Diese Arbeit wird manchmal direkt abgegolten, manchmal passiert sie aber auch auf Provisionsbasis
EN This work is sometimes paid for directly, sometimes takes place on a comission base
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| arbeit | work |
| manchmal | sometimes |
| diese | this |
| wird | is |
| auf | on |
| aber | a |
| auch | for |
DE Manchmal funktionierten sie, manchmal nicht
EN Sometimes they worked, sometimes they didn’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Manchmal funktioniert es, manchmal auch nicht.
EN Sometimes it works, other times it doesn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| funktioniert | works |
DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.
EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| konsequenzen | consequences |
| manchmal | sometimes |
| sofort | on |
| können | can |
| und | and |
| die | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.
EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| konsequenzen | consequences |
| manchmal | sometimes |
| sofort | on |
| können | can |
| und | and |
| die | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Der November ist schwer vorherzusagen, da er manchmal eine Fortsetzung der Hitze des Oktobers sein kann, während er manchmal durch die ersten Regenfälle abgekühlt wird; es ist immer ein interessanter Monat.
EN November is difficult to predict, as it can sometimes be a continuation of October?s heat, whilst sometimes it?s cooled by the first rains; it?s always an interesting month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| schwer | difficult |
| fortsetzung | continuation |
| hitze | heat |
| es | it |
| monat | month |
| manchmal | sometimes |
| kann | can |
| vorherzusagen | predict |
| immer | always |
| sein | be |
| während | whilst |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Manchmal möchte man an seinem Kaffee nippen und ihn so richtig genießen und manchmal braucht man einen Koffeinkick für unterwegs
EN Sometimes you want to sip and savour, and sometimes you’re on-the-go
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| an | on |
| möchte | want to |
| und | and |
| braucht | you want |
DE Übertragen auf digitale Sicherheit heißt das, dass man manchmal einen Malware-Experten zurate ziehen muss; manchmal reicht es aber auch, wenn man einfach selbst recherchiert, wie man seine Login-Daten und Passwörter gewiefter machen kann.
EN With digital security, sometimes you may need to call a malware expert. Other times you might simply need to research how to make online logins and passwords more secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| experten | expert |
| sicherheit | security |
| passwörter | passwords |
| login | logins |
| heißt | to |
| manchmal | sometimes |
| kann | may |
| und | and |
| digitale | a |
DE Herr Strange behandelt den Surrealismus mit einer gewissen Verspottung und bietet eine Reflexion über die Welt, die manchmal poetisch, manchmal ätzend, aber immer scharf ist.
EN Mr Strange handles surrealism with a certain derision, and offers a reflection on the world that is sometimes poetic, sometimes caustic but always sharp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herr | mr |
| surrealismus | surrealism |
| bietet | offers |
| scharf | sharp |
| welt | world |
| manchmal | sometimes |
| immer | always |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken
EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry
DE Manchmal im Kleinen, manchmal erschütternd – ob bei einem Wiedersehen nach langer Zeit, wenn der Arzt eine Diagnose mitteilt oder auch wenn klar wird, dass gerade das eigene Netzwerk gehackt wurde.
EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| arzt | doctor |
| netzwerk | network |
| gehackt | hacked |
| oder | or |
| eine | a |
| der | receiving |
| wird | creating |
| wurde | been |
DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| lokale | local |
| ideen | brainstorm |
| manchmal | sometimes |
| freunde | friends |
| damit | to |
| mit | with |
DE Die Autokorrektur auf dem iPhone ist manchmal cool. Manchmal kann sie aber auch total nervig sein... dann solltest du sie vielleicht ausschalten. Und
EN Autocorrect on the iPhone is cool sometimes. Other times, it can be a total pain in the... well, you might want to turn it off. Here's how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| iphone | iphone |
| total | total |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| kann | can |
| sein | be |
| auch | to |
| solltest | you |
| sie | want |
DE Manchmal gelingt dies durch zusätzliche Kennzahlen, manchmal muss eine Situation näher erläutert werden
EN Sometimes this is achieved through additional key figures, sometimes a situation needs to be explained in more detail
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manchmal schlicht falsch schlicht schlicht gehalten sehr schlicht schlicht aussehende trainer schlicht unsinn schlicht zu teuer termin schlicht vergessen verpassen schlicht schlicht trifft auf sagt sie schlicht keineswegs schlicht schlicht nicht leisten schlicht hast immer schlicht stpo sieht schlicht erscheinung ist schlicht schlicht verpackt eher schlicht aussehende entwürfe sind schlicht dies bedeutet schlicht aussen eher schlicht falsch falsch ausgeschnitten falsch behandelt falsch negative ergebnisse umbenanntumbenennung falsch falsch interpretiert liegen sie falsch dir haben falsch skin entweder falsch elemente falsch eingesetzt etwas falsch falls sie falsch falsch wert falsch machen nichts falsch nichts falsch machen falsch dargestellt falsch überprüfen lassen bewusst als falsch wissentlich falsch darstellt odyssey nichts falsch aktivität wissentlich falsch wissentlich wesentlich falsch falsch gedacht begriff oft falsch captcha ist falsch captcha falsch falsch eingereicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe