DE Im Interview sprechen Frank Stippler und Meic Diessner, Entwicklungs- und Testingenieur für den Bereich Fahrwerk, über den Entwicklungs- und Abstimmungsprozess des Torque Splitters im RS 3-Prototypen
Traduzir "reduzierung der entwicklungs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzierung der entwicklungs" de alemão para inglês
Traduções de reduzierung der entwicklungs
"reduzierung der entwicklungs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reduzierung der entwicklungs
alemão
inglês
EN Frank Stippler and Meic Diessner, development and test engineer for chassis, spoke in an interview about the development and tuning process for the torque splitter in the RS 3 prototype
| alemão | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| entwicklungs | development |
| rs | rs |
| prototypen | prototype |
| im | in the |
| interview | interview |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE „Mit Talend gehen nach unserer Erfahrung verglichen mit der zuvor eingesetzten Technologie eine Verbesserung der Datenqualität und eine Reduzierung der Entwicklungs- und Softwarelizenzkosten einher“, meint Djuric
EN “With Talend, we’ve seen an improvement in data quality, and a reduction in development and software license costs over the previous technology,” says Djuric
DE Neben der Reduzierung des Risikos der Übertragung von Viren wie COVID-19 wird durch die CO2-Reduzierung auch die Konzentrationsfähigkeit erhöht - ein weiterer positiver Effekt.
EN In addition to reducing the risk of transmitting viruses such as COVID-19, CO2 reduction measures also increase concentration capacity – another positive effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikos | risk |
| viren | viruses |
| erhöht | increase |
| effekt | effect |
| weiterer | another |
| neben | in |
| wird | the |
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung von Kosten und Kohlenstoffemissionen, von der Konsolidierung und Umstellung auf andere Verkehrsträger bis hin zur Neugestaltung des Netzwerks und der Reduzierung des Bestands.
EN Gain insights to reduce costs and carbon emissions from consolidation and modal conversion to network redesign and inventory reduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| erkenntnisse | insights |
| kosten | costs |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| konsolidierung | consolidation |
| umstellung | conversion |
| neugestaltung | redesign |
| netzwerks | network |
| und | and |
| reduzierung | reduction |
| hin | from |
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| vibrationen | vibrations |
| pop | pop |
| filter | filter |
| interne | internal |
| und | and |
| hat | has |
| internen | to |
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| vibrationen | vibrations |
| pop | pop |
| filter | filter |
| interne | internal |
| und | and |
| hat | has |
| internen | to |
DE Aktionsplan zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen Um klimaneutral zu werden, hat Scout24 einen Aktionsplan mit zahlreichen Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen aufgesetzt
EN Action plan to reduce greenhouse gas emissions In order to become climate-neutral, Scout24 has set up an action plan with numerous measures to reduce greenhouse gas emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| zahlreichen | numerous |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| hat | has |
| mit | with |
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktionsumgebungen | production environments |
| praktisch | almost |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| test | test |
| apps | applications |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| websites | websites |
| entwicklungs | development |
| web | web |
| können | can |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Weder der hier installierte CP Applikationsserver noch der Edge-Server in der ersten Zone enthalten Entwicklungs- und Administrationswerkzeuge.
EN Neither the CP application installed here nor the edge server in the first zone contains development or administration tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| cp | cp |
| in | in |
| zone | zone |
| enthalten | contains |
| edge | edge |
| server | server |
| entwicklungs | development |
| hier | here |
| ersten | the first |
| der | the |
DE Dank der direkten Erstellung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen können Unternehmen, auch wenn sie praktisch keine Kenntnisse in der Systemverwaltung haben, ihre eigenen Websites, Dienste und Web-Apps in der Cloud entwickeln
EN Thanks to the creation of development, test and on-the-fly production environments, businesses can develop their own websites, services and web applications in the Cloud almost without any knowledge in system administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktionsumgebungen | production environments |
| praktisch | almost |
| dienste | services |
| cloud | cloud |
| test | test |
| apps | applications |
| entwickeln | develop |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| websites | websites |
| entwicklungs | development |
| web | web |
| können | can |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Weder der hier installierte CP Applikationsserver noch der Edge-Server in der ersten Zone enthalten Entwicklungs- und Administrationswerkzeuge.
EN Neither the CP application installed here nor the edge server in the first zone contains development or administration tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| cp | cp |
| in | in |
| zone | zone |
| enthalten | contains |
| edge | edge |
| server | server |
| entwicklungs | development |
| hier | here |
| ersten | the first |
| der | the |
DE Vor der Vereinbarung der Leistungsgarantiedeckung hat Munich Re die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse bei Xicato intensiv geprüft. Zur Realisierung der Versicherungslösung setzt Munich Re einen seiner Spezial-Erstversicherer ein.
EN Before agreeing to the performance guarantee cover, Munich Re conducted an in-depth examination of Xicato’s development and manufacturing processes. Munich Re brought in one of its specialist primary insurers to write the cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| entwicklungs | development |
| und | and |
DE Ein großes Augenmerk lag bei der Umsetzung auf der Akzeptanz der Lösung innerhalb des Entwicklungs-Teams, die durch einen hohen Grad an Automation und Integration sowie einen überzeugenden Servicekatalog erreicht wurde.
EN A major focus during implementation was on the acceptance of the solution within the development team, which was achieved through a high degree of automation and integration as well as a convincing service catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptanz | acceptance |
| lösung | solution |
| automation | automation |
| integration | integration |
| erreicht | achieved |
| teams | team |
| umsetzung | implementation |
| entwicklungs | development |
| grad | degree |
| und | and |
| großes | major |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
DE Ein mehrschichtiger, tiefgreifender Sicherheitsansatz nutzt die Funktionen jeder Schicht in der Umgebung – sowohl der physischen Hardware als auch der Anwendungen – sowie die dazwischen liegenden Entwicklungs- und Betriebsprozesse.
EN A layered, defense-in-depth security approach takes advantage of the capabilities of each layer in their environment–from physical hardware to applications–as well as the development and operations processes in between.
DE Von der Entwicklungs-, Implementierungs- und Vertriebspartnerschaft der in Deutschland (DAM United) und in der Schweiz (brix) ansässigen Partner werden jetzige Kunden und Neukunden profitieren: DAM United und
EN Current and new customers will benefit from the development, implementation and sales partnership of the partners based in Germany (DAM United) and Switzerland (brix): DAM United and brix
DE Seit der Einführung von Proxmox VE haben unsere Softwareentwickler*innen und Ingenieure*innen während der Entwicklungs- und Testphasen ein hohes Maß an Flexibilität dazugewonnen
EN Proxmox VE virtualization provides high flexibility to all of our developers and engineers during development and testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| hohes | high |
| flexibilität | flexibility |
| entwicklungs | development |
| ingenieure | engineers |
| softwareentwickler | developers |
| unsere | our |
| während | during |
| seit | of |
| und | and |
DE Forrester hat herausgefunden, dass immer mehr Unternehmen, die den Wert einer frühzeitigen Problembehebung erkannt haben, Sicherheitsüberprüfungen für Anwendungen in der Entwicklungs- statt in der Testphase durchführen.
EN Forrester found that more organizations, seeing the value of early remediation, are implementing application security testing in development instead of in the testing phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| herausgefunden | found |
| unternehmen | organizations |
| wert | value |
| anwendungen | application |
| testphase | testing phase |
| sicherheits | security |
| entwicklungs | development |
| mehr | more |
| dass | that |
| statt | the |
| in | in |
DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation
EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | awareness |
| wichtige | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| generation | gen |
| entwicklungs | development |
| test | testing |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| produkte | products |
| nächsten | the |
| während | during |
DE Dieser Hostingtyp erfordert aus Gründen der Sicherheit und der Risikominimierung die vorherige Einrichtung einer besonderen Umgebung durch den Kunden (Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsserver)
EN In order to guarantee security and minimise risks, this type of hosting requires the prior implementation of a specific environment by the client (development, pre-production and production servers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| umgebung | environment |
| kunden | client |
| entwicklungs | development |
| sicherheit | security |
| vorherige | prior |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Entwicklungs- und Anwendungsingenieure haben das Know-how im Bereich der Leistungssteuerung, um Lösungen entwickeln zu können, die oft die Erwartungen der Kunden übertreffen
EN Our development and applications engineers have the expertise in power control design to tailor solutions that often exceed customer expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oft | often |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customer |
| übertreffen | exceed |
| unsere | our |
| zu | to |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| entwickeln | design |
| der | the |
DE In der Entwicklungs- und Fertigungs-Manufaktur sind sämtliche Produktionsschritte – von der Beratung zur Materialwahl über die Planung bis zur Endmontage und Wartung – in einer Hand
EN This design and production manufactory allows for a seamless end-to-end production process – from consultations to find the right material to planning to final assembly and maintenance
DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation
EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | awareness |
| wichtige | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| generation | gen |
| entwicklungs | development |
| test | testing |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| produkte | products |
| nächsten | the |
| während | during |
DE Neben der Übernahme der Betriebsverantwortung bieten wir als Full-Stack-Lösungsanbieter sowohl Entwicklungs- als auch Betriebsdienstleistungen an
EN As a full stack solution provider, as well as taking on operational responsibility, we offer development and operational services
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| stack | stack |
| entwicklungs | development |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| der | and |
| an | on |
DE Seit der Einführung von Proxmox VE haben unsere Softwareentwickler*innen und Ingenieure*innen während der Entwicklungs- und Testphasen ein hohes Maß an Flexibilität dazugewonnen
EN Proxmox VE virtualization provides high flexibility to all of our developers and engineers during development and testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| hohes | high |
| flexibilität | flexibility |
| entwicklungs | development |
| ingenieure | engineers |
| softwareentwickler | developers |
| unsere | our |
| während | during |
| seit | of |
| und | and |
DE Die Entwicklungs- und Fertigungsplanung, Produktion und Montage der Fassade erfolgt durch den NEST-Partner Aepli Metallbau AG. Folgende Innovationsthemen mit den verantwortenden Partnern sind für den Erstbetrieb der Unit vorgesehen:
EN The NEST partner Aepli Metallbau AG will carry out the development and production planning, the manufacturing as well as the assembly of the façade. The following innovation topics with the responsible partners are planned for the initial operation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigungsplanung | production planning |
| fassade | façade |
| vorgesehen | planned |
| nest | nest |
| ag | ag |
| produktion | production |
| entwicklungs | development |
| folgende | the |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| montage | assembly |
| mit | with |
DE Dieser Hostingtyp erfordert aus Gründen der Sicherheit und der Risikominimierung die vorherige Einrichtung einer besonderen Umgebung durch den Kunden (Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsserver)
EN In order to guarantee security and minimise risks, this type of hosting requires the prior implementation of a specific environment by the client (development, pre-production and production servers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| umgebung | environment |
| kunden | client |
| entwicklungs | development |
| sicherheit | security |
| vorherige | prior |
| und | and |
| den | the |
DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation
EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | awareness |
| wichtige | key |
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| generation | gen |
| entwicklungs | development |
| test | testing |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| produkte | products |
| nächsten | the |
| während | during |
DE „Wie in Nepal war auch bei Katastrophen in anderen Entwicklungs- und Schwellenländern der Anteil der versicherten Schäden weiter sehr gering“, sagte Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied von Munich Re
EN “Just like in Nepal, the proportion of insured losses for catastrophes in other developing and emerging countries remains very low”, explained Torsten Jeworrek, member of Munich Re’s Board of Management
DE Der Vereinbarung vorausgegangen war eine intensive Prüfung der Entwicklungs- und Herstellungsprozesse von SolFocus durch Munich Re
EN Prior to the agreement being signed, Munich Re had conducted an in-depth review of the SolFocus development and manufacturing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| prüfung | review |
| munich | munich |
| entwicklungs | development |
| re | re |
| und | and |
DE Unsere Entwicklungs- und Anwendungsingenieure haben das Know-how im Bereich der Leistungssteuerung, um Lösungen entwickeln zu können, die oft die Erwartungen der Kunden übertreffen
EN Our development and applications engineers have the expertise in power control design to tailor solutions that often exceed customer expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oft | often |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customer |
| übertreffen | exceed |
| unsere | our |
| zu | to |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| entwickeln | design |
| der | the |
DE Alle Details zu diesem Feature, einschließlich der Konfiguration sowohl in Entwicklungs- und Produktionsumgebungen, befinden sich im Abschnitt Expectations der
EN Full details on this feature, including how to configure it in both development and production environments, can be found in the expectations section of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| feature | feature |
| konfiguration | configure |
| produktionsumgebungen | production environments |
| entwicklungs | development |
| im | in the |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE In einem gesättigten Markt kommt das Wachstum in der Telekommunikationsbranche in der Regel nicht von Verbrauchern, die von einem Anbieter zum anderen wechseln, sondern vielmehr von der Reduzierung der Abwanderung und der Verbesserung der Kundenbindung
EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| verbrauchern | consumers |
| anbieter | provider |
| anderen | another |
| reduzierung | reducing |
| abwanderung | churn |
| verbesserung | improving |
| markt | market |
| in | in |
| sondern | it |
| und | and |
| vielmehr | rather |
DE Änderungen werden automatisch von der Entwicklungs- auf die Produktivumgebung übertragen, ohne dass Sie dabei Professional Services in Anspruch nehmen müssen.
EN Changes automatically pass from development to production and there’s no need to contact Professional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| services | services |
| entwicklungs | development |
| ohne | no |
| sie | need |
| übertragen | to |
| die | and |
| professional | professional |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnelle | fast |
| transformationen | transformations |
| direkt | directly |
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| während | during |
| in | inside |
| der | of |
| dies | this |
DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud
EN A platform as a service (PaaS) is a complete development and deployment environment in the Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| paas | paas |
| cloud | cloud |
| entwicklungs | development |
| platform | platform |
| a | a |
| service | service |
| komplette | complete |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | waiting |
| mobile | mobile |
| fußabdruck | mark |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| erfährst | find |
| backend | backend |
| entwicklungs | development |
| jobs | jobs |
| in | in |
| rolle | roles |
| softwareentwickler | software developer |
| kannst | you can |
| und | and |
| dich | your |
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| terminal | terminal |
| automatisieren | automate |
| geben | giving |
| tools | tools |
| entwicklungs | development |
| workflow | workflow |
| api | api |
| endpunkt | endpoint |
| leistungsfähigkeit | power |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| unsere | our |
| ihren | your |
| vollständig | fully |
| indem | by |
| zu | to |
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| testumgebungen | test environments |
| servicedaten | service data |
| umgebungen | environments |
| entwicklungs | development |
| produktionsumgebung | production environment |
| in | in |
| test | test |
| sind | are |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden
EN Besides enabling all of your site to be AMP-first, this has the added benefit of reducing development and maintenance costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| vorteil | benefit |
| reduziert | reducing |
| entwicklungs | development |
| hat | has |
| dies | this |
| und | besides |
DE Keine Ausfallzeiten in der Entwicklungs- und Betriebsabteilung. Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit active/active Clustering Ihrer DevOps-Umgebung und skalieren Sie mit dem Wachstum Ihres Teams.
EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| und | and |
| der | of |
DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| teams | teams |
| bedürfnisse | needs |
| als | as |
| ihre | your |
| tam | tam |
| red | red |
| und | and |
| bei | product |
DE MobileTogether ist das günstigste RAD (Rapid App Development) Entwicklungs-Framework, das diesen Grad an Debug-Funktionalitäten während der Entwicklung ermöglicht.
EN MobileTogether is the most affordable rapid app development (RAD) framework that provides this level of debugging during development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| rad | rad |
| app | app |
| grad | level |
| framework | framework |
| entwicklung | development |
| ist | is |
| während | during |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| aktiven | active |
| branch | branch |
| entwicklungs | development |
| repository | repository |
| haupt | main |
| erstellt | created |
| git | git |
| erstellst | create |
| du | you |
| ein | a |
| wird | the |
DE Unsere Entwicklungs- und Übergangsexperten helfen Ihnen, Technologie der Next Generation einfach zu planen und zu implementieren, ohne Ihren Betrieb zu stören
EN Our Design and Transition experts help you easily plan and implement next-gen technology without disrupting your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| next | next |
| generation | gen |
| einfach | easily |
| betrieb | business |
| unsere | our |
| technologie | technology |
| implementieren | implement |
| ohne | without |
| ihren | your |
| planen | plan |
| und | and |
| helfen | help |
DE Ein Schwerpunkt lag auf der Testautomatisierung, um die Entwicklungs- und Testzyklen zu beschleunigen und die Code Qualität durch erhöhte Testabdeckung zu verbessern
EN A focus was placed on test automation to accelerate development and testing cycles as well as improving code quality through increased test coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| code | code |
| qualität | quality |
| entwicklungs | development |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| die | increased |
DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform
EN The team built the app in 12 weeks with the Mendix Platform’s model-driven development and rapid prototyping capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| baute | built |
| wochen | weeks |
| mendix | mendix |
| plattform | platforms |
| entwicklungs | development |
| team | team |
| funktionen | capabilities |
| applikation | app |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.
EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | lab |
| kommerzielle | commercial |
| themen | themes |
| computerlinguistik | computational linguistics |
| sprachtechnologie | language technology |
| forschungs | research |
| projekte | projects |
| entwicklungs | development |
| und | and |
DE "Eine der besten App-Entwicklungs- und Webdesign-Firmen. Sie haben meine Idee in die Realität umgesetzt. Sie sind sehr professionell. Höchste Empfehlung :)"
EN "One of the best app development and web design companies. They turned my idea into reality. They are very professional. Highest recommendation :)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| höchste | highest |
| empfehlung | recommendation |
| app | app |
| entwicklungs | development |
| firmen | companies |
| idee | idea |
| realität | reality |
| meine | my |
| in | into |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
DE Eine Veränderung in irgendeiner Phase der Softwarebereitstellungs-Pipeline, von Entwicklungs- bis zu Produktionssystemen, sollte über ein CI/CD-System vorgenommen werden
EN A change at any stage of the software delivery pipeline, from development to production systems, should go through a CI/CD system
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| produktionssystemen | production systems |
| ci | ci |
| pipeline | pipeline |
| entwicklungs | development |
| cd | cd |
| system | system |
| zu | to |
| sollte | should |
| änderung | change |
| ein | a |
DE Integrierte und kontinuierliche Pipelinesicherheit ist möglich, erfordert aber die Zusammenarbeit der IT-, Entwicklungs-, Sicherheits- und Betriebsteams.
EN Integrated and continuous pipeline security is possible, but it needs the cooperation of the IT, development, security and operations teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kontinuierliche | continuous |
| möglich | possible |
| erfordert | needs |
| zusammenarbeit | cooperation |
| sicherheits | security |
| entwicklungs | development |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduzierung der entwicklungs verkürzung der entwicklungs während der entwicklungs reduzierung der abwanderung reduzierung der kosten reduzierung der kundenabwanderung reduzierung der wartungskosten reduzierung der druckstellen reduzierung der betriebskosten reduzierung der reisekosten reduzierung der werkzeugtypenvielfalt reduzierung der endoskopgröße reduzierung der transaktionskosten reduzierung der aufwände reduzierung der komplexität reduzierung der treibhausgasemissionen reduzierung der risiken reduzierung der anzahl dient der reduzierung reduzierung der gesamtbetriebskosten reduzierung der stromverbrauchseffizienz reduzierung der verglasungsanteile reduzierung der kapitalkosten reduzierung der werkzeug reduzierung der auswirkungen reduzierung der kohlenstoffemissionen reduzierung der unfalltoten reduzierung der durchschnittlich reduzierung der bandbreite reduzierung der datenmenge reduzierung der emissionen reduzierung der lernzeit reduzierung der benötigten reduzierung der werkzeugvielfalt reduzierung der entwicklungszykluszeit reduzierung der rechenemissionen reduzierung der kriminalität reduzierung der reibungsverluste neben der reduzierung somit der reduzierung reduzierung der lagerbestände hohe entwicklungs entwicklungs welche entwicklungs langen entwicklungs zusammenarbeit von entwicklungs entwicklungs framework besten app entwicklungs android entwicklungs framework sap entwicklungsTraduzir reduzierung der entwicklungs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe