Traduzir "rasch erreicht" para inglês

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

• Agenten müssen rasch
• rasch
• lösen

DE Am besten lässt sich eine Stadt von Oben erfassen. In Zürich ist der «Üezgi», wie die Zürcher ihren Hausberg nennen, rasch erreicht, und das Panorama reicht über Stadt und See.

• Stadt von Oben
• Zürcher ihren Hausberg
• rasch erreicht

DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.

• Bewerten
• Werkzeuge wie Tests
• Aufgaben etc
• unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft
• Erreicht
• erreicht über Ziffernnoten
• hin zu Kompetenzrastern
• Basis Ihres

DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.

• Non-Desk-Worker bei Wieland
• Aushänge
• Terminals erreicht
• zusätzlich die Möglichkeit

DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”

• Steigerung der Klicks
• heute auf morgen
• komplexen Kampagnen
• viele verschiedene Kanäle
• Ergebnisse in kurzer

DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für

• Version erreicht irgendwann
• Ende der Lebensdauer

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie Ihr
• diesen Monat

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Ihr Abonnementpaket Maximale
• Dokumentübersetzungen erreicht Sie
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• diesen Monat

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da das Übersetzungslimit
• diesen Monat

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

• zwanzig Jahren Berufserfahrung
• Punkt der Reflexion
• Tendenzen
• Entwicklungen
• Zukunft
• gerne gestalten
• erschaffen möchten
• erreicht

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

• Möchten Sie wissen
• wann eine Währung
• bestimmten Kurs erreicht
• XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie
• Ihnen benötigte Kurs
• Ihnen ausgewählten Währungspaare

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

• Optimalfall erreicht er
• Lage versetzt
• selbst zu organisieren
• selbst zu entscheiden
• Ziele am besten

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

• Drittel der Indikatoren
• Ziele der Deutschen
• bereits erreicht
• Entwicklung

DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.

• Google-
• aller Internetnutzer
• während Facebook rund

DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.

• Nachhaltigkeit in ihren
• erreicht
• Welche Maßnahmen konnten
• erfolgreich umsetzen
• Fortschrittsbericht

DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist

• beliebter Tarkov-Streamer
• berühmter australischer TikToker
• Woche einen großen
• erreicht
• No-Kill-Run in Modern
• maximale Level erreicht
• passiert
• Pazifist

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

• lokaler
• globaler Lastverteilung
• Load Balancing
• Latenz reduziert
• Zuverlässigkeit erhöht
• Lösung von Cloudflare
• Integritätsprüfungen mit schnellem

DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten

• Beginn der Coronavirus-Pandemie
• Großbritannien im April
• damit begonnen
• Kindern im ganzen
• Fernunterricht anzubieten

DE Seien Sie rasch online und unter Ihrem eigenen Namen sichtbar

• Seien Sie rasch
• Ihrem eigenen Namen

DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

• rasch wandelnde Automobilindustrie
• hohem Druck
• herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.

• Laden Sie fertige
• hoch
• interaktive

DE Über den Gliederungsbereich lassen sich Objekte rasch identifizieren, Gruppen durchsuchen und die Sichtbarkeit anpassen.

• rasch identifizieren
• Gruppen durchsuchen
• Sichtbarkeit

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

• Dank unserer Tools
• Seitenverwaltung setzen Sie
• Projekte jeder Größenordnung
• Ordnen Sie beispielsweise
• Seiten mit Drag
• Drop rasch neu

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

• Verifizieren Sie rasch
• bereits kontrollieren
• erhalten Sie weiteren
• eigenen Websites

DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.

• Prüfen Sie Korrelationen
• Anomalien im Verlauf
• rasch zu erkennen
• Ihr System auswirken

DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.

• New Relic Lookout
• dringend benötigte Problemtransparenz
• klarheit verschafft
• Korrelationsfehler zwischen einzelnen
• rasch

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

• Open-Source Observability-Tool
• Entwickler-Community rasch immer
• Zuspruch verzeichnet
• vermittelt völlig neuartige

DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen

• New Relic One
• Pixie-Daten vermittelt Ihnen
• welchem Zusammenhang Nodes
• Pods
• Container
• Anwendungen stehen

DE Jede Änderung sofort nachvollziehen. Fehlerursachen rasch identifizieren.

• Jede Änderung sofort
• Fehlerursachen rasch

DE Unser No-Code-Website Builder ist für alle Benutzer geeignet – egal, ob du gerade deine erste Website erstellst oder ein versierter Profi bist, der ein Projekt rasch online stellen möchte.

• Unser No-Code-Website Builder
• Benutzer geeignet
• egal
• ob du gerade
• erste Website erstellst
• versierter Profi bist

DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.

• Lola Jones besitzt
• Leiden zu beenden
• große Lebensthemen rasch
• lösen
• Bewusstsein zu führen

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

• WordPress-Community bietet zahlreiche
• Anleitungen
• Ihnen helfen

DE Wie rasch ein Ticketverkauf generiert wird

• rasch ein Ticketverkauf

DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.

• Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen
• rasch verändernden Welt

DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.

• Nutzen Sie Online-Support
• Release Notes
• Foren
• alles
• brauchen
• Lösungen optimal auszuschöpfen

DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern

• Bereitstellung agiler Marketingpläne
• lokale Anforderungen angepasst
• Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern

DE Fügen Sie rasch Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Kundenreaktionen hinzu, indem Sie ihre Shopify- und Facebook Shops-Produktkataloge mit Sprout verbinden.

• Fügen Sie rasch
• Ihren Beiträgen
• Kundenreaktionen hinzu

DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert

• Einzelhandel
• Anwender digitaler Technologien
• doch ihr Vorsprung
• anderen Branchen
• Maßstab für digitale
• setzen
• rasch verringert

DE Dazu gehört auch die Sicherung der rasch wachsenden Zahl von Endpunkten, die über Geräte im Internet der Dinge (IoT) vernetzt sind, beispielsweise Smartphones oder Sprachassistenten.

• Sicherung der rasch
• Zahl von Endpunkten
• Geräte im Internet
• Dinge
• IoT
• beispielsweise Smartphones

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

• Potenzielle Risiken
• Engpässe ausmachen
• Bereiten Sie Ihr
• etwaige Probleme rasch

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

• Potenzielle Risiken
• Engpässe ausmachen
• Bereiten Sie Ihr
• etwaige Probleme rasch

DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden

• Team zusammen
• damit Websites
• Apps rasch bereitgestellt
• Integrations-

DE Mit Moqups erstellen verteilte Teams Wireframes rasch und arbeiten effizient in Echtzeit zusammen.

• Moqups erstellen verteilte
• Wireframes rasch

DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.

• Mood Boards
• Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie
• unserer Moqups Erweiterung
• andere Inhalte rasch
• effizient
• Via Copy
• Paste transferieren Sie

DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu

• Denken Sie daran
• rasch zu handeln
• Bundle sehen
• lieben
• beschränkte Zeit verfügbar
• fügen fortwährend jede
• hinzu

DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell

• Steuern Sie rasch
• Berechtigungen für Datenquellen
• Inhalte
• visuell

DE Erstellen Sie auf einer Low-Code-Plattform rasch digitale Workflow-Apps. Skalieren Sie sie schnell im ganzen Unternehmen, um intuitive, vernetzte Experiences zu schaffen.

• Low-Code-Plattform rasch digitale
• ganzen Unternehmen
• intuitive