DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen
Traduzir "rasch bereitgestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rasch bereitgestellt" de alemão para inglês
Traduções de rasch bereitgestellt
"rasch bereitgestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rasch bereitgestellt
alemão
inglês
EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| problem | problem |
| so | so |
| rasch | fast |
| antworten | respond |
| nicht | not |
| dass | that |
| müssen | must |
| aber | but |
DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden
EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| rasch | quickly |
| integrations | integration |
| team | team |
| apps | apps |
| unserem | us |
| zusammen | with |
| und | and |
| sie | while |
| damit | to |
DE Nennen Sie uns eine Salesforce Cloud und Branchenkombination – wir haben Sie rasch und in großem Umfang bereitgestellt
EN Name a Salesforce cloud and industry combination, and we've delivered it with speed at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| umfang | scale |
| eine | a |
| cloud | cloud |
| sie | it |
| und | and |
| in | at |
DE Mit der Red Hat OpenShift Container Platform können Anwendungen rasch entwickelt und bereitgestellt und außerdem in verschiedene Umgebungen portiert werden
EN Red Hat OpenShift Container Platform enables rapid application development and deployment, as well as portability of an application across environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| entwickelt | development |
| umgebungen | environments |
| platform | platform |
| können | enables |
| red | red |
| anwendungen | application |
| und | and |
| der | of |
| werden | as |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| bequemlichkeit | convenience |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| websites | sites |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| bequemlichkeit | convenience |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| websites | sites |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| anmelden | sign in |
| aktiv | active |
| windows | windows |
| lizenzen | licenses |
| bestellen | order |
| lizenziert | licensed |
| und | and |
| erste | the first |
| ihr | your |
| von | provided |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Zusätzlich zum Entwickler-Dateisystem können Dateien auch mit HubSpots Datei-Manager gespeichert und bereitgestellt werden. Dateien im Datei-Manager werden über das globale Content Delivery Network (CDN) von HubSpot bereitgestellt.
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files. Files in the file manager are served over HubSpot's global content delivery network (CDN).
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| globaler | global |
| load | load |
| balancing | balancing |
| latenz | latency |
| reduziert | reduce |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| besucher | visitors |
| lösung | solution |
| schnellem | fast |
| mit | with |
| von | route |
| und | and |
| umfasst | includes |
| rasch | rapidly |
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| rasch | quickly |
| april | april |
| kindern | children |
| großbritannien | uk |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| zu | to |
| im | throughout |
DE Seien Sie rasch online und unter Ihrem eigenen Namen sichtbar
EN Be quickly visible online with your own name
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| online | online |
| namen | name |
| sichtbar | visible |
| seien | be |
| unter | with |
| eigenen | your |
DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | rapidly |
| druck | pressure |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| automobilindustrie | automotive industry |
| steht | is |
| die | automotive |
| bereitzustellen | to |
DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.
EN Upload ready-made designs, and quickly convert them into interactive prototypes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| rasch | quickly |
| interaktive | interactive |
| prototypen | prototypes |
| und | and |
| fertige | ready |
| sie | convert |
| in | into |
| hoch | upload |
DE Über den Gliederungsbereich lassen sich Objekte rasch identifizieren, Gruppen durchsuchen und die Sichtbarkeit anpassen.
EN Quickly identify objects, navigate through nested groups, and toggle visibility - all within the Outline Panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| rasch | quickly |
| identifizieren | identify |
| gruppen | groups |
| durchsuchen | navigate |
| sichtbarkeit | visibility |
| und | and |
| den | the |
| lassen | all |
DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.
EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| komplexität | complexity |
| drag | drag |
| ordnern | folders |
| projekte | projects |
| oder | or |
| organisieren | organize |
| seiten | pages |
| unserer | of |
| mühelos | quickly |
| mit | with |
| drop | drop |
| sie | and |
DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites
EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| bereits | already |
| websites | sites |
| verifizieren | verify |
| kontrollieren | control |
| weiteren | to |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| und | and |
| ihre | your |
DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.
EN Then dig deeper with correlations and abnormal history to see how it impacts your whole system—no configuration needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrelationen | correlations |
| verlauf | history |
| system | system |
| ihr | your |
| komplett | whole |
| um | to |
| ohne | no |
DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.
EN New Relic Lookout provided us with much needed visibility into issues and helped us narrow down correlation errors between various applications quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| einzugrenzen | narrow down |
| so | much |
| uns | us |
| anwendungen | applications |
| dringend | quickly |
| benötigte | needed |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| rasch | rapidly |
| transparenz | visibility |
| source | source |
| tool | tool |
| entwickler | developers |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| es | it |
| open | open |
| ihre | your |
| ein | a |
| völlig | that |
| für | for |
| in | among |
| ist | is |
DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen
EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| rasch | quickly |
| nodes | nodes |
| container | containers |
| daten | data |
| ui | ui |
| welchem | how |
| zusammenhang | other |
| mit | with |
| anwendungen | applications |
| in | each |
| und | and |
DE Jede Änderung sofort nachvollziehen. Fehlerursachen rasch identifizieren.
EN See every change instantly. Find root causes fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| identifizieren | find |
| jede | every |
| rasch | fast |
| sofort | instantly |
DE Unser No-Code-Website Builder ist für alle Benutzer geeignet – egal, ob du gerade deine erste Website erstellst oder ein versierter Profi bist, der ein Projekt rasch online stellen möchte.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| erstellst | creating |
| rasch | quickly |
| online | online |
| projekt | project |
| oder | or |
| unser | our |
| ein | a |
| ob | whether |
| erste | first |
| für | pro |
| alle | everyone |
| website | website |
| deine | your |
DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.
EN To main retreat page To registration page
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.
EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| anleitungen | tutorials |
| rasch | quick |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| community | community |
| bietet | offers |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| zahlreiche | you |
DE Wie rasch ein Ticketverkauf generiert wird
EN How to create a ticketing system quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| generiert | create |
| ein | a |
DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| welt | world |
| code | application |
| schnell | quickly |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| rasch | rapidly |
| die | adapt |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| einer | a |
| ändernden | changing |
DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
DE Bereitstellung agiler Marketingpläne, die rasch an neue globale oder lokale Anforderungen angepasst werden können, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern
EN Rapidly create and deploy agile marketing plans that can quickly be modified globally or locally to meet changing needs for improved competitiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| globale | globally |
| lokale | locally |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| verbessern | improved |
| bereitstellung | deploy |
| oder | or |
| anforderungen | needs |
| rasch | rapidly |
| um | for |
| können | can |
| zu | to |
| die | and |
| angepasst | that |
DE Fügen Sie rasch Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Kundenreaktionen hinzu, indem Sie ihre Shopify- und Facebook Shops-Produktkataloge mit Sprout verbinden.
EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your Shopify and Facebook Shops product catalogs to Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| sprout | sprout |
| shopify | shopify |
| sie | responses |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
| shops | shops |
| hinzu | add |
| verbinden | your |
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | lead |
| branchen | industries |
| maßstab | benchmark |
| erlebnisse | experience |
| rasch | rapidly |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| und | and |
| digitale | digital |
| von | of |
| für | for |
DE Dazu gehört auch die Sicherung der rasch wachsenden Zahl von Endpunkten, die über Geräte im Internet der Dinge (IoT) vernetzt sind, beispielsweise Smartphones oder Sprachassistenten.
EN This includes securing the rapidly expanding number of endpoints connecting to networks via Internet of Things (IoT) devices such as smart phones and personal assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherung | securing |
| rasch | rapidly |
| wachsenden | expanding |
| smartphones | phones |
| geräte | devices |
| internet | internet |
| zahl | number of |
| iot | iot |
| auch | to |
| dinge | things |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| bereiten | prepare |
| und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| engpässe | bottlenecks |
| bereiten | prepare |
| prozess | process |
| rasch | quickly |
| risiken | risks |
| team | team |
| und | and |
| etwaige | to |
DE Mit Moqups erstellen verteilte Teams Wireframes rasch und arbeiten effizient in Echtzeit zusammen.
EN Moqups makes it easy for remote teams to create quick wireframes and collaborate online in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| rasch | quick |
| moqups | moqups |
| teams | teams |
| erstellen | create |
| in | in |
| und | and |
DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| boards | boards |
| erweiterung | extension |
| copy | copy |
| paste | paste |
| bilder | images |
| recherche | research |
| moqups | moqups |
| seite | page |
| für | for |
| erfassen | and |
| website | web |
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| bundle | bundle |
| zeit | time |
| woche | week |
| neue | new |
| handeln | act |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| berechtigungen | permissions |
| datenquellen | data sources |
| nutzung | usage |
| visuell | visually |
| inhalte | content |
| überwachen | monitor |
| für | for |
| und | and |
| steuern | manage |
DE Erstellen Sie auf einer Low-Code-Plattform rasch digitale Workflow-Apps. Skalieren Sie sie schnell im ganzen Unternehmen, um intuitive, vernetzte Experiences zu schaffen.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| intuitive | intuitive |
| experiences | experiences |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| unternehmen | enterprise |
| erstellen | create |
| schnell | quickly |
| rasch | fast |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Mindern Sie Kosten und Komplexität von ServiceNow-Integrationen. Verbinden Sie wichtige Geschäftssysteme rasch über Workflows und vereinfachen Sie die unternehmensweite Automatisierung.
EN Reduce cost and complexity for Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| komplexität | complexity |
| und | and |
| mindern | reduce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rasch bereitgestellt rasch kunden rasch rasch reagieren kundenservice rasch zeigt sich rasch rasch weiter objekte rasch identifizieren happy sport rasch andere inhalte rasch rasch skalieren projekt rasch rasch alles rasch abzunehmen ssl gewinnt rasch rasch verändernden marktumfeld rasch wandelnde automobilindustrie rasch identifizieren rasch steigenden mitgliederzahl rasch zu erkennen möglichst rasch loslegen rasch in fahrradcamping wandelt sich rasch rasch verändernden welt notfall können rasch etwaige probleme rasch aws lambda rasch seien sie rasch rasch zu beheben umgebungsdruck rasch verändert rasch auf geschäftsstörungen vergangenen jahren rasch wären sie rasch spiels rasch überwachung rasch wechselnder auszahlungstransaktionen werden rasch rasch zu einträgen kritische anfragen rasch rasch entwickelnden bedrohungslandschaft fügen sie rasch relativ rasch große lebensthemen rasch sollte rasch aufgebraucht gebirge rasch ändern anwendungen rasch entwickeln rasch ansteigenden zahl sicherung der rasch warum die rasch sieht man rasch allfällige störung rasch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe