DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE Erst dann erstellten wir Wireframes, skizzierten Mobile-First-Lösungen und prototypisierten die Wireframes in Framer. Hier kam es darauf an, die Kernkonzepte und Vorzüge des ACI-Frameworks aufzuzeigen und in den Prototyp einzubetten, z. B:
EN Only then did we create wireframes and sketch out mobile first solutions and prototype the wireframes in Framer. During this step it was important to demonstrate the core concepts and values of the ACI Framework and embed them into the prototype, e.g:
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototyp | prototype |
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
kam | was |
es | it |
in | in |
wir | we |
first | first |
die | values |
dann | then |
darauf | and |
den | the |
DE Mit Moqups erstellen verteilte Teams Wireframes rasch und arbeiten effizient in Echtzeit zusammen.
EN Moqups makes it easy for remote teams to create quick wireframes and collaborate online in real time.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
rasch | quick |
moqups | moqups |
teams | teams |
erstellen | create |
in | in |
und | and |
DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen
EN Agents must respond quickly, but not so fast that the problem is not properly resolved
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
problem | problem |
so | so |
rasch | fast |
antworten | respond |
nicht | not |
dass | that |
müssen | must |
aber | but |
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
bibliothek | library |
web | web |
ui | ui |
komponenten | components |
es | it |
funktionen | features |
benötigst | you need |
app | app |
professionellen | professional |
einschließlich | including |
alle | all |
für | for |
icons | icons |
und | and |
du | you |
einer | a |
die | the |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, Wireframes zu erstellen, bietet Mockflow mit seinem MockStore auch jede Menge zusätzliche Add-ons
EN In addition to its wireframing capabilities, MockFlow also offers a lot of flexibility with the extra add-ons in its MockStore
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
mockflow | mockflow |
zusätzliche | extra |
mit | with |
ons | add-ons |
DE hervorragende Funktionen zur Erstellung von Wireframes
EN excellent wireframing capabilities
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
funktionen | capabilities |
DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.
EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototyping |
interessiert | interested |
webseiten | websites |
alternative | alternative |
anderen | other |
besonders | especially |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
ganzen | all |
den | the |
DE ausgewogenes Designtool für Wireframes, Prototypen und Mockups
EN well-balanced design tool for wireframes, prototypes and mockups
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
mockups | mockups |
und | and |
für | for |
DE Leute, denen Wireframes und Prototypen genauso wichtig sind wie Mockups
EN people who prioritize wireframes and prototypes on the same level as mockups
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
mockups | mockups |
und | and |
DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.
EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
app | app |
diagrammen | diagrams |
prototypen | prototypes |
ein | a |
sie | on |
und | and |
DE Visualieren, testen und validieren Sie Ihre Ideen dynamisch mit verschiedensten Wireframes und Detailmodellen.
EN Envision, test and validate your ideas with quick wireframes and detailed mockups.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
wireframes | wireframes |
validieren | validate |
testen | test |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Bewegen Sie sich frei hin und her zwischen Diagrammen, Wireframes, Modellen und Prototypen
EN Jump effortlessly between diagrams, wireframes, mockups and prototypes
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
wireframes | wireframes |
diagrammen | diagrams |
prototypen | prototypes |
und | and |
DE Mit nur einer App erstellen Sie Diagramme, Wireframes und Prototypen in Low und High Fidelity.
EN Create diagrams, wireframes and prototypes, in both low-fi and hi-fi, within a single app
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
diagramme | diagrams |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
low | low |
in | in |
sie | single |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit effizienten Wireframes oder Modellen schaffen Sie unmittelbar Vertrauen beim Kunden
EN Break the ice with clients - and establish bona fides - with quick wireframes or mockups
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
kunden | clients |
schaffen | establish |
oder | or |
mit | with |
sie | the |
DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies
EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenste | various |
arten | types |
prototypen | prototypes |
digitale | digital |
wireframes | wireframes |
oder | or |
interaktive | interactive |
papier | paper |
erstellen | create |
wir | we |
von | of |
beispielsweise | example |
DE Über 100 Vorlagen für Wireframes, Diagramme, Grafiken, UX-Abläufe und Business Frameworks. Integrierte Anpassung mit unserem kostenlosen Modellierungs-Tool.
EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
frameworks | frameworks |
anpassung | customize |
kostenlosen | free |
tool | tool |
vorlagen | templates |
business | business |
diagramme | charts |
und | and |
grafiken | graphs |
mit | with |
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
moqups | moqups |
brainstorming | brainstorm |
designs | design |
die | source |
ihre | your |
und | and |
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.
EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
dashboards | dashboards |
prototypen | prototypes |
team | team |
erstellt | create |
ihr | your |
daten | data |
entwickelt | build |
mit | with |
aus | and |
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
whiteboards | whiteboards |
indem | by |
daten | the |
in | to |
ihrer | your |
alles | all |
DE Das beinhaltet das Überprüfen der Zielstellung Ihres Auftrags, die technische Evaluation ihrer Idee bis hin zur Erstellung eines Wireframes
EN This includes checking the objective of your order, the technical evaluation of your idea and the creation of a wireframe
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
auftrags | order |
technische | technical |
evaluation | evaluation |
idee | idea |
erstellung | creation |
DE Zeichnen Sie einfache Wireframes für Web, mobile Apps und Benutzerflüsse.
EN Draw simple wireframes for web, mobile apps and user flows.
alemão | inglês |
---|---|
zeichnen | draw |
einfache | simple |
wireframes | wireframes |
web | web |
mobile | mobile |
apps | apps |
und | and |
für | for |
DE Wenn Sie bereits über Materialien wie Wireframes, UX/UI-Designs, Produktspezifikationen oder andere Dokumente verfügen, senden Sie uns diese bitte vor dem Treffen zu.
EN If you already have any materials such as wireframes, UX/UI designs, product specifications, or any other document, please send it to us before the meeting.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
ux | ux |
dokumente | document |
treffen | meeting |
ui | ui |
designs | designs |
materialien | materials |
oder | or |
bitte | please |
andere | other |
uns | us |
DE Das Design wird in Form von Wireframes erstellt
EN The design will take the form of wireframes
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
design | design |
form | form |
wird | the |
von | of |
DE Sobald die endgültige Version der Wireframes akzeptiert ist, beginnt unser Team mit der Vorbereitung des UI-Designs.
EN Once the final version of the wireframes is accepted, our team will start preparing the UI design.
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
wireframes | wireframes |
akzeptiert | accepted |
beginnt | start |
vorbereitung | preparing |
ui | ui |
designs | design |
team | team |
endgültige | the final |
ist | is |
version | version |
mit | our |
DE Wenn wir wissen, wie der Ablauf Ihrer Anwendung aussehen wird und wir Wireframes erstellt haben, sind wir bereit, dies im User Interface Design auszudrücken
EN Now that we know what the flow of your application will look like and have wireframes that support it, we?re ready to express it in the user interface design
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
bereit | ready |
im | in the |
anwendung | application |
interface | interface |
design | design |
und | and |
wir | we |
wenn | to |
wird | the |
auszudrücken | your |
DE Sollten Sie bereits über Materialien wie Wireframes, UX/UI-Designs, Produktspezifikationen oder andere Unterlagen verfügen, lassen Sie uns alle vor dem Treffen zukommen.
EN If you already have any materials such as wireframes, product specifications, UX/UI design, or some other document, we will ask you to send them to us before the meeting.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
ux | ux |
unterlagen | document |
treffen | meeting |
ui | ui |
materialien | materials |
oder | or |
designs | design |
zukommen | to |
andere | other |
uns | us |
DE Wenn Sie sich für die Zusammenarbeit mit uns entscheiden, sollten wir im ersten Schritt UX Design in Form von Wireframes für Ihre App erstellen
EN If you decide to work with us, the first step will be preparing a UX design for your app, which takes the form of wireframes
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
wireframes | wireframes |
app | app |
design | design |
entscheiden | decide |
form | form |
schritt | step |
mit | with |
sollten | will |
ihre | your |
uns | us |
für | for |
ersten | the first |
von | of |
DE Hier kommen Wireframes (visuelle Prototypen) zum Einsatz
EN By taking this step, we ensure that your project is kept within the set budget because we can identify potential shortcomings and address issues before the development phase starts
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | development |
kommen | your |
zum | the |
DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons
EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
bibliothek | library |
web | web |
ui | ui |
komponenten | components |
es | it |
funktionen | features |
benötigst | you need |
app | app |
professionellen | professional |
einschließlich | including |
alle | all |
für | for |
icons | icons |
und | and |
du | you |
einer | a |
die | the |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, Wireframes zu erstellen, bietet Mockflow mit seinem MockStore auch jede Menge zusätzliche Add-ons
EN In addition to its wireframing capabilities, MockFlow also offers a lot of flexibility with the extra add-ons in its MockStore
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
mockflow | mockflow |
zusätzliche | extra |
mit | with |
ons | add-ons |
DE hervorragende Funktionen zur Erstellung von Wireframes
EN excellent wireframing capabilities
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
funktionen | capabilities |
DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.
EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototyping |
interessiert | interested |
webseiten | websites |
alternative | alternative |
anderen | other |
besonders | especially |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
ganzen | all |
den | the |
DE ausgewogenes Designtool für Wireframes, Prototypen und Mockups
EN well-balanced design tool for wireframes, prototypes and mockups
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
mockups | mockups |
und | and |
für | for |
DE Leute, denen Wireframes und Prototypen genauso wichtig sind wie Mockups
EN people who prioritize wireframes and prototypes on the same level as mockups
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
mockups | mockups |
und | and |
DE Umsetzung von Konzepten in Wireframes und Mockups die zu einer intuitiven User Experience führen
EN Translate concepts into wireframes and mockups that lead to intuitive user experiences
alemão | inglês |
---|---|
konzepten | concepts |
intuitiven | intuitive |
user | user |
experience | experiences |
führen | lead |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
zu | to |
und | and |
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
storys | stories |
journeys | journeys |
geräte | devices |
interface | interfaces |
optimiert | optimized |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
design | design |
für | for |
und | and |
von | of |
verschiedene | a |
DE Erfahrung in der Erstellung von UI Designs von ersten Ideen bis hin zu Wireframes und interaktiven Prototypen
EN Ability to create new UI designs from early concept through wireframes and interactive UI prototypes
alemão | inglês |
---|---|
ersten | early |
wireframes | wireframes |
interaktiven | interactive |
prototypen | prototypes |
ui | ui |
ideen | concept |
designs | designs |
zu | to |
hin | from |
und | and |
DE Dann haben wir mit dem UX Design für jedes einzelne User Journey begonnen. Unsere Ideen für Designs haben wir mit Wireframes und interaktiven Prototypen dargestellt.
EN Next we created UX design concepts for individual journeys. We expressed our design thinking in the form of wireframes and interactive prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
wireframes | wireframes |
interaktiven | interactive |
prototypen | prototypes |
design | design |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
ideen | thinking |
DE Umsetzung von Konzepten in Wireframes und Mockups die zu einer intuitiven User Experience führen
EN Translate concepts into wireframes and mockups that lead to intuitive user experiences
alemão | inglês |
---|---|
konzepten | concepts |
intuitiven | intuitive |
user | user |
experience | experiences |
führen | lead |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
zu | to |
und | and |
DE Design von Wireframes, User Storys, User Journeys und Design Mockups die für verschiedene Geräte und Interface optimiert sind
EN Design and deliver wireframes, user stories, user journeys, and mockups optimized for a wide range of devices and interfaces
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
storys | stories |
journeys | journeys |
geräte | devices |
interface | interfaces |
optimiert | optimized |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
design | design |
für | for |
und | and |
von | of |
verschiedene | a |
DE Erfahrung in der Erstellung von UI Designs von ersten Ideen bis hin zu Wireframes und interaktiven Prototypen
EN Ability to create new UI designs from early concept through wireframes and interactive UI prototypes
alemão | inglês |
---|---|
ersten | early |
wireframes | wireframes |
interaktiven | interactive |
prototypen | prototypes |
ui | ui |
ideen | concept |
designs | designs |
zu | to |
hin | from |
und | and |
DE Dann haben wir mit dem UX Design für jedes einzelne User Journey begonnen. Unsere Ideen für Designs haben wir mit Wireframes und interaktiven Prototypen dargestellt.
EN Next we created UX design concepts for individual journeys. We expressed our design thinking in the form of wireframes and interactive prototypes.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
wireframes | wireframes |
interaktiven | interactive |
prototypen | prototypes |
design | design |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
ideen | thinking |
DE Übersetzung von Designer Mock-ups und Wireframes in Front-End-Code
EN Translation of designer mock-ups and wireframes into front-end code
alemão | inglês |
---|---|
designer | designer |
wireframes | wireframes |
code | code |
in | into |
von | of |
und | and |
DE Übersetzen von Designs und Wireframes in hochwertiger Code
EN Translating designs and wireframes into high-quality code
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
wireframes | wireframes |
code | code |
in | into |
und | and |
DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies
EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenste | various |
arten | types |
prototypen | prototypes |
digitale | digital |
wireframes | wireframes |
oder | or |
interaktive | interactive |
papier | paper |
erstellen | create |
wir | we |
von | of |
beispielsweise | example |
Mostrando 50 de 50 traduções