Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quo der unternehmen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quo der unternehmen" de alemão para inglês

Traduções de quo der unternehmen

"quo der unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quo a are be but of of the quo we you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company

Tradução de alemão para inglês de quo der unternehmen

alemão
inglês

DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.

EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.

alemão inglês
gewohnheiten habits
aktuellen current
quo quo
verlieren losing
leider unfortunately
verpassen miss
risiko risk
chance opportunity
in in
status status
verbessern improve
zu to
änderung change
wir we
ein a
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

alemão inglês
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Wie zukunftssicher und wettbewerbsstark sind deutsche Unternehmen aufgestellt? valantic hat zusammen mit Lünendonk den technologischen Status quo der Unternehmen in Deutschland evaluiert - mit teils alarmierenden Ergebnissen.

EN valantic, the fastest growing IT consulting and software company in Europe, was instantly ranked 11th in the Lünendonk 2020 rating “Leading providers of digital experience services in Germany.”

alemão inglês
unternehmen company
valantic valantic
technologischen digital
in in
deutschland germany
teils of
deutsche the

DE “adamicus ist der Sparringspartner, den Unternehmen in kritischen und hochvolatilen Geschäftsumfeldern benötigen, um nicht nur den Status Quo zu erfüllen, sondern gegenüber den Mitbewerbern hervorzustechen

EN "adamicus is the sparring partner companies need in critical and highly volatile business environments to not only fulfill the status quo but to stand out from the competition

alemão inglês
benötigen need
kritischen critical
erfüllen fulfill
status status
mitbewerbern competition
ist is
unternehmen companies
in in
und and
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der out

DE Über 50% Entwickler sind heute gerade ausgerichtet, Status Quo-Bewertungen (basierend auf unserer Forschung von über 100 Unternehmen im Meer). Hier ist der Grund.

EN Over 50% developers today straight out refuse to do status quo assessments (based on our research from 100+ companies in SEA). Here's why.

alemão inglês
entwickler developers
status status
forschung research
unternehmen companies
meer sea
bewertungen assessments
basierend based on
heute today
unserer our
gerade to
ist quo

DE “adamicus ist der Sparringspartner, den Unternehmen in kritischen und hochvolatilen Geschäftsumfeldern benötigen, um nicht nur den Status Quo zu erfüllen, sondern gegenüber den Mitbewerbern hervorzustechen

EN "adamicus is the sparring partner companies need in critical and highly volatile business environments to not only fulfill the status quo but to stand out from the competition

alemão inglês
benötigen need
kritischen critical
erfüllen fulfill
status status
mitbewerbern competition
ist is
unternehmen companies
in in
und and
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der out

DE Erfahren Sie hier, wie führende Unternehmen den Status quo in Frage stellen und sich auf die Projekte konzentrieren, die sie am meisten begeistern.

EN See how today’s leading companies challenge the status quo and take on the projects that excite them the most.

alemão inglês
führende leading
unternehmen companies
quo quo
projekte projects
status status
erfahren and
den the

DE Ein Unternehmen, das die Belegschaft regelmäßig zum Hinterfragen des Status quo ermuntert und sie dabei aktiv unterstützt, wird kaum mit Selbstgefälligkeit zu kämpfen haben

EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency

alemão inglês
unternehmen company
belegschaft people
regelmäßig regularly
unterstützt supports
quo quo
status status
und and
wird the
ein a

DE Bei strukturellen Veränderungen in Ihrem Unternehmen ist ein umfassendes Verständnis des Status Quo entscheidend, um eine strategisch optimale Übergabe zu ermöglichen > wir sorgen für einen reibungslosen Übergangsprozess

EN Whenever structural changes occur in your company, a comprehensive understanding of the status quo is vital to enable a strategically optimal handover > we ensure a smooth transition process

alemão inglês
strukturellen structural
umfassendes comprehensive
entscheidend vital
strategisch strategically
sorgen ensure
reibungslosen smooth
gt gt
unternehmen company
quo quo
änderungen changes
in in
verständnis understanding
status status
optimale optimal
ermöglichen enable
zu to
wir we
ist is

DE Anhand eines Benchmark-Modells bewerten Sie den Status Quo und verorten Ihr Unternehmen in einer Readiness-Skala

EN Using a benchmark model, you evaluate the status quo and place your company on a readiness scale

alemão inglês
bewerten evaluate
quo quo
benchmark benchmark
modells model
skala scale
unternehmen company
status status
ihr your
anhand on
und and
den the

DE Wir glauben, dass Status Quo Tech-Assessment-Plattformen nicht fähig sind, dass Unternehmen Ingenieure auswerten, weil sie sich auf Trickfragen / Rätsel / Nischenalgorithmen konzentrieren

EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms

alemão inglês
glauben believe
status status
quo quo
unternehmen companies
ingenieure engineers
rätsel puzzles
tech tech
assessment assessment
plattformen platforms
wir we
nicht not
sind are
auswerten evaluate
dass that
konzentrieren focus

DE TLDR; Wir glauben, dass Bewertungsplattformen für den Status quo von Unternehmen keine faire Methode zur Bewertung von Ingenieuren darstellen

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers

alemão inglês
glauben believe
status status
quo quo
unternehmen companies
faire fair
ingenieuren engineers
bewertung assessment
wir we
keine not
für for
dass that
den to

DE Aber die meisten Ingenieure missbilligen heute die Idee, einen Codierungstest durchzuführen, und über 50 % lehnen es ab, Status-quo-Bewertungen durchzuführen (basierend auf unseren Untersuchungen mit über 100 Unternehmen in SEA).

EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).

alemão inglês
ingenieure engineers
codierungstest coding test
untersuchungen research
sea sea
status status
bewertungen assessments
idee idea
basierend based on
unternehmen companies
in in
heute today
und and
aber but

DE Wir bei Adaface glauben, dass Technologiebewertungsplattformen für den Status Quo kein fairer Weg für Unternehmen sind, Ingenieure zu bewerten

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers

alemão inglês
adaface adaface
glauben believe
status status
quo quo
unternehmen companies
ingenieure engineers
bewerten evaluate
wir we
sind are
für for
zu to
dass that
weg way

DE Anhand eines Benchmark-Modells bewerten Sie den Status Quo und verorten Ihr Unternehmen in einer Readiness-Skala

EN Using a benchmark model, you evaluate the status quo and place your company on a readiness scale

alemão inglês
bewerten evaluate
quo quo
benchmark benchmark
modells model
skala scale
unternehmen company
status status
ihr your
anhand on
und and
den the

DE Wie Checkout.com ist auch Wise ein innovatives Unternehmen, das den Status quo in Frage stellt

EN Like Checkout.com, Wise is a disruptor intent on challenging the status quo

alemão inglês
checkout checkout
wise wise
quo quo
status status
in on
ist is
ein a
stellt the

DE In unserer Kampagne bringen wir in diesem Jahr hochkarätige Personen und Unternehmen zusammen, die aktiv den Status-quo verbessern wollen - unternehmerisch, nachhaltig und menschlich.

EN In our campaign this year, we are bringing together high-caliber individuals and companies who actively want to improve the status quo - entrepreneurially, sustainably and humanely.

alemão inglês
kampagne campaign
jahr year
aktiv actively
nachhaltig sustainably
status status
in in
unternehmen companies
verbessern improve
diesem this
und bringing
wollen want

DE Bei strukturellen Veränderungen in Ihrem Unternehmen ist ein umfassendes Verständnis des Status Quo entscheidend, um eine strategisch optimale Übergabe zu ermöglichen > wir sorgen für einen reibungslosen Übergangsprozess

EN Whenever structural changes occur in your company, a comprehensive understanding of the status quo is vital to enable a strategically optimal handover > we ensure a smooth transition process

alemão inglês
strukturellen structural
umfassendes comprehensive
entscheidend vital
strategisch strategically
sorgen ensure
reibungslosen smooth
gt gt
unternehmen company
quo quo
änderungen changes
in in
verständnis understanding
status status
optimale optimal
ermöglichen enable
zu to
wir we
ist is

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

alemão inglês
status status
genaue exact
kandidaten candidates
beurteilungen assessments
in in
zu to
viele many
nähe close
und and
gegenteil opposite
wenigen few

DE AIIM-Bericht zum Status quo der digitalen Transformation: Alles in der Schwebe?

EN 10 Questions To Ask Your Translation Vendor

alemão inglês
transformation your
der translation

DE Durch ein umfangreiches technisches Audit identifizierten die diva-Experten initial den Status Quo der Suchmaschinenoptimierung der Carrera-Website

EN Through an extensive technical audit, the diva-e experts initially identified the status quo of search engine optimisation of the Carrera website

alemão inglês
umfangreiches extensive
audit audit
identifizierten identified
quo quo
carrera carrera
website website
experten experts
technisches technical
status status
den the

DE Um den Status-Quo der Datenlage, die technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowie ERGOs Zukunftsvision für den Umgang mit Daten zu verstehen, starteten wir bei Dept mit einer eingehenden Analyse der internen Anforderungen

EN Dept tackled the problem head-on

alemão inglês
dept dept
internen on

DE Dabei wird eine signifikante Änderung gegenüber dem gegenwärtigen Status Quo bei der Verhandlung, den Inhalten und der Preisgestaltung angestrebt

EN The intention is also to bring about significant change to the status quo in relation to negotiations, content and pricing in the process

alemão inglês
Änderung change
quo quo
preisgestaltung pricing
status status
inhalten content
und and
gegenüber to

DE Wie der flächendeckende Einsatz von Point-of-Care-Ultraschall am Status quo des Behandlungsbereichs der pädiatrischen Pneumonie rütteln kann.

EN A story about how ubiquitous point of care ultrasound could challenge the status quo in the care pathway of pediatric pneumonia.

alemão inglês
kann could
point point
care care
quo quo
status status

DE Wie lassen sich diese enormen Datenmengen schützen, ohne dabei den Fortschritt der autonomen Technologie zu behindern? Wie ist der Status Quo?

EN What is the status quo regarding data privacy? How can these vast amounts of data be protected while not hindering the advance of AV technology development?

alemão inglês
enormen vast
datenmengen amounts of data
technologie technology
quo quo
status status
ist is
ohne not
lassen can
den the
fortschritt development

DE AIIM-Bericht zum Status quo der digitalen Transformation: Alles in der Schwebe?

EN Transcreation: More Than Just Marketing Translations

alemão inglês
zum than

DE Natürlich spielt auch der Status Quo der Mitbewerber in Bezug auf Inhalte, Backlinkstrukturen, Reputation und weiterer Faktoren eine Rolle

EN Of course the status quo of the competitors with regard to contents, backlink structures, reputation and other factors plays a role

alemão inglês
natürlich of course
spielt plays
quo quo
mitbewerber competitors
inhalte contents
reputation reputation
faktoren factors
rolle role
bezug regard
status status
und and
auch to
eine a
weiterer the

DE Hier also die strahlende europäische Zukunft, dort das nationale Auslaufmodell? Auch dieser Frage gingen die internationalen Teilnehmer der Reise mit dem Titel ‚Quo vadis, Europa? – die Zukunft der Europäischen Union‘ nach

EN One, then, a radiant European future, the other an outdated concept of nations? This was one of the questions addressed by the international participants of a trip entitled ‘Quo vadis, Europa? – The future of the European Union’

DE Daten zum Status quo der sozialen Medien

EN Data on the state of social media

alemão inglês
status state
daten data
medien media
sozialen social media

DE Marktforschung und Status quo der Branche

EN Market Research & State of the Industry

alemão inglês
marktforschung market research
status state
branche industry

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

EN From the initial analysis of the current situation through developing digital strategies to implementation of those strategies, you determine the timetable for the project – we’re happy to supply the support, systems and freedom you need.

DE Um diese Fragen zu beantworten, lassen Sie uns in die Daten aus dem Bericht The State of Chatbots (Der Status quo von Chatbots) von Drift eintauchen.

EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.

alemão inglês
chatbots chatbots
eintauchen dive
fragen questions
of of
bericht report
zu to
daten data
aus from
state state
beantworten answer

DE Apps für Finanzkunden*innen? Das ist doch der Status Quo! Deswegen „war es nur logisch und konsequent auch für unsere Mitarbeiter*innen, also nach innen, etwas einzuführen, was modern ist.”

EN “I’ve been doing an employee engagement survey for 18 years, and last year our scores rose in every single category.” — Don Wooldridge, Vice President of Culture Development and Education

DE Zunächst tauschte sich diva-e mit Vergölst in Workshops über die Businessziele und den Status quo der Kampagnen aus

EN First, diva-e exchanged ideas with Vergölst in workshops about the business goals and the status quo of the campaigns

alemão inglês
workshops workshops
quo quo
kampagnen campaigns
zunächst first
in in
status status
die ideas
mit with
und and
den the

DE Aus dem Status quo leiten wir die passenden Maßnahmen ab, um Ihre Website und deren Auffindbarkeit in der Suche zu optimieren sowie eine bestmögliche User Experience zu bieten.

EN Using the status quo as a starting point, we derive the appropriate measures to optimise your website and its findability in search engines and to provide the best possible user experience.

alemão inglês
quo quo
maßnahmen measures
auffindbarkeit findability
suche search
user user
experience experience
website website
bieten provide
status status
in in
wir we
bestmögliche best
ihre your
zu to
optimieren optimise
und and
die appropriate
eine a

DE Aus dem Status quo haben wir die passenden Maßnahmen abgeleitet und die Website und deren Auffindbarkeit in der Suche optimiert

EN We derived the appropriate measures from the status quo and optimised the website and its searchability

alemão inglês
quo quo
maßnahmen measures
abgeleitet derived
optimiert optimised
status status
website website
wir we
und and
aus from
die appropriate

DE Daten zum Status quo der sozialen Medien

EN Data on the state of social media

alemão inglês
status state
daten data
medien media
sozialen social media

DE Daten zum Status quo der sozialen Medien

EN Data on the state of social media

alemão inglês
status state
daten data
medien media
sozialen social media

DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."

EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."

alemão inglês
freut pleased
insbesondere particularly
quo quo
entwicklung development
communities communities
technische technical
netzwerk network
anforderungen needs
status status
nicht not
zu to
halten to keep
mit with

DE Daten zum Status quo der sozialen Medien

EN Data on the state of social media

alemão inglês
status state
daten data
medien media
sozialen social media

DE eine Bewertung des Status Quo mit Analyse der Wettbewerbslandschaft

EN a review of the status quo with competitive landscape analysis

alemão inglês
quo quo
analyse analysis
bewertung review
status status
mit with
eine a

DE Bis heute vertreten wir das Credo unseres Gründers, wonach Erfindungen stets der Verbesserung des Status quo dienen sollten

EN Ever since then, we have stayed true to our founder’s vision that inventions should always strive to improve on the status quo

alemão inglês
erfindungen inventions
stets always
quo quo
status status
sollten should
verbesserung improve

DE Geschlechterfragen an der TU Wien: Status Quo & Handlungsmöglichkeiten

EN Gender matters at TU Wien: status quo & possible courses of action

alemão inglês
wien wien
status status
quo quo
amp amp
tu tu
der of

Mostrando 50 de 50 traduções